(22) Du sollst ihm Feuerkohlen auf den Kopf haufen.– Du sollst ihn vor Scham verbrennen lassen bei dem Gedanken an das Unrecht, das er dir angetan hat. So ist es dem Herrn wohlgefallen, einen Sünder zur Umkehr zu bringen, der dich dafür belohnen wird. Dies ist weit besser, als sich Ressentiments hinzugeben, die sich selbst Leid bringen müssen, Strafe von Gott-dessen Vorrecht der Rache (Römer 12:19) usurpiert wurde-und nur dazu dienen, den Täter in seiner Feindseligkeit zu verhärten.
Vers 22., – Denn du sollst ihm Feuerkohlen auf den Kopf haufen. Dieser Ausdruck wurde in verschiedenen Sinnen genommen. Es wurde angenommen, dass die Vergebung der verletzten Person das brennende Erröten der Scham auf die Wange des Täters bringt. Aber das Anhäufen von Kohlen auf dem Kopf kann natürlich nicht dazu genutzt werden, eine solche Idee auszudrücken. Der heilige Chrysostomus und andere Väter sind der Ansicht, dass göttliche Rache impliziert wird, wie in Psalm 11:6, „Auf die Gottlosen wird er Schlangen regnen; Feuer und Schwefel und brennender Wind werden ihr Anteil sein;“ Und Psalm 140:10, „Lass brennende Kohlen auf sie fallen.,“Natürlich gibt die Güte gegenüber einem bösen Menschen nur Anlass zu neuer Undankbarkeit und Hass und erhöht daher Gottes Zorn gegen ihn. Aber es wäre ein böses Motiv, diesen wohltätigen Teil zu handeln, nur um die Befriedigung zu haben, Ihren Verletzten demütig oder bestraft zu sehen. Und der Gnom impliziert, dass der Sünder von der ihm gezeigten Gnade profitiert, dass das Erfordernis des Bösen durch das Gute den Täter zu einem besseren Verstand bringt und sein geistiges Leben unterstützt. „Kohlen des Feuers“ sind eine Metapher für den durchdringenden Schmerz der Reue und Reue., Die unerhörte Güte, die er auf ihn ausübt, zwingt das Bewusstsein seines Übels, das von dem scharfen Regen des Bedauerns begleitet wird. St. Augustine, „Nicht dubitaveris bildlich said…to verstehen Sie das Holzkohlefeuer urentes Buße und Trauer zu sein, die Stolz seiner geheilt ist, die dolit jeder Feind ein Mann gewesen, aus dem seine Armut liefern wir“ („De Doctr. Christus.,‘ 3:16). Lesetreffs St., Franziskus de Sales, der wieder eine andere Sichtweise vertritt :“ Du bist nicht verpflichtet, die Versöhnung mit einem zu suchen, der dich beleidigt hat; es mag vielmehr sein Teil sein, dich zu suchen; doch geh doch hin und folge dem Rat des Erlösers, verhindere ihn mit Gutem, mach ihn gut für das Böse: haufe Feuerkohlen auf seinen Kopf und auf sein Herz, die jeden bösen Willen verbrennen und ihn dazu zwingen können, dich zu lieben“ (De l’Am. de Dieu‘ 8:9). Und der Herr wird dich belohnen., Diese Überlegung kann kaum als Hauptmotiv für die auferlegte Liberalität angesehen werden, obwohl sie dem Verstand des freundlichen Menschen gegenwärtig wäre und ihm in einem Verhalten, das dem natürlichen Menschen abstoßend ist, Unterstützung und Trost bietet. Er würde sich an die herrliche Belohnung erinnern, die der Prophet der Gottheit versprochen hatte (Jesaja 58: 8 usw.).), und wie Saul sein Bewusstsein von Davids Großmut ausgedrückt hatte, indem er sein Leben verschont hatte. „Du bist gerechter als ich; denn du hast mir Gutes belohnt, während ich dir Böses belohnt habe…, darum belohnt dich der Herr für das Gute, was du mir heute getan hast „(1. Samuel 24: 17, 19 und 1.Sam 26:21).
Parallele Kommentare …,r>חֹתֶ֣ה (ḥō·ṯeh)
– Verb – Qal – Participle – Männlich singular
Strong ’s Hebrew 2846: To lay hold of, pick up fire
brennende Kohlen
גֶֽחָלִ֗ים (ḡe·ḥā·lîm)
Substantiv – Maskulinum plural
Strong‘ s Hebrew 1513: Ein Stück
auf der
עַל־ (‘al-)
Präposition
Strong ‚ s Hebrew 5921: Über, über, auf, gegen
seinen Kopf,
רֹאשׁ֑וֹ (rō·šōw)
Nomen – Männlich singular Konstrukt | Dritte person Männlich singular
Strong ’s Hebrew 7218: Der Kopf
der HERR
וַֽ֝יהוָ֗ה (Yah·weh)
Konjunktiv waw | Nomen – proper – maskulin singular
Strong‘ s Hebrew 3069: YHWH
wird es dir vergelten.,
中ְ的ַׁלם的־ (yə·šal·lem-)
Verb – Piel – Imperfect – dritte Person maskuline singular
Strong ‚ s Hebrew 7999: Sicher sein, zu sein, abgeschlossen, freundlich zu sein, zu erwidern
Burning Coals Fire Head Heap Putting Recompense Reward Wilt
Burning Coals Fire Head Heap Putting Recompense Reward Wilt
Sprichwörter 25:22 NIV
Sprüche 25:22 NLT
Sprüche 25:22 ESV
Sprüche 25:22 NASB
Sprüche 25:22 KJV
Sprüche 25:22 BibleApps.,com
Sprüche 25: 22 Biblia Paralela
Sprüche 25: 22 Chinesische Bibel
Sprüche 25: 22 Französisch Bibel
Sprüche 25: 22 Clyx Zitate
OT Poesie: Sprüche 25: 22 Denn Sie werden Kohlen des Feuers häufen (Prov. Pro Pr)