definición: no te rindas en tiempos difíciles porque las cosas son más difíciles justo antes de que mejoren.
origen de It’s Always Darkest Before the Dawn
La primera persona en usar este proverbio fue Thomas Fuller, un teólogo Inglés, en el año 1650. Apareció en su obra titulada A Pisgah-Sight of Palestine and The Confines Thereof.
la idea detrás de esto está relacionada con el significado literal de dawn. El amanecer comienza cuando la primera luz comienza a mostrarse sobre el horizonte desde la salida del sol., Por lo tanto, hay la menor luz antes de que comience el amanecer, porque no hay luz solar en ese punto. Ese es también el punto más largo desde la última vez que se vio la luz.
ejemplos de que siempre es más oscuro antes del amanecer
Aquí hay un ejemplo que involucra a dos estudiantes universitarios discutiendo una serie de eventos desafortunados que uno de ellos ha experimentado.
Robin: ¿saben qué? No creo que vaya a volver a la escuela el año que viene.
Harry: ¿por qué no? ¿Qué pasa?,
Robin: simplemente no creo que sea lo suficientemente inteligente como para tener éxito aquí.
Harry: ¡eres extremadamente inteligente! ¿Por qué pensarías lo contrario?
Robin: estoy reprobando la mayoría de mis clases, el chico con el que estaba saliendo acaba de romper conmigo, y me siento enfermo todo el tiempo.
Harry: Recuerda que siempre es más oscuro antes del amanecer. Las cosas siempre mejoran cuando estás en tu punto más bajo., Además, no has ido a clase, siempre coqueteas con otros chicos, y solo comes comida chatarra. ¡Si cambias esas tres cosas, resolverás todos tus problemas!
en este diálogo, dos compañeros de trabajo están discutiendo lo terrible que ha sido el trabajo últimamente.
Mal: estoy pensando en dejar de fumar.
Xiomara: ¿por qué?
Mal: Todo es horrible! Estoy trabajando horas extras sin paga extra. El jefe siempre nos grita. Me siento estresado todo el tiempo!,
Xiomara: no te preocupes. Siempre es más oscuro antes del amanecer.
Mal: me sorprende que diría eso. Normalmente eres más pesimista que yo. ¿Sabes algo que yo no sepa?
Xiomara: en realidad, me ascendieron. Están despidiendo a nuestro jefe hoy, y yo estoy tomando su lugar. ¡Voy a hacer algunos cambios que deberían hacer a todos más felices!
más ejemplos
Este extracto trata sobre una película realmente mala con bajos beneficios que se lanzó justo antes de una película muy popular con enormes beneficios.,
- En lo que podría ser la mejor ilustración de Hollywood del cliché, «it’s always darkest before the dawn», «the Country Bears» – sí, basado en los personajes animatrónicos del show de Disney Country Bear Jamboree – se inclinó en 2002. Ganó solo 1 17 millones en taquilla, lo que resultó en un par de dólares por cada mala crítica.,Pero al año siguiente, Disney se abrió paso con «Piratas del Caribe: maldición de La Perla Negra», que ganó más de 3 300 millones, ganó a Johnny Depp una nominación al Oscar y estableció una fórmula que Disney ha estado tratando de replicar desde entonces, sin mucho éxito. – OC Register
Este extracto trata sobre un atleta que habla de tener esperanza de mejora.
- «Siempre es más oscuro antes del amanecer, eso es un dicho, y realmente lo creo», dijo. «Está mejorando. Otro dicho que uso es la diferencia entre un surco y un surco., Para 65 juegos estábamos en un buen ritmo. Y ahora estamos en una especie de rutina, tratando de salir de esa rutina. Pero una rutina y un surco son la misma cosa, solo que con diferentes significados.»- USA Today
resumen
la frase es más oscuro antes del amanecer significa que las cosas siempre parecen lo peor justo antes de que mejoren.