Wikipedia
EtymologyEdit
Transliteração do hebraico יְהֹוָה (yəhōwā), o Massorético vocalização do hebraico יהוה (variadamente pronunciado).A vocalização Masorética é uma chamada “qeri perpetuum”, a inserção deliberada das vogais de outra palavra que não a representada pelo texto consonante, neste caso א אֹֹייי (“meu senhor”) (“Adonai”).
continuando iehoua anterior., Em inglês, o nome é atestado pela primeira vez em 1530, na Bíblia de Tyndale: eu apareci vnto Abraão Isaac e Iacob um Deus Todo-Poderoso: mas em meu nome Iehouah não era eu não sabia deles (Êxodo 6:3).Tyndale usou Iehouah em vez de Wycliffe Adonay. O KJV também tem Jeová neste versículo especificamente, enquanto ele usa o Senhor de outra forma. A tradução Literal de Young (1898) tem Jeová. A nova versão do Rei James (1982) tem Lord.,>
Áudio (reino UNIDO)
Adequado nounEdit
Jeová
- (religião), O nome pessoal de Deus nas Escrituras hebraicas; em hebraico יהוה (YHWH)
Derivada termsEdit
- Jehovist
TranslationsEdit
- Slovak: (favor verificar) Jehova m
NounEdit
Jeová (plural Jehovahs)
- (informal) de Uma Testemunha de Jeová.nunca tive Jeovás à minha porta, mas no outro dia dois mórmons vieram à minha porta.,
TranslationsEdit
Veja alsoEdit
- aleluia
- Jah
- Deus
- Senhor
- JAVÉ