Co to jest apostille?
jeśli ubiegasz się o podwójne obywatelstwo, prawdopodobnie natknąłeś się na słowo apostille.
apostille to rodzaj uwierzytelniania dokumentu. Apostille są niezbędne, gdy dokument zostanie wysłany do innego kraju. Na przykład osoby ubiegające się o podwójne obywatelstwo przedkładają ważne zapisy z apostille gwarantujące autentyczność tych dokumentów.
jak się wymawia apostille? Nikt się nie zgadza., Najbardziej popularne wymowy jakie słyszałem to „ah-puh-STEEL” i ” uh-POSS-teel.”(Zabawna rzecz, którą zauważyłem niedawno: New York vital record offices używają pierwszego, podczas gdy biura w New Jersey używają drugiego.) Wiem tylko, że Autokorekta zawsze zmienia „apostille” na „Apostoł”, które ma zupełnie inną wymowę i znaczenie. Dzięki, technologia!
uzyskanie apostille może być mylące. W Nowym Jorku musisz odwiedzić trzy biura, aby uzyskać apostille do dokumentu., Dlatego najprostszym i najszybszym sposobem uzyskania apostille w Nowym Jorku jest wizyta osobiście lub wynajęcie kogoś, aby udał się w Twoim imieniu. Jeśli mieszkasz poza obszarem Nowego Jorku, możesz zakończyć proces z daleka pocztą. Proces wysyłania poczty jest tańszy, ale może potrwać tygodnie lub miesiące. Całkowicie twój wybór, w zależności od potrzeb i zasobów.
Kiedy pierwszy raz dostałem apostille, to był bałagan. Zastanawiałem się, ” dlaczego nikt nie napisał spójnych wskazówek, jak to zrobić?,”Potem postanowiłem napisać ten post, aby pomóc innym uniknąć bólu, irytacji i straconego czasu, który zrobiłem.
Uwaga: te kroki dotyczą tylko ważnych wydarzeń, które miały miejsce w Nowym Jorku. Jeśli ważne wydarzenia twoich przodków miały miejsce poza Nowym Jorkiem, proces będzie inny.
Krok pierwszy: Pobierz dokument, który wymaga apostille
w mojej pracy, większość dokumentów, które wymagają apostille są istotne zapisy złożone do podwójnego obywatelstwa., Ważne zapisy dla przodków, którzy urodzili się, wzięli ślub lub zmarli w Nowym Jorku będą w Nowym Jorku Departament Zdrowia (nowsze zapisy) lub New York City Municipal Archives (starsze zapisy).
Jeśli twój rekord życiowy znajduje się w archiwum miejskim, oto kilka pomocnych wskazówek:
-
przy zakupie kopii rekordu, poinformuj personel, że otrzymujesz apostille. Obecnie płyty kosztują 11 dolarów każda.
-
personel wydrukuje dla ciebie list. Obecnie kosztuje 5 dolarów.,
-
Zignoruj tę jałmużnę. Niektóre informacje są nieaktualne i nieprawidłowe.
Krok drugi: Odwiedź biuro New York County CLerk' s Office
Po uzyskaniu życiowych rekordów przodków musisz je uwierzytelnić przez New York County Clerk. Powiatowy Urząd Pracy jest kilka przecznic od Miejskiego Archiwum.