syyskuussa 1957 Arkansasin Demokraattinen Kuvernööri Orval E. Faubusille tuli kansallinen symboli rotuerottelu, kun hän käytti Arkansas National Guardsmen estää ilmoittautuminen yhdeksän mustaa opiskelijaa, jotka oli määrännyt liittovaltion tuomari desegregate Little Rock Central High School. Hänen toimintansa aiheutti kansallisen kriisin presidentti Dwight D: n kanssa., Eisenhower lopuksi tilaus liittovaltion joukot Little Rock varmistaa tuomarin järjestys oli totteli, suojella musta opiskelijoille, ja ylläpitää järjestystä jäljellä lukuvuoden. Puheen alla Faubusille puolustaa hänen toimia, ja kehottaa jatkamaan vastarintaa rotuun integrointi ja mitä hän kutsuu kaikkivoipa, tunkeileva liittovaltion hallitus.
ne, jotka integroivat koulumme hinnalla millä hyvänsä, ovat edelleen keskuudessamme. He ovat tarttuneet nykytilanteeseen edistääkseen ja lietsoakseen huolta ja tyytymättömyyttä koulujen tilapäisen sulkemisen vuoksi., He ovat levittäneet villejä huhuja ja yrittäneet järjestää mielenosoituksia. Nämä ovat samoja ihmisiä, ja samat voimat, jotka ovat koko ajan vastustaneet enemmistö ihmisiä Little Rock Arkansas….
Viime vuonna totesin aikana syyskuun kriisi, että minua ei valittu Kuvernööri Arkansas luovuttaa kaikki oikeudet, kuten kansalaisten kaikkivoipa liittovaltion itsevaltiuden…. Minun vastuullani ja tarkoituksenani ja päättäväisyyteni on puolustaa Arkansasin asukkaiden perustuslaillisia oikeuksia täysin kykyni mukaan.,…
olen täysin tietoinen syvä huoli vanhempien jatkuvaa asianmukaista koulutusta lapsilleen, ja olen täysin tietoinen haittaa opiskelijoiden keskeyttämistä ja asianmukaista koulutus-prosesseja. Heille, sekä vanhemmille että opiskelijoille, ilmaisen myötätuntoni ja ymmärrykseni.,
opiskelijat, jotka ovat huolissaan, sanon, että vuosina seurata, kun olet tullut ymmärtämään, että on tärkeää säilyttää meidän valtiomuoto, ja on tärkeää säilyttää suuria vapauksia ja etuoikeuksia, jotka meillä on tiedossa, voit olla onnellinen ja ylpeä muistaa, että et kärsi vaivaa ja henkilökohtaisia uhrauksia, ja siten tehnyt panos ylläpito meidän dual hallintojärjestelmä….
tämä kaksijakoinen hallintojärjestelmä, sen valvontaa ja tasapainoa, piilee vahvuus yhdysvalloissa….,
teille tämän taistelun ihmisille, jotka pyrkivät säilyttämään hallitusmuotomme, Olen ylpeä roolistani johtajana taistelussa. En hakenut tätä roolia. Se kohdistui minuun tapahtumien aikana. En myöskään kavahtanut vastuutani tällä vuosisadalla kenties suurimmassa taistelussa perustuslaillisesta hallituksesta.,
sinua, joka vastustaa suurin osa Arkansas ihmisiä tähän taisteluun, kehotan teitä ajatella,—ettei teidän palava halu saada teidän päättyy, joukossa tuhoaminen Mariko Faubusille, voit tuhota myös erittäin periaatteita hallitus, joiden avulla sinä ja kaikki muut elää kuten vapaat ihmiset, ja taka-lapset alle korkean elintason ja vapauden, joka voittaa tämän valtion ja kansakunnan.
– Se oli raskain sydämin, että olen löytänyt sen tarpeen allekirjoittaa laskut Ylimääräisen Istunnon Yleiskokouksen ja sulje lukioissa Kaupungissa Little Rock., Ryhdyin tähän toimintaan vasta sen jälkeen, kun viimeinen toivo helpotuksesta sietämättömään tilanteeseen oli loppunut.
Korkein oikeus sulkea silmänsä kaikki tosiasiat, ja pohjimmiltaan sanoi—integraatio hinnalla millä hyvänsä, vaikka se tarkoittaa tuhoaminen meidän koulun järjestelmän, meidän opettavaisia prosesseja, ja aiheuttaa levottomuuksia ja väkivaltaa, joka voi johtaa menetys elämän—ehkä sinun.
Tämä hinta, sinä kansana olet haluton maksamaan., Tähän hintaan en voinut nähdä voit maksaa ilman ensimmäinen tarjoaa sinulle oikeudellista suunnitelma, jossa katastrofi voidaan välttää, ja silti antaa mahdollisuuden koulutuksen meidän lapsia.
tämän suunnitelman selitän nyt yksityiskohtaisesti. Suunnitelma on lain mukainen. Jopa Korkein oikeus, ns koulussa integraatio tapauksissa, on päättänyt toisin. Suunnitelma perustuu omaan Perustuslakiimme, joka on kirjoitettu ja hyväksytty vuonna 1874, ja Arkansasin sääntöihin, jotka säädettiin vuonna 1875.
ensin. Liittohallituksella ei ole valtuuksia vaatia valtiota pitämään julkisia kouluja.
toinen., Liittohallituksella ei ole valtuuksia kertoa valtionhallinnolle, mihin tarkoituksiin se voi periä veroja tai miten verorahoja voidaan käyttää.
kolmas. Kaikissa tapauksissa, joissa julkisten koulujen ja integraatio, liittovaltion tuomioistuimet ovat sanoneet vain, että virasto valtio ei voi ylläpitää erillisiä kouluja. Tämä päätös ei koske millään tavalla yksityisiä kouluja. Päätökset eivät vaikuta yksityiskouluihin, vaikka koulut saavat tukea valtion ja liittovaltion taholta.,
Vuonna 1875, Yleiskokous säädetty kaksi lakia, joka antaa meille laillinen tapa säilyttää oma koulutusjärjestelmä, samaan aikaan, kun osa meidän julkinen koulutusjärjestelmä ei voida ylläpitää sopivalla ja tehokkaalla tavalla.
oman koulutus-ihmiset ovat todistaneet, että sopiva koulutusjärjestelmä Little Rock ei voida säilyttää integroidusti., Miksi sitten meidän pitäisi edes yrittää pitää nämä koulut auki kuin julkisissa kouluissa, kun, perustuu tämän valaehtoisen todistuksen, ne selvästi eivät täytä perustuslain säännösten sopiva ja tehokas koulutusjärjestelmä? Meillä on täydellinen oikeus sulkea nämä koulut kuin julkisten laitosten, ja kerran kiinni ja todettu ei tarvita julkisiin tarkoituksiin, koulun johtokunta on oikeus ja viranomainen lain nojalla, joka on ollut meidän perussäännön kirjoja 83 vuotta, vuokrata nämä rakennukset ja tilat bona fide yksityinen toimisto…. .,
Nyt, se on kristallinkirkas, että jos äänestäjät Little Rock School District äänestää integraatio syyskuuta 27, nämä tilat tulevat ylijäämä ja ei tarvita julkista koulua varten…. Tässä yhteydessä … sain koulun johtokunnalta…. Hyväksyn sen, että tämä kirje on kirjoitettu hyvässä uskossa tarjoamalla heti vaalien jälkeen yksityiselle ryhmälle näitä tyhjillään olevia koulurakennuksia. Sanon heti vaalien jälkeen, koska minulla ei ole epäilystäkään siitä, että ihmiset tämän koulupiirin koskaan vapaaehtoisesti integroida kouluissa.,
luotan siihen, että syyskuun 27.päivän äänestys on kotouttamista vastaan. Sanon yksityisen ryhmän, koska ymmärrän, että muitakin voi muodostua.
jälleen Kerran minun on pakko huomauttaa, että ihmiset tämän kaupungin, tämän valtion, kansakunnan ja maailman, jos haluat, että meidän tavoite on ollut ylläpitää rauhaa ja hyvää järjestystä yhteisössä. Niin kauan kuin on olemassa laillinen tapa, kuten olen hahmotellut, säilyttää rauha ja hyvä järjestys sekä sopiva koulutusjärjestelmä. En pakoile velvollisuuttani ja vastuutani….,
Lain 5 Toisen Ylimääräisen Istunnon 61. Yleiskokouksen, opiskelija hakee koulutuksen toiseen kouluun, joko yksityistä tai julkista, koska tilanne, kuten on täällä nyt, on hyötyä kaikki varat kulutettu hänen koulutus. Varat seuraavat häntä valitsemaansa kouluun missä tahansa osavaltiossa.
suunnitelma on järkevä ja toimiva. Kaikki on laillista. Niin sanotun ”maan lain” puolestapuhujat eivät voi vastustaa tätä….,
tässä mietinnössä on monia asioita, joita en voi hyvällä maulla mainita tässä televisio-ohjelmassa. Kirjoita kansanedustajallesi ja turvallista kopion raportista ja lue itse, vastenmielinen ja järkyttävä kehityksestä Washington, DC, koulut, seuraavat integraatio.
Nyt, mitä aiotte äänestää ylimääräisessä Vaaleissa, 27 syyskuu? Se ei ole vain avata koulun tai pitää siitä kiinni, vaikka se on osa sitä….
se ei päätä segregaatiota tai rajoitettua integraatiota., Loppujen lopuksi ei voi olla niinkään rajoitettua integraatiota, mitä tulee Little Rockin julkisiin kouluihin.
valinnan teet lauantai, syyskuu 27, on siitä edelleen taistella meidän perustuslaillisia oikeuksia, ja mahdollisuuden löytää sopiva ratkaisu tähän ongelmaan, tai voit äänestää alussa täydellistä yhdentymistä. Ja jos jälkimmäinen on sinun päätöksesi, se tulee nopeammin kuin luulet….
Jotkut ihmiset kehtaa, pelätä, ja kasvaa väsynyt kamppailu, jossa olemme nyt mukana. Minäkin väsyn, mutta onko vaihtoehtoja?, Kun yhdentyminen on toteutettu täysin ja täydellisesti, saavutetaanko haluamasi rauha ja sopusointu? Jos haluamme arvioida tuloksia muualla, missä tahansa, kun yhteensä, tai lähes täydellinen integrointi on suoritettu, rauhaa, hiljaisuutta, harmonia, ylpeys kouluissa, ja jopa hyviä suhteita olemassa tähänkin välillä
kilpailuista täällä, on mennyt ikuisesti….
lopuksi, sinun kansalaisten Little Rock, minun täytyy varoittaa, että voit joutua hirveä propaganda kampanja nyt vasta syyskuun 27.päivä., Tämä ristitulessa vinot, vääristynyt, ja jopa vääriä versioita, on lähtöisin—kyllä, on jo peräisin samasta lähteestä kuin ennen—ja sen ulkopuolella kaupungin ja valtion. Tiedän, että ihmiset ymmärtävät.
tämä asia on nyt se, mihin kaikki julkiset asiat kuuluvat—teidän käsissänne, kansan käsissä.
päätös on sinun. Sinun päätöksesi on minun päätökseni, niin kuin minä olen julkinen palvelijasi.
Julkinen mielipide on kanssanne tässä taistelussa säilyttää oikeudelliset ja perinteikäs oikeuksia.
jos seisot vauhdissa, voimme voittaa!