Urban Dictionary: huckleberry (Deutsch)

„Huckleberry“ wurde Häufig verwendet, in den Jahren nach 1800 in Verbindung mit „persimmon“, als eine kleine Einheit von Messen. „Ich bin ein huckleberry über Ihre kaki“ bedeutet „ich bin nur ein bisschen besser als Sie.“Infolgedessen bezeichnete“ Huckleberry “ idiomatisch zwei Dinge. Erstens bezeichnete es sozusagen eine kleine Maßeinheit, ein „Bisschen“, und eine Person, die eine Huckleberry war, könnte eine kleine, unwichtige Person sein-normalerweise ironisch ausgedrückt in Scheinselbstabwertung., Die zweite und häufigste Verwendung kam, in den Worten des „Dictionary of American Slang: Zweite Ergänzte Auflage“ (Crowell, 1975):
„Ein Mann; mbole., die genaue Art von Mann für einen bestimmten Zweck benötigt. 1936: „Nun, ich bin Ihr Huckleberry, Mr. Haney.“Tully, „Scherge,“ 37. Seit 1880, archaisch.
Das „Historical Dictionary of American Slang“ ist einer mehrbändigen Arbeit, hat etwa ein Drittel einer Spalte Zitate dokumentieren dies bedeutet, dass für alle durch die letztere 19th century.
Also, „ich bin Ihre huckleberry“ bedeutet „ich bin nur der Mann, den du suchst!“

Share

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.