Wikipedia
EtymologyEdit
Transcrierea ebraică יְהֹוָה (yəhōwā), Masoretic vocalizare din biblia ebraică יהוה (diferit de pronunțat).Masoretic vocalizare este un așa-numit qeri perpetuum, deliberată inserție de vocalele de un alt cuvânt decât cel reprezentat de consoana text, în acest caz אֲדֹנָי („domnul meu”) (‘Adonai’).continuarea Iehoua mai devreme., În limba engleză, numele este atestat pentru prima dată în 1530, în Biblia lui Tyndale: am apărut vnto Avraam, Isaac și Iacob o allmightie Dumnezeu: dar în numele meu Iehouah nu am fost knowne vnto le (Exod 6:3).Tyndale a folosit Iehouah în loc de Adonay-ul lui Wycliffe. KJV are, de asemenea, Iehova în acest verset în mod specific, în timp ce folosește Domnul altfel. Traducerea literală a lui Young (1898) îl are pe Iehova. Noua versiune King James (1982) are Lord.,>
Audio (marea BRITANIE)
Buna nounEdit
Iehova
- (religie) numele personal al lui Dumnezeu în Scripturile ebraice; în ebraică יהוה (YHVH)
Derivate termsEdit
- Jehovist
TranslationsEdit
- slovacă: (vă rugăm să verificați) Iehova m
NounEdit
Iehova (plural martorii lui iehova)
- (informale) Un Martor al lui Iehova.
nu am avut niciodată Iovahi la ușa mea, dar a doua zi doi mormoni au venit la ușa mea.,
TranslationsEdit
Vezi alsoEdit
- aleluia
- Jah
- Yahuwah
- Yahweh
- YAHWEH