w cieniu Dziedzictwa Franco Hiszpania stoi przed faszystowską historią

On Oct. 24 lipca 2019 szczątki Franco zostały ekshumowane z Doliny poległych-podziemnej Bazyliki Katolickiej i grobowca wyrzeźbionego na zboczu góry – na cmentarz Mingorrubio, w pobliżu pałacu El Pardo, gdzie mieszkał i rządził Hiszpanią przez ponad 35 lat. Ekshumacja i ponowne pochowanie kosztowały około 70 tysięcy dolarów.,

„ta decyzja oznacza koniec moralnej zniewagi, jaką stanowi publiczna gloryfikacja dyktatora. … Robimy kolejny krok w kierunku pojednania, które może istnieć tylko w demokracji i wolności, którą wszyscy dzielimy.”

„ta decyzja oznacza koniec moralnej zniewagi, jaką stanowi publiczna gloryfikacja dyktatora”, powiedział premier Hiszpanii Pedro Sánchez po ekshumacji i ponownym pochówku Franco., – Robimy kolejny krok w kierunku pojednania, które może istnieć tylko w demokracji i wolności, którą wszyscy dzielimy.”

ale teraz, gdy szczątki Franco zostały odkopane — ponad 44 lata później — ci, którzy zostali przyćmieni przez dyktatora, w końcu widzą swoje historie ujawnione.

Related: Andaluzja 's far-right party Vox espouses an’anti-radical-feminist platform'

Valley of The Fallen: Reckoning with faszystowska historia

a foreboding 500-foot cross at the Valley of the Fallen in Spain.,

Credit:

Jordan Gass-Poore’/The World

pomimo ekshumacji Franco z Doliny poległych — teraz oznaczonej błyszczącym kawałkiem nowego marmuru — ci nadal nostalgiczni za dniami faszyzmu nadal odwiedzali historyczne miejsce przed niedawnym wybuchem wojny.zamknięcie koronawirusa.

w styczniu kobieta ze łzami w oczach w milczeniu modliła się i uczyniła znak krzyża przed dawnym grobem Franco., Księża i ministranci mieszali się z turystami, którzy podziwiali wnętrze Mrocznego Sanktuarium w Dolinie poległych.

Franco zlecił jego budowę, aby uczcić jego zwycięstwo w wojnie domowej, zdobyte przy wsparciu niemieckiego Adolfa Hitera i włoskiego Benito Mussoliniego. Jest teraz największym fizycznym przypomnieniem wojny domowej, w tym ponurym 500-metrowym kamiennym Krzyżem, częściowo zbudowanym przez hiszpańskich republikańskich więźniów.,

pochowano tu ponad 33 tysiące osób — szczątki żołnierzy Franco wraz z tysiącami niezidentyfikowanych ofiar oddziałów śmierci dyktatora wciąż leżą w masowych, nieoznakowanych grobach. Wielu z nich umieszczono tutaj bez wiedzy i zgody swoich rodzin.

dla wielu rodzin niosących bolesne wspomnienia z hiszpańskiej wojny domowej ekshumacja Franco z Doliny poległych jest głęboko symbolicznym aktem mającym na celu pomoc krajowi w pogodzeniu się ze spuścizną byłego dyktatora.,

Eduardo Ranz Alonso, prawnik pracujący z rodzinami w celu odzyskania szczątków bliskich utraconych podczas hiszpańskiej wojny domowej, złożył w 2012 roku w imieniu rodziny Lapeña Altabás pozew o odzyskanie szczątków braci Manuela Antonio-Ramiro Lapeña Altabás i Antonio-Ramiro Lapeña Altabás, oboje śmiertelnie zastrzeleni przez reżim Franco.

w 2016 roku hiszpański sąd przychylił się do wniosku o ekshumację szczątków z Doliny poległych, aby mogły zostać pochowane gdzie indziej, co oznacza pierwszą i jak dotąd jedyną zatwierdzoną ekshumację z tego miejsca., Do dziś ciała braci nie zostały usunięte.

„e mogą odpoczywać tylko do dnia, w którym rodziny przyjmą swoich bliskich pochowanych w Dolinie poległych i mogą zapewnić im godny pochówek zgodnie z ich wiarą lub religią.”

” e mogą odpoczywać tylko do dnia, w którym rodziny przyjmą swoich bliskich pochowanych w Dolinie poległych i mogą zapewnić im godny pochówek zgodnie z ich wiarą lub religią”, powiedział Alonso.,

polityka pamięci

podczas gdy ciało Franco nie siedzi już w Dolinie poległych, jego cień wciąż wisi nad Hiszpanią.

jego ekshumacja jest zgodna z Ustawą o pamięci historycznej z 2007 roku, mającą na celu utworzenie państwowych funduszy na ekshumację grobów wszystkich ofiar hiszpańskiej wojny domowej i usunięcie wszystkich symboli i pomników z czasów Franco.

w lutym 2020 roku hiszpański rząd ogłosił plany ostatecznego usunięcia Frankoistycznych symboli wciąż eksponowanych w niektórych miejscach publicznych i uczynienia gloryfikacji reżimu Franco nielegalnym.,

w Dolinie poległych wyeliminowano wszystkie wzmianki o Franco — poza kilkoma książkami o hiszpańskiej wojnie domowej w sklepie z pamiątkami.

„w demokracji nie składa się hołdu dyktatorom ani tyranom” – powiedziała rzeczniczka Parlamentu Adriana Lastra podczas lutowej konferencji prasowej.

z październikowego sondażu hiszpańskiego dziennika „El Mundo” wynika, że 43% Hiszpanów opowiedziało się za transferem Franco, 32,5% było przeciw, a reszta była niezdecydowana.,

wielu hiszpańskich obywateli krytykuje rząd za to, że nigdy w pełni nie potępił jednego z jego najciemniejszych okresów historycznych i nadal wypowiada się przeciwko spuściźnie Franco.

ale w Hiszpanii rosną również skrajnie prawicowe, nacjonalistyczne głosy-przede wszystkim za sprawą partii Vox, która zdobyła pierwsze miejsca w parlamencie w kwietniu 2019 roku. Po raz pierwszy od czasów Franco partia nacjonalistyczna zdobyła więcej niż jedno miejsce w parlamencie.

Related: skrajna prawica Vox kwestionuje akceptację praw LGBTQ w Hiszpanii

a wielu skrajnych prawiców uważa, że ekshumacje wznawiają stare rany., Santiago Abascal, lider skrajnie prawicowej partii Vox, wypowiedział się zdecydowanie przeciwko ekshumacji Franco.

w tej gorącej debacie los Doliny poległych pozostaje wciąż nierozstrzygniętym pytaniem.

mnisi Benedyktyńscy odpowiedzialni za Fundację Świętego Krzyża Doliny poległych otrzymują rocznie od państwa około 37 960 dolarów na utrzymanie siebie i terenu.

ale niektórzy obywatele chcą, aby rząd obciął te fundusze i przekształcił je w Muzeum. Inni chcą, by została zdekonsekrowana i zamknięta.,

Nauka zapamiętywania

Emilio Silva, hiszpański dziennikarz, którego własny dziadek został stracony przez reżim Franco w 1936 roku, jest zdeterminowany, aby edukować Hiszpanię o skutkach wojny domowej.

w 2000 roku Silva wydobył ciało dziadka z rowu w północno-zachodniej Hiszpanii.

to doświadczenie skłoniło go do utworzenia stowarzyszenia na rzecz odzyskiwania pamięci historycznej, organizacji pomagającej ludziom odnaleźć zaginionych krewnych. Do tej pory organizacja odzyskała ponad 9000 ciał z całego kraju.,

„są córki, dzieci, nawet bardzo stare wnuczki, które chcą umrzeć, udając się na GODNY grób bliskiej osobie” – powiedział Silva.

według hiszpańskiego Ministerstwa Sprawiedliwości w całym kraju znajdują się 2382 groby, w których uważa się, że znajdują się ponad 45 000 szczątków ludzi, którzy zaginęli podczas hiszpańskiej wojny domowej i dyktatury Franco. Do dnia dzisiejszego otwarto mniej niż 400 takich grobów.

, Jako dorosły napisał powieść graficzną ” Esclavos de Franco „lub” niewolnicy Franco”, aby ożywić historie z hiszpańskiej wojny domowej.

jego dziadek przeżył zimę grudnia 1937 roku, kiedy armia Republikańska zdobyła małe miasteczko Teruel w Hiszpanii.

„mój dziadek ryzykował życie, ponieważ moja babcia miała wtedy rodzić i musiała wychodzić w nocy szukać lekarza. … Miał spotkanie z żołnierzami, którzy wycelowali mu w klatkę piersiową i zamierzali go zabić.,”

” mój dziadek ryzykował życie, ponieważ moja babcia miała wtedy rodzić i musiała wychodzić w nocy szukać lekarza”, powiedział Calvo. „Miał spotkanie z żołnierzami, którzy wycelowali mu w klatkę piersiową i zamierzali go zabić.”

Bitwa pod Teruel zniszczyła znaczną część miasta i była jednym z najkrwawszych konfliktów hiszpańskiej wojny domowej.

osiemdziesiąt lat po wojskowym zamachu stanu Franco nadal nie ma muzeum poświęconego opowiadaniu obu stronom wojny domowej.,

Pałac El Pardo, XVI-wieczny budynek, w którym przez ponad 35 lat mieszkał i rządził Gen. Francisco Franco, jest obecnie własnością państwa.

Credit:

Jordan Gass-Poore’/The World

Pałac El Pardo, XVI-wieczny pałac, z którego Franco rządził przez ponad 35 lat, jest obecnie własnością państwa i częściowo funkcjonuje jako muzeum zarządzane przez Departament Dziedzictwa Narodowego kraju.,

przekształcenie pałacu w Pomnik cywilny było krokiem w kierunku stopniowego przewartościowania przeszłości kraju i prób policzenia się ze skomplikowaną spuścizną Franco, ale często nie wychodzi na jaw.

w chłodne Styczniowe popołudnie – jeszcze przed zamknięciem covid-19-tereny były rzadkie i nie było linii do zakupu biletów. Wycieczka za 9 euro pozwala zwiedzającym wędrować po kilku pokojach zachowanych z czasów panowania Franco, ale nie ma zbyt wiele dyskursu poza wycieczką.,

W Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía w Madrycie, stolicy, znajduje się również kolekcja sztuki powojennej-z której część jest dość krytyczna wobec reżimu Franco — oraz słynny antywojenny obraz Picassa „Guernica.”Ale rzecznik Muzeum odmówił wywiadu na temat dziedzictwa Franco, mówiąc w e-mailu, że” wolą trzymać się z dala od tego tematu.”

w ostatnich latach zmieniono nazwy wielu ulic i placów pamiątkowych oraz usunięto pomniki publiczne., Rząd planuje ekshumację tysięcy ofiar Franco pochowanych w nieoznakowanych grobach w całej Hiszpanii w nadchodzących latach.

„pozbycie się represyjnego reżimu zajęło nam dużo czasu. I zajęło nam prawie tyle samo czasu, aby usunąć szczątki jego twórcy z miejsca publicznego hołdu – powiedział premier Hiszpanii Pedro Sánchez w październiku 2019 roku.

ale spuścizna Franco może nie być łatwa do wymazania w najbliższym czasie. Francoistyczne posągi i pomniki przyćmiewają główne drogi, podczas gdy republikańskie flagi wiszą w oknach nad wieloma-teraz pustymi-publicznymi placami.

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *