Sowohl „got“ als auch „gotten“ sind in Nordamerika gebräuchliche Begriffe, aber andere englische Dialekte verwenden „gotten“ überhaupt nicht. Warum also ist das so? Und was ist der genaue Unterschied zwischen „got“ und „bekommen“? Schauen Sie sich unseren Leitfaden unten an, um herauszufinden, wie Sie Fehler bei der Verwendung dieser Begriffe vermeiden können.,
Gegenwart und einfache Vergangenheitsformen von „Get“
Das Präsensverb „get“ hat mehrere Bedeutungen, darunter:
Die einfache Vergangenheitsform dieses Verbs ist immer „got“, unabhängig vom Kontext:
Wir haben einen großartigen Empfang von der Menge bekommen.
Ich habe heute Morgen die Zeitung bekommen.
Er wurde fett, als er den ganzen Kuchen aß.
Dies gilt in allen englischen Dialekten. Wenn Sie also die einfache Gegenwart oder Vergangenheitsform in Ihrem Schreiben verwenden, sind die einzigen Begriffe, die Sie benötigen, „get“ und „got“.,“
Partizip perfekt: „Haben“ und „Bekommen“ im amerikanischen Englisch
Wir verwenden Partizip perfekt zu bilden, die Gegenwart und Vergangenheit perfekte Zeitformen, die beide zeigen, dass eine Handlung abgeschlossen ist. Diese Verbform folgt „haben“, „hat“ oder „hatte“ in einem Satz. Und amerikanisches Englisch verwendet sowohl „got“ als auch „got“ als vergangene Partizipien:
- Wir verwenden „got“, wenn wir uns auf einen Zustand beziehen, in dem wir etwas besitzen oder besitzen.
- Wir verwenden „bekommen“, wenn wir uns auf einen Prozess beziehen, etwas zu“ bekommen“.,
Wenn wir zum Beispiel den Prozess beschreiben würden, bei etwas“ besser zu werden“, würden wir das Partizip“ bekommen “ in den perfekten Zeiten verwenden:
Sie war im letzten Jahr besser geworden.
Abonnieren Sie unseren newsletter und erhalten Sie schreibtipps von unseren Redakteuren direkt in Ihren Posteingang.
Aber wenn wir nicht genug Zeit für etwas hätten, würden wir „got.,“Zum Beispiel:
ich habe genug Zeit für einen Kaffee, bevor ich gehe.
Die gleiche Verwendung gilt für kanadisches Englisch. Der Begriff „bekommen“ ist jedoch außerhalb Nordamerikas viel seltener.
Vergangene Partizipien in Anderen englischen Dialekten
In anderen englischen Dialekten, die richtige past participle form of „bekommen“ ist immer „habe.“Wenn wir zum Beispiel die obigen Beispiele für ein britisches Publikum umschreiben würden, würden wir sagen:
Sie war im letzten Jahr besser geworden.
ich habe genug Zeit für eine Tasse Tee.
Beachten Sie, dass beide Sätze „got“ als Partizip der Vergangenheit verwenden., Wenn Sie also für ein nichtamerikanisches Publikum schreiben, benötigen Sie nicht das Wort „bekommen.“In der Tat ist das einzige Mal, dass dieser Begriff in Dialekten wie britischem und australischem Englisch verwendet wird, in altmodischen Begriffen wie „schlecht bekommen.“
Zusammenfassung: Bekommen oder bekommen?
Im amerikanischen Englisch, „haben“ und „bekommen“ kann sowohl Partizip perfekt des verbs „bekommen.“Der richtige Begriff hängt davon ab, was Sie beschreiben:
- Verwenden Sie got, wenn Sie sich auf einen Zustand beziehen, in dem Sie etwas besitzen.
- Verwenden Sie gotten, wenn Sie sich auf einen Prozess beziehen, bei dem etwas „abgerufen“ wird.,
Jedoch „bekommen“ ist extrem selten außerhalb Nordamerikas (vor allem in formalen Schreiben). Daher sollten Sie „got“ immer verwenden, wenn Sie für ein nichtamerikanisches Publikum schreiben. Und wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihr Schreiben das Beste ist, was es sein kann, vergessen Sie nicht, es korrekturlesen zu lassen.