Sirene (Deutsch)

Sirenen waren Kreaturen aus der griechischen Mythologie, die Seeleute mit ihrem unwiderstehlich schönen Gesang zu ihrer Zerstörung verleiteten. Ihr berühmtester Auftritt in der Literatur ist in Homers Odyssee, wo der Held Odysseus auf seiner langen Heimreise nach dem Trojanischen Krieg erfolgreich ihrem bezaubernden Ruf entgeht.

Ursprünge & Attribute

Die Sirenen waren hybride Kreaturen mit dem Körper eines Vogels und dem Kopf einer Frau, manchmal auch mit menschlichen Armen., Eine Tradition gibt ihre Herkunft als Gefährten von Persephone an und, versäumt, ihre Vergewaltigung zu verhindern, Sie wurden als Strafe in Sirenen verwandelt. Historisch gesehen ist die Kreatur östlichen Ursprungs und kam während der orientalisierenden Periode der griechischen Kunst nach Griechenland. Die Sirenen hatten schöne Singstimmen und waren begabte Leierspieler. So wunderbar war ihr musikalisches Talent, dass man sagte, sie könnten sogar den Wind beruhigen. Vielleicht ein wenig überbewusst in ihren Gaben forderten die Sirenen die Musen einmal sogar zu einem musikalischen Wettbewerb heraus, aber leider ohne Erfolg.,

Kein Seemann segelte jemals an diesem Ort vorbei, ohne auf die honigsüßen Töne zu hören, die von unseren Lippen fließen, und niemand, der zugehört hat, war nicht erfreut und ging auf seinem Weg ein weiserer Mann. (Die Sirenen, Odyssee 12: 186-190)

Laut Homer lebten die Sirenen auf einer Insel in der Nähe von Scylla und Charybdis (traditionell in der Meerenge von Messina zwischen Italien und Sizilien)., Hier warteten sie auf vorbeifahrende Schiffe und lockten mit ihrer schönen Musik Seeleute zu ihrem Untergang. In der Tat sollen die Wiesen der Sireneninsel ständig mit den verrottenden Leichen ihrer unglücklichen Opfer übersät gewesen sein. Homer erwähnt nur zwei Sirenen, während spätere Autoren oft drei beschreiben. Ihre Abstammung wird unterschiedlich beschrieben und sie stammen von Gaia, Phorcys, Achelous und Sterope oder einer der Musen ab.

Odysseus & Sirenen

Die Sirenen verzaubern jeden, der sich an Sie wendet., Es gibt keine Heimkehr für den Mann, der sich ihnen unbemerkt nähert…Denn mit ihrem hohen klaren Lied verzaubern ihn die Sirenen, wie sie dort auf einer Wiese sitzen, die hoch mit den schimmernden Skeletten der Menschen gestapelt ist, deren verdorrte Haut noch an ihren Knochen hängt. (Der Rat von Circe, Odyssey, 12: 39-47)

Eine ihrer berühmtesten Geschichten ist der Versuch der Sirenen, Odysseus und seine Besatzung zu locken, als sie nach dem Trojanischen Krieg ihre Heimreise nach Ithaka unternahmen., Der große griechische Held war bereits für seinen schnellen Verstand und seine Planung bekannt und erwies sich als ein viel schwierigerer Fang als die üblichen Opfer der Sirenen. Auf Empfehlung von Circe ließ sich der Held an den Mast seines Schiffes binden, damit er das schöne Lied der Sirenen hören und nicht versucht werden konnte, zu landen, während der Rest seiner Besatzung immun wurde, indem er ihre Ohren mit Wachs blockierte, und so segelten sie alle sicher aus Harms Weg.

Ein weiterer Held, den die Sirenen einzufangen versuchten, war Jason, als er und seine Argonauten auf dem Weg zum Goldenen Vlies vorbeikamen. Jason, zuversichtlich in die musikalischen Fähigkeiten seines talentierten Besatzungsmitglieds Orpheus, kümmerte sich nicht um Wax, sondern ertrank den Ruf der Sirenen, als Orpheus‘ Leier der Superlative spielte. Der Legende nach waren die Sirenen schicksalhaft zu sterben, wenn ein Sterblicher jemals ihr Winken widerstanden und so ist es nicht klar, ob es Odysseus oder Orpheus war, die für ihren endgültigen Tod verantwortlich war, vielleicht durch Selbstmord.,

Sirenen in der griechischen Kunst

Ihr Kult war besonders verbreitet in Neapolis (Neapel), Sizilien und Süditalien im Allgemeinen. In der griechischen Kunst werden sie am häufigsten mit dem Körper eines Vogels und dem Kopf einer Frau dargestellt, die typischerweise eine Leier umklammern und am häufigsten in einem musikalischen Kontext, Szenen mit Dionysos oder auf Grabdenkmälern gesehen werden. Sie waren auch ein gemeinsames dekoratives Merkmal von Bronzekesseln und wurden zu einem festen Bestandteil von Töpferszenen, die Odysseus‘ Reise nach Hause darstellten.

Eines der bekanntesten Beispiele ist das c 450 BCE red-figur Stamnos aus Vulci (jetzt im British Museum), die interessanterweise auch eine Sirene hat, die in scheinbarem Selbstmord ins Meer taucht., In der archaischen Kunst sind sie oft furchterregend und können Krallen haben, aber sie entwickelten sich in der klassischen Zeit zu schönen und ruhigen Kreaturen, die sich sehr von ihrer noch späteren Assoziation mit Lust und ungezügeltem Schwelgen unterschieden.