High five (Español)

El gesto podría tener su origen en el deporte profesional Americano. Foto de Drew Storen (derecha) y Wilson Ramos de los Nacionales de Washington en 2011.

el uso de la frase como sustantivo ha sido parte del Oxford English Dictionary desde 1980 y como verbo desde 1981. La frase está relacionada con la jerga «dame cinco» que es una solicitud de alguna forma de apretón de manos – las variaciones incluyen «slap me five», «slip me five», «give me (some) skin» – con «five» refiriéndose al número de dedos en una mano., El» high five «se originó a partir del» low five», que ha sido parte de la cultura afroamericana desde la década de 1920. es probablemente imposible saber exactamente cuándo el low pasó a un high, pero hay muchas teorías sobre su inicio. Magic Johnson sugirió una vez que inventó el high five en el estado de Michigan, presumiblemente a finales de la década de 1970. otros han sugerido que se originó en el circuito de voleibol femenino de la década de 1960.,

Glenn Burke y Dusty BakerEdit

durante décadas, la «sabiduría convencional» ha sido que el origen de los cinco altos ocurrió entre Dusty Baker y Glenn Burke de los Dodgers de Los Ángeles en el Dodger Stadium el 2 de octubre de 1977, el último día de la temporada regular. En la sexta entrada, Dusty Baker bateó un jonrón sobre el Lanzador de los Astros de Houston J. R. Richard. Fue el jonrón número 30 de Baker, haciendo de los Dodgers el primer equipo en la historia en tener cuatro bateadores con al menos 30 jonrones cada uno en una sola temporada., Como el periodista Jon Mooallem cuenta la historia:

fue un momento salvaje, triunfante y un buen augurio cuando los Dodgers se dirigieron a los playoffs. Burke, esperando en cubierta, puso su mano con entusiasmo sobre su cabeza para saludar a su amigo en el plato. Baker, sin saber qué hacer, lo golpeó. «Su mano estaba en el aire, y se arqueaba hacia atrás», dice Baker … «Así que alcé la mano y le di en la mano. Parecía lo que había que hacer.,»

Esta historia sobre el origen de los cinco altos se puede encontrar en las noticias escritas ya en septiembre de 1982 y aparece en la película de ESPN 30 para 30 los cinco altos dirigida por Michael Jacobs. Después de retirarse del béisbol, Burke, que fue uno de los primeros atletas profesionales abiertamente homosexuales, usó el chocar los cinco con otros residentes homosexuales del Distrito Castro de San Francisco, donde para muchos se convirtió en un símbolo de orgullo gay e identificación.,

Louisville Cardinalseditar

otra historia de origen, reportada por primera vez en 1980, lo coloca en una práctica de baloncesto de la Universidad de Louisville Cardinals durante la temporada 1978-1979. El delantero Wiley Brown fue a darle un cinco bajo a su compañero de equipo Derek Smith, pero de repente Smith miró marrón a los ojos y dijo: «No. Arriba.»Brown pensó, «Sí, ¿por qué nos quedamos abajo? Saltamos tan alto», levantó la mano y los cinco altos supuestamente nació. High fives se puede ver en los carretes destacados del equipo de Louisville 1978-1979. Durante una transmisión de un juego de 1980, el locutor al McGuire gritó: «Sr., ¡Brown Vino a jugar! Y le están dando el apretón de manos. ¡Choca esos cinco!»

Hoax origin claimed by comedy writersEdit

en un comunicado de prensa de 2007, dos escritores de comedia y fundadores del» National High Five Day » afirmaron que un jugador de baloncesto de finales de 1970 y principios de los 80 de la Universidad Estatal de Murray había inventado el gesto. También inventaron una historia elaborada e implicada sobre este jugador cuando era un niño aprendiendo el gesto de su padre. Pero en un artículo de ESPN de 2013, la pareja admitió que había sido un truco publicitario., Según el artículo, los dos habían «rastreado las listas de baloncesto de la universidad para conectar un nombre.»

Antecedenteseditar

Antecedents of the physical gesture of slapping palms together predate the 1970s, when the high five is believed to have been coined. Por ejemplo, se puede ver en la película francesa de la Nouvelle vague Breathless de 1960., Estos casos anteriores nunca fueron llamados «choca los cinco», sin embargo, porque el término aún no había sido acuñado y carecían del contexto cultural y el significado que rodea el gesto que se originó en los Estados Unidos durante los años 1970 y 1980 independientemente del uso en otros lugares.

la sabiduría convencional sostiene que el distrito de Tokio de Roppongi se ganó el eslogan de «High Touch Town» después de que los residentes notaran que los soldados estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial caminaban por las calles dándose unos a otros cinco; cuando los japoneses preguntaron sobre el gesto, se tradujo mal como hai tatchi o «high touch»., Esta historia es posiblemente apócrifa, como Hiroyuki Usui, un representante de la Asociación de promoción de comerciantes de Roppongi explica: «no hay un significado profundo en’High Touch Town’. La gente no sabe lo que significa. El término «high touch town» puede haberse originado antes de los high five y tener un significado diferente, o «high touch» puede significar «clase alta», un juego en la reputación de la ciudad para la actividad nocturna entre el personal militar fuera de servicio.

Share

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *