Rubbing Mud: Aging an Angel (Deutsch)

Bildnachweis: USA Today Sports

Albert Pujols schließt sich dem an, was der letzte wirklich historische Meilenstein seiner illustren Karriere zu sein scheint. In den nächsten Wochen wird Pujols seinen 3.000. Treffer erzielen, was ihn nur zum sechsten Spieler mit so vielen Treffern in einer Karriere macht, die auch mindestens 500 Homeruns umfasst, und nur zum vierten, der mindestens 600 Dinger unter 3.000 oder mehr Treffern hat.,

Angesichts dieses Niveaus der Gesamtgröße war das letzte halbe Jahrzehnt von Pujols Karriere jedoch enttäuschend. Er war der schlechteste Alltagsspieler im Baseball im letzten Jahr und veröffentlichte den zweitschlechtesten WARP in einer Alter-37-Saison in unserer Datenbank (die auf 1950 zurückgeht)—wenn er wirklich 37 war. Obwohl sein aufgelistetes Geburtsdatum Januar 16, 1980 ist, ist er wahrscheinlich nicht 38 Jahre alt jetzt. Zunehmend deutet das Übergewicht an Beweisen—eine ausreichende Menge, um eine Änderung des offiziellen Protokolls zu verdienen—darauf hin, dass Pujols 40 Jahre alt ist.,

Für alle, die Baseball genau um die Zeit von Pujols‘ Explosion auf die Szene im Jahr 2001 verfolgt haben, wird dies keine große Überraschung sein. Vier der ersten sechs Spielerkommentare Pujols in Baseball Prospect Annuals beziehen sich auf die gemunkelte Diskrepanz zwischen seinem börsennotierten und realen Alter. Pujols ‚ Alter wurde im Vorfeld seiner ersten freien Agentur im Jahr 2011 zu einem Diskussionsthema, und ein Expertengremium, zu dem branchenführende Autoren und Front-Office-Mitglieder gehörten, bildete einen nahezu Konsens, dass er älter als aufgeführt war., Es ist einige Jahre her, dass das Problem ernsthaft behandelt oder diskutiert wurde, aber meine jüngste Twitter-Umfrage, in der die Befragten gefragt wurden, wie alt Pujols ihrer Meinung nach ist (unter Hinweis darauf, dass er bei 38 gelistet ist), ergab, dass nur 35 Prozent der Parteilinie glaubten.

Lassen Sie uns zunächst Folgendes sagen: Ich beschuldige Pujols nicht, was ich für unethisches oder wirklich betrügerisches Verhalten halten würde. Pujols ‚ Hintergrund und frühe Lebensgeschichte sind einzigartig, mit dem Leben in der Dominikanischen Republik bis Mitte der Pubertät, dann in die Vereinigten Staaten einwandern., Er und seine Familie waren in einer schwierigen Lage, als sie 1996 hierher kamen: Pujols wäre nicht berechtigt, die American High School zu besuchen, zumindest in einem normalen Umfeld, wenn er 17 oder älter wäre. Das brachte nicht nur seine Baseball-Zukunft in Gefahr; es drohte seine Chance, Chancen aller Art mit Gleichaltrigen zu verfolgen.

Das unterscheidet Pujols etwas von den anderen dominikanischen Spielern, deren Alter in den letzten Jahren angepasst, korrigiert oder einfach nur geflüstert wurde. Im Kern von allen ist jedoch die gleiche Wahrheit—dass Teams die Jugend schätzen., Wenn zwei Spieler mit genau demselben Körper (Größe und Körperbau), denselben Fähigkeiten und derselben Persönlichkeit auftauchen, zahlen Teams möglicherweise doppelt so viel für den jüngeren. Und sie sind vielleicht überhaupt nicht bereit, den älteren zu unterschreiben. Scouts verwenden Age-versus-Level als Heuristik, auch wenn ein 23-Jähriger in der Pacific Coast League bewertet wird. Wenn die fraglichen Spieler alle Teenager sind und es mehrere Jahre zwischen der potenziellen Unterzeichnung und der Immatrikulation eines Spielers zu den Majors gibt, lehnen sie sich noch stärker auf solche Krücken.,

Als Pujols ‚Alter 2011 ein Thema wurde, bot Rob Neyer (durch das Spielen von Devil‘ s Advocate) die Möglichkeit, dass Teams, die Pujols schlecht verpasst hatten (schließlich ging er einmal aus, wurde dann in der 13.Runde aus dem Junior College ausgezogen) versuchten, sich zu decken, indem sie dieses Gerücht verbreiteten—dass Pfadfinder, die Pujols direkt ansahen und den zukünftigen Hall of Famer in ihm nicht sehen konnten, dies benutzten, um ihre Inkompetenz zu erklären. Wenn das passiert ist (und wir werden darauf eingehen, aber es ist nicht das, was passiert ist), war es in der Tat eine dünne Abdeckung., Das einzige, was die Vorstellung von Pfadfindern, die diese Art von Diskrepanz herstellen, enthüllt, ist, wie dumm die Idee von Age-versus-Level überhaupt ist.

Das hat Octavio Dotel (notieren und erinnern Sie sich an den Namen) vor sechs Jahren gesagt, als der Geselle Reliever in einem Interview über die Erfahrung seines Alters nach 9/11 korrigiert wurde. Dotel war 19, als er 1993 bei den Mets unterschrieb, behauptete jedoch, 17 zu sein., Dotel sagte, er würde erst Mitte der 80er Jahre werfen, als er unterschrieb, und dass das Team ihn nie unterschrieben hätte, wenn sie sein wahres Alter gekannt hätten, basierend auf seinem Körper und seinen Fähigkeiten zu der Zeit. Sobald er unterschrieb und verbrachte einige Zeit in Amerika, immer bessere Ernährung und Unterricht, er erreichte die Geschwindigkeit Gewinne, die er wusste, waren immer möglich.

In diesem Stück sagte Dotel, dass Dominikaner sich im Allgemeinen spät entwickeln. Er ermutigte auch Landsleute, die bereits die Majors erreicht hatten, bis zu jedem Alter zu fesseln., Seiner Meinung nach (zumindest zu der Zeit) sollte sein Alter keine Rolle spielen, sobald sich ein Spieler bewährt hat. Angesichts des Grundes, warum Spieler (oder, wie es oft der Fall ist, ihre Eltern, Trainer oder Vertreter) Teams über ihr Alter irreführen, wie Dotel es ausgedrückt hat, ist das richtig.

Erweiterung der Linse, obwohl das Alter der Spieler eine Rolle spielt. Wenn Teams Dienstplanentscheidungen treffen müssen, die Konsequenzen für die folgenden Saisons haben können, und versuchen zu projizieren, wie ein oder mehrere Spieler über diesen langen Bogen abschneiden werden, spielt das Alter eine Rolle. Wenn Spieler freie Agentur treffen, ist das Alter sicherlich wichtig., Wenn wir versuchen, die Karrieren der Spieler zu verstehen, zumal sich diese Karrieren dem Ende nähern, spielt das Alter sicherlich eine Rolle. Wenn ich einem Spieler raten würde, der das Geheimnis birgt, dass er ein Jahr oder älter war, als die Baseballwelt glaubte, würde ich ihm jetzt sagen, dass er dieses Geheimnis bewahren soll, besonders wenn er immer noch freie Agentur vor sich hätte.

Pujols, natürlich nicht., Er hat bereits sein Vermögen gemacht, und als frühere Stars wie Vladimir Guerrero und Miguel Tejada zugegeben haben, dass ihr aufgelistetes Alter falsch war (Guerrero war ein Jahr älter als er gesagt hatte; Tejada war zwei Jahre älter), gab es keine rechtlichen Schritte gegen sie. Dennoch ist dies ein heikles Thema, und bevor ich Beweise zur Unterstützung des Antrags zur Änderung von Pujols‘ Alter vorlege, möchte ich klarstellen, dass ich keine Bosheit in der Entscheidung eines Spielers in dieser Art von Position sehe., Auch hier, wenn ein Talent wie Pujols unter dem Radar rutschen kann, basierend sogar teilweise auf der Sorge, dass er älter war als er sagte, dann ist das Problem mit Baseballs Besessenheit mit dem Alter, nicht mit dem Geburtstag auf jemandes Führerschein.

Anfang dieses Monats gab Pujols ein Interview mit Tim Brown von Yahoo! Sport-der Reporter, der zuerst Guerreros Altersdiskrepanz brach. Es wurde auf der ersten Ausgabe des Yahoo ausgestrahlt! MLB-Podcast. Darin, Brown bat Pujols, ihn über eine Geschichte zurückzubringen, die Pujols Brown zuvor erzählt hatte, über seinen ersten Heimlauf über den Zaun.,

„Ich habe es tatsächlich geschafft Octavio Dotel, ich glaube, ich habe dir das gesagt“, sagte Pujols mit einem Lachen. (Brown erinnerte sich nicht daran.) „Ich war ungefähr 12, 13, fast 13 Jahre alt“, fuhr er fort.

Pujols sprach darüber, wie schwindlig er fühlte, über die Aufregung und Unglauben. „Und wir gehen zurück, weißt du, 28 Jahre später, und hier bin ich.“

Ich habe das viermal gehört, weil ich nicht berichten wollte, dass Pujols 40 (oder 41, denke ich) ist, nur auf so etwas, aber ich musste wissen, wie viel man ihm vertraut. Sehr oft werden Menschen in Gesprächen wie diesen über alte Zeiten ungenau., Sie werfen eine Zahl raus. Als sich herausstellte, dass Guerrero ein Jahr älter war, als er es zuließ, Die offizielle Aufzeichnung hatte ihn als 33, aber er rutschte in einem Interview aus und sagte, er sei 34, während er lachend über die Schwierigkeit sprach, sich von einer Verletzung zu erholen. Es war so einfach. Es hätte ein Fehler sein können. Ich sagte jemandem, dass ich vor einer Woche 28 war und meinen letzten Geburtstag vergaß. Doch die Reporter, mit denen Guerrero gesprochen hatte, fingen es auf, und als sie folgten, gab er einfach die Wahrheit zu. Es war, weil er sein Alter mit solcher Sicherheit gesagt hatte,, obwohl, dass die Reporter beschlossen, zu folgen.,

In diesem Fall habe ich den gleichen Instinkt. Pujols ‚ Kadenz während dieser Erinnerung war nicht die von jemandem, der die Zahl schätzte oder beiläufig abwarf. Der Grad der Lebendigkeit, mit dem er den Moment und seine Gefühle darüber beschrieb, ließ mich fühlen, als wäre er in die Erinnerung gesperrt und damit beschäftigt. Es schien in seinem Kopf fixiert. Das ist nicht der hammer, aber es ist erwähnenswert.

Brown, gekitzelt von dem Detail, das er in dieser wertvollen Geschichte vergessen hatte, folgte Dotel.

„Nun, Dotel, ich glaube, er ist drei oder vier Jahre älter als ich“, sagte Pujols., „Er war in der Liga über mir, und es war eigentlich wie ein intrasquad Spiel.“

Jetzt kochen wir mit Gas.

Dotel, dessen Geburtsdatum wir sicher kennen, weil es nach Beginn seiner Karriere korrigiert und verifiziert wurde, ist 44. Er wurde Ende November 1973 geboren. Dotel unterschrieb bei den Mets im März 1993, so dass es für Pujols technisch möglich ist, diesen Homer im Alter von 12 oder 13 Jahren gegen Dotel getroffen zu haben und jetzt noch 38 zu sein. Das wäre jedoch ein schockierender Altersunterschied für die beiden Spieler zu der Zeit. Noch wichtiger ist jedoch, dass Pujols selbst sagte, Dotel sei „drei oder vier Jahre“ älter als er., Das würde Pujols‘ tatsächliches Geburtsdatum entweder in 1977 oder 1978 setzen.

Diese beiden kleinen Dinge in Pujols ‚ Nachzählung dieses Ereignisses sind alle neuen Beweise, die ich dem Hauptbuch hinzufügen kann, aber ich denke, es könnte wirklich genug sein. Wenn er falsch aufwachte, tat er es zweimal und die Fehler stimmten überein. Es scheint wahrscheinlicher, dass er einfach klar sprach, in Begleitung eines Schriftstellers, den er gut kennt, und vergaß, die Zeitleiste beizubehalten, auf der wir uns alle zuvor niedergelassen hatten.

Also, das Gleichgewicht der Wahrscheinlichkeit sagt, dass Pujols jetzt 40 ist. Warum ist das wichtig?, Es ist vielleicht nicht nur so, dass sein grauenhaftes 2017 ein bisschen mehr Sinn macht, und es ist nicht nur die Art, wie wir unsere Erwartungen an seine Leistung in den letzten vier Jahren seines Vertrags anpassen können. Wenn Pujols ist 40, seine Karriere macht ein wenig mehr Sinn, und ist ein bisschen einfacher, in den richtigen historischen Rahmen zu setzen.

In der Baseball-Geschichte gab es 22 Spieler, die nicht nur Hall of Famers waren, bevor sie 30 wurden, und nicht nur Hall of Famers, sondern zweifellos Jungs. Viele von ihnen hatten in diesem Alter mehrere MVPs gewonnen., Die coole Sache-die Sache, die zu Pujols Größe spricht-ist, dass er einer dieser 22 ist, egal ob Sie denken, dass er 1978 oder 1980 geboren wurde. Hier sind diese Spieler, mit ihren Warpsummen bis zum Alter 30, und das gleiche ab dem Alter 31 weiter.

Hinweis: Für die mehrere Spieler auf dieser Liste, die einen bedeutenden Teil ihrer Karriere vor 1950 gespielt, die angegebenen Zahlen sind alle Baseball Referenz KRIEG. Unsere Datenbank für WARP und andere erweiterte Metriken reicht nur bis 1950 zurück. Ich habe die Namen dieser Spieler unten aufgeführt.,

Wenn man sich diese Liste ansieht, sticht der erst 38-jährige Pujols wie ein trauriger, schmerzender Daumen hervor. Er ist in seinen 20ern besser als jeder andere Spieler seit Beginn der Expansionszeit, durch eine große Lücke, aber er ist auch schlechter ab dem Alter 31 weiter als jeder, der irgendwo in seiner Nähe auf der Liste ist—noch schlimmer als Jimmie Foxx, der Mitte der 30er Jahre fast zwei volle Spielzeiten gegen den Zweiten Weltkrieg verloren hat.,

Der Vergleich dieser Zahlen-die sich auf zwei verschiedenen Skalen befinden, da WARP und bWAR nicht genau gleich sind und für Spieler gelten, die unter unterschiedlichen Systemen der Spielerbeschaffung und—entwicklung aufkamen, sich unterschiedlichen Herausforderungen stellten und unterschiedliche Vorteile genossen-ist eine unvollkommene Möglichkeit, dies darzulegen, aber der Punkt ist klar. Pujols Karriere macht viel mehr Sinn, wenn er 1978 geboren wurde., Er sieht in seinen 20ern weniger übermenschlich aus, aber dann spielte er gegen härtere Konkurrenz als vielleicht jeder andere auf dieser Liste in ihren 20ern, und vielleicht, wenn sein wahres Alter bekannt gewesen wäre und sein Talent richtig ausgesucht worden wäre, Er hätte die Majors zwei Jahre zuvor sowieso erreicht. In seinen 30ern fällt er nicht so unerklärlich von einer Klippe. Sein Karrierebogen passt gut zu denen von Spielern, denen er am ähnlichsten zu sein scheint, wie Robinson, Rodriguez, Musial, Williams und Gehrig.

Wenn Pujols sammelt hit keine., Es wird jedoch ein großartiger Moment sein, eine Bestandsaufnahme darüber zu machen, wie großartig er ist, und die relativ anmutige Art zu schätzen, wie er gealtert ist. Wir könnten es alle mehr schätzen, wenn wir auch bedenken, dass der Mann, der diesen Meilenstein erreicht, wahrscheinlich 40 Jahre alt ist, da dies die Tatsache, dass er eine Hülle seines früheren Selbst ist, viel schmackhafter macht. Eigentlich, das sollte alles über Pujols verbleibende Jahreszeiten ein bisschen leichter zu verstehen machen, und weniger frustrierend für alle Beteiligten.