Wikipedia
EtymologyEdit
Transliteration av hebreiska יהה יההווה (yəhōwā9a), den masoretiska vokaliseringen av de bibliska hebreiska יהוה (olika uttalade).Den masoretiska vokaliseringen är en så kallad qeri perpetuum, den avsiktliga införandet av vokalerna i ett annat ord än den som representeras av konsonanttexten, i det här fallet אדינני (”min Herre”) (”Adonai”).
fortsätter tidigare Iehoua., På engelska är namnet första sekulära 1530, i tyndales Bibeln: jag dök upp vnto Abraham, Isak och Iacob en allmightie Gud; men mitt namn Iehouah var jag inte knowne vnto dem (andra mosebok 6:3).Tyndale använde Iehouah istället för Wycliffes Adonay. KJV har också Jehova i denna vers specifikt, medan den använder Herren annars. Youngs bokstavliga översättning (1898) har Jehova. New King James Version (1982) har Herren.,>
ljud (UK)
korrekt nounEdit
Jehova
- (religion) Guds personliga namn i de hebreiska skrifterna; på hebreiska, יהוה (YHVH)
härledd termsedit
- jehovist
translationsedit
- Slovak: (please verify) Jehova m
NounEdit
Jehova (plural Jehovahs)
- (informell) ett Jehovas vittne.
jag har aldrig haft Jehovahs vid min dörr, men häromdagen kom två Mormoner till min dörr.,
TranslationsEdit
se alsoEdit
- hallelujah
- Jah
- Yahuwah
- Yahweh
- YAHWEH