kto oprócz rdzennej ludności z Azji, która w prehistorii przekroczyła most lądowy na Alasce, przybył do Ameryki przed Kolumbem? Pytanie to fascynowało pokolenia uczonych. Czy chiński statek-hołd, jak zaproponował Gavin Menzies w 2002 roku, mógł wypłynąć z reszty floty Ming w Afryce Wschodniej w 1421 roku i popłynąć do Ameryki Północnej i Południowej, Australii i Arktyki?, Czy statki rybackie z brytyjskiego portu w Bristolu, jak zasugerował David Beers Quinn w 1974 r., mogły podążać śladami dorsza przez Północny Atlantyk i dotrzeć do łowisk u wybrzeży Kanady w 1480 lub 1481 r.? Żadne przekonujące dowody nie potwierdzają twierdzenia o XV-wiecznych Chińczykach. Rejsy rybaków z Bristolu są bardziej prawdopodobne, ale żadna dokumentacja dotycząca nich nie pochodzi z 1492 roku, prawdopodobnie dlatego, że chcieli utrzymać lokalizację łowisk w tajemnicy.,
najbardziej wiarygodne twierdzenie – że wikingowie dotarli do Ameryki Północnej około roku 1000 – zasługuje na większą uwagę. Powstała w XIX wieku, po publikacji C Rafn 's Antiquitates Americanae (1837), która zaproponowała, że miejsce, które Islandzkie sagi nazywają Vinland (co oznacza „Kraina winorośli”), znajdowało się gdzieś w pobliżu Cape Cod w Massachusetts, lub Wysp Nantucket i Martha 's Vineyard., (Saga Vinlandów odnosi się do dwóch różnych przekazywanych ustnie sag o tych wczesnych podróżach: Saga Eryka czerwonego została spisana krótko po 1264 roku, a Saga Greenlandów została skopiowana do zbioru różnych materiałów w 1387 roku.)
według tych dwóch sag Wikingowie napotkali grupę rdzennych Indian, których nazywali Skraelingami, czyli „nędznymi”. Nordyci wymieniali czerwone Tkaniny wełniane na skóry zwierzęce. Ta wymiana oznaczała punkt zwrotny w historii świata: jest to najwcześniejsze udokumentowane spotkanie między narodami mieszkającymi po przeciwnych stronach Atlantyku.,
Około roku 1000 Leif Erikson wypłynął z Grenlandii i wylądował najpierw w „Krainie kamiennych płyt”, potem w „ziemi Leśnej”, a wreszcie w Winlandii, gdzie Erikson i jego ludzie znaleźli „pola dzikiej pszenicy rosnącej tam, i winorośli, a wśród drzew były klony”.
Gdzie dokładnie wylądował Erikson? Sagi dostarczają ważnych wskazówek. Vinland cieszył się więcej godzin światła dziennego niż Grenlandia: „w głębi zimy słońce było wysoko w połowie ranka i nadal widoczne w połowie popołudnia”, informacja, że umieszcza Vinland gdzieś między New Jersey a Zatoką Świętego Wawrzyńca.,
w 1960 roku Norweski odkrywca Helge Ingstad i jego żona, archeolog Anne Stine Ingstad, wyruszyli w poszukiwaniu tych miejsc. Mając nadzieję, że opisy w sagach mogą doprowadzić ich do miejsc nordyckich, wyruszyli żaglówką i popłynęli w dół północno-wschodniego wybrzeża Kanady. Szukali miejsc wymienionych w sagach, w tym terenów leśnych, które „były płaskie i zalesione, z białymi piaszczystymi plażami, gdziekolwiek się udali; a ziemia łagodnie opadała do morza”, opis, który idealnie pasował do wybrzeża Labradoru., Kontynuując żeglugę w kierunku południowym, Ingstads dotarli do Nowej Fundlandii.
kiedy dotarli do wioski L ' Anse aux Meadows na północnym krańcu wyspy, zapytali mieszkańców o możliwe szczątki Wikingów. Jeden z nich pokazał im trawiaste kopce na plaży, które wieśniacy uważali za opuszczone mieszkania rdzennych mieszkańców. Budowle okazały się być zawalonymi pozostałościami ośmiu darniowych budynków pierwotnie podtrzymywanych drewnianymi ramami.
, Kopacze znaleźli ślady obróbki żelaza: szopę roboczą z kowadłem i dużym kamieniem, fragmenty żelaza i żużel. Praca złota, miedzi i arsenu miała miejsce gdzie indziej w obu Amerykach w roku 1000, ale ponieważ nikt inny w obu Amerykach nie pracował żelaza, archeolodzy uznali, że outsiderzy – całkiem możliwe, że Nordyci – musieli zajmować się wytopem.
’wypuściliśmy krzyk, bo od razu wiedzieliśmy, że jest tu dowód, któremu nikt nie może zaprzeczyć'
archeolodzy odkryli również ślady drewnianej konstrukcji nie połączonej z żadną ze ścian., Była to prawdopodobnie rama do budowy łodzi, podobnie jak te używane dziś w zachodniej Norwegii. Statek w budowie mierzył nie więcej niż 25 stóp (c8 metrów) długości, co było typowe dla nordyckich łodzi używanych na śródlądowych drogach wodnych. L ' Anse aux Meadows było doskonałą lokalizacją dla Centrum Napraw statków, ponieważ leżało bezpośrednio na trasie przez Północny Atlantyk do Grenlandii.
jeden przedmiot z tej strony był wyraźnie skandynawski, potwierdzając, że mieszkańcy ośmiu budowli byli zdecydowanie nordyccy: prosta brązowa szpilka z pierścieniem na końcu., Archeolodzy odkryli szpilkę w ostatnim dniu swojego ostatniego sezonu w 1968 roku. W swoich wspomnieniach Anne Stein Ingstad opisała to odkrycie: „wypuściliśmy krzyk, ponieważ od razu wiedzieliśmy, że jest tu dowód, któremu nikt nie może zaprzeczyć-brązowa szpilka z pierścieniem bezsprzecznie podobna do tych z okresu Nordyckiego Wikinga.”Używany do mocowania płaszcza na szyi, pasował do brązowych szpilek wykonanych między 920 a 1050 r. n. e.z innych nordyckich miejsc w Irlandii i Szkocji.
Nordyci przebywali w L ' Anse aux Meadows tylko przez 10 lat, zanim około 1010 roku n. e.zdecydowali się na powrót do domu., Nie jest jasne, dlaczego odeszli: spory z miejscowymi mogły skłonić ich do decyzji. Mogli również zdać sobie sprawę, że towary dostępne w Ameryce Północnej-głównie skóry i drewno – nie będą wspierać ugody w dłuższej perspektywie.
nawet po ich wyjeździe Nordyci nadal wracali do obu Ameryk, najprawdopodobniej zbierając drewno, ponieważ na Grenlandii i Islandii nie rosły żadne drzewa., Na jednej z grenlandzkich farm archeolodzy znaleźli tkaniny zakonserwowane w lodzie, które zawierają futro niedźwiedzia brunatnego i żubra, obu zwierząt pochodzących z Ameryki Północnej, ale nie obecnych na Grenlandii, co wskazuje na stały kontakt z Amerykami w wiekach po 1000 roku n. e.
Po odejściu Wikingów datuje się tylko jeden obiekt Nordycki znaleziony w Ameryce: pojedynczy grosz, znaleziony na terenie Goddard w mieście Brooklin w stanie Maine, naprzeciwko zatoki Penobscot. Moneta została wybita w latach 1065-1080, około 50 lat po tym, jak Wikingowie porzucili osadę L ' Anse aux Meadows.,
W Jaki Sposób Grosik trafił na stronę Goddard w Maine? Najprawdopodobniej nordycy przywieźli go ze sobą gdzieś na Labradorze lub Nowej Fundlandii, kiedy przyszli ściąć drzewa. Miejscowi mogli handlować monetą z jednego miejsca na drugie, dopóki nie dotarła do Goddard. Lub być może Wiking zaniósł grosz do tego, najbardziej na południe wysuniętego punktu, w którym pojawiły się archeologiczne dowody nordyckie. (Kamień Runiczny Kensington 'Viking' w Minnesocie jest zdecydowanie fałszerstwem.,)
Przewaga kości z fok i jesiotra wykazała, że były one głównymi elementami lokalnej diety. Przekroje 17 zębów foki portowej, foki szarej i norki morskiej wykazały, że stworzenia te zostały zabite między czerwcem a październikiem. Najwidoczniej Indianie zbierali się na miejscu każdego lata, aby ucztować na fokach i norkach morskich. Handlowali też różnymi przedmiotami.,
archeolodzy znaleźli w Goddard przedmioty, które zostały wykonane z 10 różnych minerałów, w tym czerty( rodzaj krzemienia używanego do rozpalania ognia lub wytwarzania narzędzi), ryolity i jaspery pochodzące z całego północno-wschodniego USA i Kanady. Ta ilość materiału nielokalnego pokazuje, że Goddard był ważnym węzłem w sieci handlowej rozciągającej się od wybrzeża Atlantyku do jeziora Ontario i dzisiejszej Pensylwanii.,
podróżując szlakami handlowymi z Goddard na zachód, do Ameryki Północnej, Wikingowie mogli przedostać się głębiej do wnętrza kontynentu, niż ludzie sądzą. Ich możliwe trasy ujawniają coś ważnego o stopniu, w jakim Ameryka była połączona w roku 1000, na długo przed przybyciem Kolumba 1492 do Hispanioli. Mogli nawet dotrzeć aż do Meksyku.
najprawdopodobniej trasa do Meksyku z terenu Goddard przebiegała przez Dolinę Missisipi., Byłaby to długa i trudna podróż i nie zachowały się żadne dowody na to, że ktokolwiek – ani żaden pojedynczy obiekt – wykonał całą podróż, ale trwające wykopaliska i przełomowe badania naukowe wykazały, że sieć handlowa na całym kontynencie łączyła główne osady Ameryki Północnej.
każda grupa podróżująca z północno-wschodniej Ameryki Północnej do Ohio i dalej do Doliny rzeki Missisipi stopniowo zauważyłaby zmiany we florze i faunie. Gdy zbliżyli się do Doliny Missisipi, odwiedzający zobaczyli, że kukurydza była główną podstawą diety mieszkańców., Uprawiali ją intensywnie, a nie po prostu sadząc kukurydzę wiosną i wracając jesienią, aby zebrać plony, jak robili to northeasterners.
czekolada, którą Majowie spożywali i eksportowali, nie smakowała jak bar Hershey
Rolnictwo kukurydzy doprowadziło zarówno do wzrostu liczby ludności, jak i wzrostu wielkości wsi. Jedną z największych osad w Dolinie Missisipi było Cahokia (obecnie East St Louis, Illinois), które ma charakterystyczne płaskie kopce ziemne. Cahokia rozwinęła się dramatycznie około 1050 roku n. e., Główny archeolog piszący o tym miejscu, Timothy R Pauketat, określa zmiany tego roku jako „Wielki Wybuch”, kiedy około 20 000 ludzi mieszkało w mieście lub pobliskich przedmieściach. Cahokia była największym kompleksem miejskim w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych przed 1492.
wykopaliska w Cahokia dostarczyły solidnych dowodów na handel na duże odległości. Mika, łuszczący się minerał, który łapie światło, pochodzi z Appalachów w Karolinie Północnej, a miedź pochodzi z jeziora Superior. Cahokianie importowali również muszle konch i wielorybów z Zatoki Meksykańskiej.,
Archeologia rzadko ujawnia dokładnie, w jaki sposób lub w jaki sposób jedno społeczeństwo wpłynęło na drugie. Uczeni od dawna zastanawiali się, czy Cahokianie i Majowie mieli jakiekolwiek bezpośrednie kontakty; intensywna uprawa kukurydzy, która powstała w Meksyku, przyczyniła się do eksplozji populacji Cahokia w 1050 roku n. e., a jej otwarte place i kopce, a także miasta satelitarne, przypominają podobne roboty ziemne w miastach Majów.
dokładne badanie zwłok z Cahokia ujawniło zaskoczenie: kilka osób pochowanych na miejscu miało przednie siekacze z jednym do czterech nacięciami na dolnej krawędzi., Ponieważ tylko Mezoamerycy zmienili w ten sposób zęby, są to prawdopodobnie szczątki Mezoameryków, którzy zmarli w Cahokia.
archeolodzy znaleźli również Mezoamerykański szkielet z zębami w kanionie Chaco w Nowym Meksyku, około 1000 mil (c1,600 km) na zachód od Cahokia. Populacja kanionu Chaco, licząca kilka tysięcy mieszkańców, była znacznie mniejsza niż 20 tysięcy Cahokia. Ale jego wielkie domy, które chroniły setki mieszkańców, jego duże, okrągłe podziemne magazyny i rozległe place wciąż imponują turystom. Największym wielkim domem w Chaco jest Pueblo Bonito., Datowanie pierścienia drzew wskazuje, że jego budowa rozpoczęła się w 860 roku, a zakończyła w 1128 roku, kiedy rodowe ludy Puebloańskie migrowały gdzie indziej. Mieszkańcy Kanionu Chaco importowali pióra ary i umieszczali w klatkach żywe ptaki z Majów, którzy żyli około 2000 mil (c3,200 km) od półwyspu Jukatan.
w kanionie Chaco śledczy znaleźli dowody na inny przedmiot importowany z Majów. Naukowcy przebadali fragmenty potłuczonych słoików przechowalniczych datowanych na lata 1000-1125 n. e.i znaleźli ślady wskazującej na czekoladę chemical signature, teobrominy., (Czekolada została po raz pierwszy udomowiona w Ekwadorze około 1900 r.p. n. e.) Wytwarzanie czekolady jest złożonym, wieloetapowym procesem: gdy kultywatory otworzą strąki, muszą wykiełkować nasiona (w przeciwnym razie nie będą smakować jak czekolada), suszyć je przez jeden lub dwa tygodnie na słońcu, upiec (z tego samego powodu) i usunąć bezużyteczną skorupę.
czekolada, którą Maya spożywała – i eksportowała do miejsca Chaco, gdzie znaleziono ją w słoikach – nie smakowała jak baton Hershey, mimo że firma Hershey finansowała badania., Majowie pili czekoladę niesłodzoną i przyprawioną papryką chilli; spienili ją, wlewając ją z jednej filiżanki do drugiej, a następnie z powrotem, tak jak sprzedawcy herbaty na indyjskich dworcach kolejowych.
Co maja importowała z kanionu Chaco w zamian za czekoladę i Ara? Turkusowy. Wiele przedmiotów znalezionych w Majowskim mieście Chichén Itzá zostało wydobytych z prawie okrągłego, dużego zapadliska mierzącego 57 m w najszerszym miejscu, zasilanego lodowatą wodą pochodzącą z podziemnych strumieni., Nazywa się to Świętą Cenote, ponieważ Majowie wykonywali rytuały, w których palili i rozdrabniali ofiary, zanim wrzucili je do basenu.
Święte znaleziska Cenote pozwoliły ustalić, kiedy Majowie zaczęli handlować ze swoimi sąsiadami na południu. Przed 900 rokiem n. e.Majowie nie wytwarzali żadnych luksusowych towarów z metalu. Swoje najcenniejsze dobra wyrabiali z lśniącego Zielonego jadeitu, technicznie jadeitu, który zbierali w dolinie rzeki Motagua w Gwatemali., Około 900 roku n. e., Majowie zaczęli importować z Kostaryki, Panamy i Kolumbii małe metalowe dzwonki i bogato zdobione płaskie dyski wykonane ze złota, miedzi lub mieszanki dwóch. Archeolodzy znaleźli towary w Świętej Cenocie z tak dalekiego południa, jak Kolumbia. Żaden przedmiot wykonany dalej na południe niż Kolumbia nie trafił do Świętej Cenoty ani nie został znaleziony nigdzie indziej w Meksyku. To odkrycie sugeruje, że bezpośredni handel przedmiotami między andyjskimi obszarami kulturowymi a Majami nastąpił dopiero po 1492 roku.,
mimo to znajomość niektórych technik metalurgicznych przeniosła się na północ z regionu andyjskiego do Meksyku. Andyjscy metalurdzy opracowali brąz, w przeciwieństwie do tego stosowanego w pozostałej części świata, ponieważ uzupełniał główny składnik miedzi arszenikiem zamiast cyny. (Brąz arsenowy wydziela trujące opary po podgrzaniu, ale gdy metal przybiera ostateczny kształt, nie stanowi zagrożenia.)
niektóre ludy andyjskie używały tego brązu do zarabiania symbolicznych pieniędzy, które przychodziły w różnych kształtach. Jednym z nich były siekiery wycięte z płaskich, pobitych arkuszy, które następnie wiązano w wiązki.,
podobne Topory, również wykonane z brązu arsenowego, znaleziono w zachodnim Meksyku około 1200 roku n. e. Podobnie jak topory w Andach, były wycinane z cienkich arkuszy i wiązane razem. Andy i Meksyk miały swoje charakterystyczne Topory, A waluty nie krążyły poza ich regionami macierzystymi. Wiedza o tym, jak zarobić takie Topory, musiała przemieścić się na północ od Andów do Meksyku, prawdopodobnie przechodząc od jednego metalowca do drugiego. To była wymiana „watch me do this”, a nie wymiana przedmiotów fizycznych.,
kajaki Majów nie płynęły tak daleko na południe, jak Andy, ale płynęły w górę iw dół wybrzeża karaibskiego w pobliżu Chichén Itzá na półwyspie Jukatan. 115 km od miasta, na północnym wybrzeżu półwyspu, znajduje się przybrzeżny port Isla Cerritos. Około 900 roku n. e. port jest miniaturowym Chichén Itzá, z placem, boiskiem do piłki i budynkami świątynnymi., Znaleziska obsydianu, ceramicznych naczyń o metalicznym połysku, turkusowych, jadeitowych ornamentów i ozdób wykonanych z miedzi i złota wskazują, że Isla Cerritos znajdowała się na szlakach morskich łączących Chichén Itzá z północnym i zachodnim Meksykiem, Południowo-zachodnimi USA oraz Panamą i Kostaryką.
Ci jeńcy wojenni o blond włosach, jasnych oczach i bladej skórze zostali wrzuceni do wody, aby utonąć
niektóre malowidła ze świątyni wojowników w Chichén Itzá sugerują, że mieszkańcy mogli mieć kontakt z Wikingami., Czy Wikingowie, którzy opuścili osadę w L ' Anse aux Meadows, mogli dotrzeć na Półwysep Jukatan – około 3700 Mil (c6,000 km) na południe od miejsca, w którym Wiking penny wynurzył się na miejscu Goddard? Jeden z murali w świątyni wojowników, namalowany około 1000 roku n. e., przedstawiał scenę bitwy morskiej przedstawiającą blond włosy mężczyzn wyrzucanych do wody.
mural był już poważnie uszkodzony w 1925 roku, kiedy zespół z Carnegie Institution z Waszyngtonu po raz pierwszy znalazł go w świątyni wojowników., Oczyszczając świątynię z gruzu i drzew, badacze zrekonstruowali z fragmentów leżących na podłodze liczne malowidła ścienne, wszystkie gwałtownie się niszczące. Jedynymi wersjami, które przetrwały do dziś, są czarno-białe rysunki i reprodukcje akwareli wykonane przez zespół w latach 1925-1934. Po skopiowaniu malowidła zostały zniszczone podczas huraganu. Ponieważ dzisiejsi odwiedzający nie mogą wchodzić do żadnej ze struktur w Chichén Itzá, nie można już oglądać oryginalnej lokalizacji malowideł ściennych.,
wiele malowideł ściennych w świątyni wojowników przedstawia walki między dwiema stronami, które są często przedstawiane jako mające skórę o różnych odcieniach. Według dwóch wybitnych uczonych Majów-nieżyjącego już Michaela D Coe, eksperta w dziedzinie archeologii Majów, oraz historyczki Sztuki Mary Miller, obecnie dyrektor Getty Research Institute w Los Angeles.
jeden więzień jest w wodzie ze związanymi rękami., Porywacz chwyta włosy innego, którego włosy mają wplecione koraliki, jak to jest powszechne u jeńców pokazanych na innych obrazach Majów. Obaj ci nieszczęśliwi jeńcy wojenni o blond włosach, jasnych oczach i bladej skórze zostali wrzuceni do wody, aby utonąć.
kim były te ofiary? Mogli zostać schwytani przez Majów? Pierwsi uczeni, którzy pisali o tych obrazach w latach 40., Ale dzisiaj, dzięki wykopaliskom L ' Anse aux Meadows, wiemy, że nordycy byli w Ameryce Północnej w roku 1000, a Świątynia wojowników została zbudowana tuż po roku 1000.
przeciwnicy tego poglądu zauważają, że artyści Majów portretowali wojowników za pomocą różnych schematów kolorystycznych; dlatego też blond włosy jeńców odrzucają jako konwencję artystyczną. Sugerują również, że oryginalne pigmenty mogły ulec zmianie w ciągu 1000 lat przed wykonaniem kopii akwareli.,
kolejny problem: na Półwyspie Jukatańskim nie znaleziono żadnych skandynawskich artefaktów – nie ma to jak przypinka z brązu z L ' Anse aux Meadows. Ale wiele rzeczy, które wiemy z pisemnych dokumentów, nie pozostawiło żadnych śladów archeologicznych. Na przykład archeolodzy nie znaleźli prawie żadnych śladów bitwy pod Hastings w 1066 roku, która dała Anglię Wilhelmowi Zdobywcy, ale wiemy, że tak się stało.,
krótko mówiąc, nie możemy być pewni, że Nordyci byli w Chichén Itzá: tylko artefakt diagnostyczny, taki jak zapinana na pelerynę szpilka z brązu lub dowody genetyczne pokazujące skandynawskie DNA z około 1000 roku, może zakończyć sprawę. Takie dowody mogą kiedyś się ujawnić. Chociaż nie jest to pewne, istnieje możliwość, że niektórzy Wikingowie dotarli na Półwysep Jukatan około roku 1000.
Jeśli Nordyci dotarli do Chichén Itzá, to jak się tam dostali? Prawdopodobnie statek Wikingów pojawia się na muralu w innym budynku zwanym Las Monjas, lub „Klasztor”., (Hiszpanie zakładali, że każdy budynek z dużym dziedzińcem w pobliżu musi być klasztorem, ale Majowie nie mieli zakonników.) Zbudowany przed 950 R. n. e.Klasztor zawiera malowidła ścienne, które mogły być namalowane nieco później.
jeden z Muralów zakonnych nie pokazuje jeńców, ale przedstawia łódź z wyraźnie zaznaczonymi deskami lub straganami. Użycie desek wskazuje, że Łódź zakonna nie mogła być lokalnym rzemiosłem, ponieważ Majowie, podobnie jak większość ludów zamieszkujących Amerykę, tworzyli swoje kajaki, paląc i wydrążając pnie drzew., Tylko jeden Indianin kiedykolwiek zrobił łodzie z szytych desek, Chumash, który mieszkał w dzisiejszym Santa Barbara w Kalifornii. Ostro zarysowane pasy w tym muralu są lepszym dowodem nordyckiej obecności w Chichén Itzá niż obrazy jasnowłosych jeńców.
czy statek Wikingów mógł dotrzeć na Półwysep Jukatan? Nordyckie sagi mówią nam, że wiatry i pogoda często uniemożliwiały statki Wikingów dotarcie do celu., Nordycka łódź mogła zostać zepchnięta z kursu podczas sztormu, przetransportowana przez Północny Atlantyk przez prądy oceaniczne, a następnie spocząć na wybrzeżu półwyspu Jukatan. To byłaby trudna, ale nie niemożliwa podróż.
około 1100 roku, w ostatnim roku, kiedy zbudowano jakiekolwiek większe zabytki, Chichén Itzá zaczął podupadać. Został opuszczony po 1200 roku n. e. Archeolodzy nie są pewni dlaczego, ale podejrzewają, że przyczyną była susza.,
musimy zdać sobie sprawę, że Europejczycy nie wymyślili globalizacji
w 1502 roku Krzysztof Kolumb i jego ludzie natknęli się na kajak Majów w pobliżu wyspy Guanaja, 43 mile (70 km) od północnego wybrzeża Hondurasu. Nieślubny syn Kolumba, Ferdynand, opisał to spotkanie w biografii swojego ojca: „ade z pojedynczego pnia drzewa, jak inne indyjskie kajaki”, statek był napędzany przez 25 wioseł i był tak długi jak „Wenecka Galera”, około 165 stóp (50 m)., Majowie wydrąży pnie ogromnego słonia ucho (lub guanacaste) drzewa, aby ich ziemi kanoe. Oprócz mężczyzn, którzy wiosłowali, Kajak przewoził kobiety, dzieci, ich dobytek, różne towary i żywność, w tym korzenie, ziarna i alkohol kukurydziany. Ferdynand nie odnotował przeznaczenia kajaka Majów, ale mógł podróżować wzdłuż wybrzeża lub w drodze na północ na Kubę lub na inną karaibską wyspę.
Kolumb w pełni zrozumiał znaczenie tego gigantycznego kajaka: ujawnił mu „w jednej chwili … wszystkie produkty tego kraju”., Skonfiskował „najdroższe i najprzystojniejsze rzeczy”: haftowane i malowane Bawełniane Ubrania, drewniane miecze, „krzemienne noże, które tną jak stal” i miedziane dzwony.
Hiszpanie nie rozumieli zbyt wiele z tego, co widzieli. Niektórzy ludzie Kolumba pomylili miedź ze złotem., Kolumb nie rozpoznał ziaren kakao – nazwał je migdałami – ale pod innymi względami był wnikliwym obserwatorem i zauważył, jak ostrożnie Indianie obchodzili się z ziarenkami kakao: „kiedy przywieziono je na pokład z innymi towarami, a niektóre spadły na podłogę, wszyscy Indianie kucali, aby je podnieść, jakby stracili coś o wielkiej wartości”.
relacja Ferdinanda dostarcza współczesnych dowodów na to, czego archeolodzy również się dowiedzieli: że ludy zamieszkujące Amerykę zbudowały wyrafinowaną sieć szlaków handlowych na długo przed przybyciem Hiszpanów do Ameryki., W roku 1000 sieć ta koncentrowała się na Chichén Itzá i rozciągała się na północ do kanionu Chaco i Cahokia; sięgała aż do Kolumbii na południu, ale nie łączyła się z andyjskim regionem Peru, który miał swoje rozległe szlaki.
wędrówki nordyckie z 1000 roku p. n. e.otworzyły nową trasę przez Północny Atlantyk, która połączyła istniejące szlaki w obu Amerykach z tymi w Europie. Ale Podróże Kolumba zapoczątkowały nowy szlak morski przez środkowy Atlantyk z znacznie większymi konsekwencjami., Kolumb i jego następcy nieświadomie wprowadzili ospę, grypę i przeziębienie do rdzennej ludności obu Ameryk. Około 90 procent całej populacji, szacowanej na 10-20 milionów, zginęło w ciągu następnych 100 lat.
Po 1522 r.kolejni podróżnicy podążali za statkiem Ferdynanda Magellana i opłynęli świat, trasę, którą żaden osobnik w 1000 r. n. e. nie ukończył. Handel wzrósł, gdy wszystkie regiony świata zostały połączone.
musimy jednak zdawać sobie sprawę, że Europejczycy nie wymyślili globalizacji., Istniejące wewnątrzamerykańskie szlaki handlowe i relacje ułatwiły Europejski podbój obu Ameryk, który rozpoczął się w 1492 roku. Nie mamy ostatecznych dowodów na istnienie Wikingów w Meksyku, ale istnieją sugestywne wskazówki, a sprawa stosunków handlowych i dróg łączących Amerykę jest bezsporna.