Grüße sind ein wesentlicher Teil der Sprache — wir GRÜßEN einander, um den Kontakt mit anderen, um zu zeigen, wir sind glücklich, jemanden zu sehen, wieder und bleiben in Kontakt mit Menschen. Es gibt natürlich viele Möglichkeiten, jemanden in einer bestimmten Sprache zu begrüßen, aber es ist nicht immer klar, welche Art von Begrüßung Sie verwenden sollten, wenn Sie noch die Seile lernen. Wie im Englischen gibt es viele Sätze, mit denen Sie auf Schwedisch Hallo sagen können — welche Sie verwenden, hängt nicht nur vom Kontext ab, sondern sagt auch etwas über Ihre Persönlichkeit aus!,
Also, wie sagst du Hallo auf Schwedisch? Der einfachste Weg ist, hej zu verwenden. Hej! funktioniert immer, egal wen du begrüßst, wo du bist oder zu welcher Tageszeit es ist (es sei denn, du begrüßst den König, in diesem Fall solltest du besser etwas sagen wie „Gott dag ers majestät“, was „Guten Tag, deine Majestät“bedeutet). Die Grüße god dag (guten Tag) und god kväll (guten Abend) sind formeller und werden heute nicht mehr verwendet, außer von der älteren Generation. Gott Morgon (guten Morgen) hingegen ist zwischen Freunden und Kollegen immer noch weit verbreitet, um sich gegenseitig einen schönen Start in den Tag zu wünschen., Wenn Sie in einer besonders guten Stimmung aufwachen, könnten Sie Morsning korsning erklären! (etwas wie „Top o‘ the mornin‘!“in Englisch) auf den gesamten Raum. Aber seien Sie gewarnt: Dies wird fast ausschließlich von Männern über 50 gesagt. Und ein Freund von mir sagt oft morrn morrn, was ein schönes regionales Flair hat…
Das bringt uns zu den vielen kreativen und persönlichen Grüßen, die Schweden als Alternativen zum Standard hej erfunden haben. Anstelle von hej können Sie hejsan, hej hej, hej på dig (Hallo an Sie), hej igen (Hallo wieder) oder hej allihopa (Hallo an alle) sagen., Diese Versionen von hej funktionieren in vielen Kontexten und verleihen der Sprache etwas Abwechslung — wählen Sie einfach eine aus, die Ihrer Stimmung entspricht. Es gibt auch tjena!, abgeleitet vom Ausdruck „jag är eder ödmjuke tjänare“ (Ich bin dein demütiger Diener). Trotz seiner aristokratischen Herkunft ist Tjena heute umgangssprachlich und wird hauptsächlich von jungen Menschen verwendet. Auch dieser Gruß hat einige kreative Variationen: Tja! wird oft zwischen Freunden verwendet, weil es entspannt klingt, während Sie vielleicht Tjabba hören!,, tjenis oder Tjenixen sagte von Jugendlichen, die auf ihren Mopeds herumfahren (also sind Sie wahrscheinlich besser dran, tjabba nicht zu Ihrem Chef zu sagen).
In der Zwischenzeit wird Hallå mit der Betonung auf das „å“ ausgesprochen und klingt fast wie „Hallo“, wird aber normalerweise nicht als Begrüßung verwendet — es wird eher als Frage oder Ausruf verwendet. Viele Schweden gehen mit Hallå ans Telefon? oder schrei Hallååå! um jemandes Aufmerksamkeit zu bekommen. Halloj hingegen wird zwischen Freunden als Begrüßung verwendet. Es klingt vertraut und kommt manchmal sogar besser vor, wenn es geschrieben und nicht gesprochen wird., Es ist also eine gute Möglichkeit, eine Textnachricht zu starten!
Wenn Sie jemanden sehen, den Sie auf der Straße kennen, aber keine Zeit haben zu bleiben und zu plaudern, sagen Sie am besten hej hej und lächeln Sie mit einem Nicken, bevor Sie losfahren. Wenn du vor 50 Jahren ein Mann wärst, hättest du auch deinen Hut gekippt. Was den Körperkontakt bei der Begrüßung betrifft, sind die Schweden etwas zurückhaltend. Wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen, Es ist Standard, nur die Hand zu schütteln. Gute Freunde umarmen sich, wenn sie Hallo oder auf Wiedersehen sagen, aber Küssen auf die Wange, wie es in Südeuropa und anderswo getan wird, ist etwas, das die meisten Schweden verwirrend finden.,
Und wie verabschiedet man sich auf Schwedisch? Es ist ziemlich einfach, nur ein anderes hej-oder alternativ Hej då!
Jetzt geht ‚ s los! Wählen Sie Ihren Lieblingsgruß und überraschen Sie den nächsten Schweden, den Sie mit einer Tjena, hej hej oder Halloj treffen!