oletko koskaan ajatellut käyttää ranskan TV-ohjelmia, oppia ranskaa?
Se kuulostaa fantastique – kaada itsellesi lasillinen rouge ja käpertyä sohvalla kun kaikki muut ranskan luokka ajaa itse hullu yrittää muistaa epäsäännöllisiä verbejä.
mutta jos on joskus yrittänyt katsoa ranskankielistä tv-ohjelmaa, on saattanut törmätä muutamaan ongelmaan. The main one …
They talk really, really fast!,
Vaikka voit tunnistaa joitakin sanoja, paljon lentää pään yli ja saatat löytää itsesi saada turhautunut bits olet jäänyt.
toinen ongelma-mistä tiedät, oletko oikeasti oppimassa?
joten tässä artikkelissa emme vain anna listaa tv-sarjoista ja lähetä sinua matkaan. Lopussa, löydät askel askeleelta opas, joka auttaa sinua:
- Valitse oikea sarja niin voit tulla riippuvaiseksi ranskan TV – ja oppiminen!
- Tietää mitä tehdä, kun et ymmärrä (ongelma, joka on helpompi ratkaista kuin luulisi).,
- tunne ranskasi paranevan opintojen avulla, joita voit käyttää näyttelyiden ohessa.
Voinko todella oppia ranskaa katsomalla tv-ohjelmia?
ranskalaisten tv-ohjelmien katsomiseen liittyy looadeja, joista on hyötyä.
tärkein on sen oppiminen, miten ihmiset oikeasti puhuvat. Oppikirjat ja oppijan materiaalit taipumus lusikka syötteen sinulle yksinkertaistettu versio kieli, joten kun olet ulos todelliseen maailmaan ja kuulla ranskan ihmiset puhuvat toisilleen, se voi olla järkytys.,
ranskalaisilla TV-ohjelmilla voi treenata itseään ymmärtämään, miten ranskalaiset puhuvat, oman kodin mukavuudessa. Ei tarvitse murehtia etsivät hankala ja sanoa anteeksi, 18 kertaa, kun et ymmärrä, voit vain kelata! Voit myös keskeyttää ja kytkeä tekstityksen päälle.
se on myös oiva tapa poimia yhteisiä sanoja ja kielioppirakenteita hauskalla ja luonnollisella tavalla kuulemalla niitä kontekstissa käytettyinä.
joten aloitamme katsomalla 30 fantastique-ranskalaista tv-ohjelmaa Netflixistä ja Youtubesta., Kun olet valinnut ohjelmia, muista jäädä noin opas alla siitä, miten käyttää niitä parantaa ranskan tasolla.
Allons-y!
37 ranskan TV-ohjelmia, oppia ranskaa
Soittaa agentilleni (Dix pour cent)
J ’ adore tämä sarja! Elokuvatähtiagenttien elämää seuraava deadpan-komedia pyrkii pitämään kuuluisat asiakkaansa tyytyväisinä. Välillä kovaa kilpailua ja yllättäviä romansseja, he bändi yhdessä ohjata viraston kriisien kautta.,
pidän erityisesti oikeiden ranskalaisten elokuvatähtien cameoista, jotka esittävät itseään. On rohkaisevaa nähdä näiden isojen tähtien olevan hyviä urheilijoita ja tökkivän hauskaa itselleen tarinoissa. Ja hieno tapa oppia lisää ranskalaisista julkkiksista ja kulttuurista.
Missä: Netflix
Tintti
Siellä on jotain très rentouttava potkia takaisin ja katsella piirrettyjä, varsinkin, kun, kuten Tintti, ne ovat rakastama aikuisille liian.,
Mutta älä erehtykö luulemaan, että ne ovat yksinkertaisempia kuin normaalit sarja – merkkiä käyttää kehittynyttä sanastoa ja puhua luonnollista nopeutta. Joissakin tapauksissa sarjakuvia on itse asiassa hankalampi seurata, koska näyttelijät laittavat ääniä, mikä vaikeuttaa sanojen hahmottamista. Tämä ei ole tarkoitus lannistaa, vaan kertoa, että jos löydät sarjakuvia vaikeaa, se ei tarkoita, että ranska ei ole yhtä hyvä kuin luulit.
tätä kirjoitettaessa YouTubessa on paljon jaksoja., Onneksi monet on luotu tekstitys, joka ei ole täydellinen, on melko tarkka ja voi olla suuri auttaa ymmärtämään.
Pro tips:
1. Voit laittaa tekstitykset päälle napsauttamalla asetuksia cog, klikkaamalla tekstityksiä ja valitsemalla sitten Ranskan.
2. Suuri osa jaksoista on saatavilla englanniksi ja ranskaksi. Jos tarvitset hieman ylimääräistä tukea, yritä katsella Englanti ensin auttaa ymmärtämään tarinan., Tämä keventää kuormaa, kun tulet katsomaan sitä ranskaksi.
1. Jakso: Tintti Amerikassa:
Épisode 1: Tintti fi Amérique:
3. Löytää samanlainen sarja Youtubessa, valitse episodi Tintti ranskaksi, sitten katsomaan vasemmalle ja sinun pitäisi löytää ehdotuksia muita hienoja ranskan kielen sarjakuvia, kuten Asterix.
Where: Search Youtube for Tintti épisode complet français.,
kytkennät suunnitelma (Plan Coeur)
Tämä sarja seuraa ryhmän kaksikymmentä somethings, kun he yrittävät auttaa ystävä päästä yli hänen ex. Se on sama tunne-hyvä fiilis kuin 90-luvun sitcom ystävien, mutta ilman on niin ärsyttävän terveellistä: auttaa heidän ystävänsä, he tuovat prostituoiduksi ja asiat alkavat saada mielenkiintoisia.
Suuri näytteleminen, samaistuttavat hahmot ja paljon kuivaa huumoria. Se on kiva tapa poimia myös modernia ranskalaista slangia.,
Missä: Netflix
perheyritys
Tämä sarja seuraa elämää ranskan Juutalainen perhe, koska ne muuntaa heidän ei ole kosher-lihakauppa ensimmäiseen marihuana kahvila Pariisissa.
Se on virkistävää nähdä Netflix edelleen rikkoa vuosikymmenten tyypittely, jossa hahmot eri kulttuureja tutkitaan kaikki niiden syvyys., Kuten edellinen merkintä tällä listalla, se on yksi niistä hyvin tehty komedioita, joka osuu herkkä tasapaino pysyä valoa, kun taas käsitellään poignant aiheita.
Missä: Netflix
Kokin pöydän, Ranska
Multi Michelin-tähdellä palkittu kokit paljastavat heidän salaisuutensa. Miten he oppivat kokkaamaan ja ryhtymään alansa innovaattoreiksi? Inspiroivia ruoka-tarinoita, kaunis kuvaus ja lähikuvia kuolata arvoinen ruokia, jos olet ahmatti, tulet rakastamaan tätä sarjaa.,
Vihje: don ’ t watch while hungry!
Missä: Netflix
7 jour sur la planet
Jos etsit jotain hieman enemmän koulutus, katso tämä sarja Youtubessa. He tuovat joka viikko asiantuntijan puhumaan ajankohtaisista yhteiskunnallisista, kulttuurisista tai poliittisista kysymyksistä. Haastattelut ovat kiinnostavia ja täydellisiä oppijoille, sillä ne:
- kestävät noin 20 minuuttia (ei liian ylivoimaista).
- mukana tekstitykset, joten voit etsiä sanoja, joita et tiedä.,
Jos olet valmistautuu tenttiin, tämä sarja on ihanteellinen, koska löydät paljon virallista sanastoa ja ilmaisuja, joita voit käyttää impressionner tutkinnon.
Dalf C1: Miten valmistaudun pelottava ranskan tentti
olen läpäissyt Dalf exam! Väli sujuvaa ranskaa 5 kuukautta (mitä todella tapahtui).
Fais pas ci, Fais pas ça
tässä mockumentary-sarja, kaksi keskiluokan perheiden osallistua TV-show siitä, miten kasvattaa lapsia., Yksi perhe on tosikkomainen ja conservateur, kun taas toinen on rento ja hippyish, joka tunnetaan nimellä bobo ranskaksi.
Yksi Ranskan rakastetuimmista komedioista, tämä sarja kesti kymmenen vuotta. Se on kevyt ja tuntuu hyvältä, täydellinen vegging-out sohvalla.
en ole voinut löytää version tekstitykset vielä, joten tämä sarja on parempi upper-intermediate alkaen, kun voit valita tarpeeksi saada käsityksen siitä, mitä on tekeillä.,
Missä: Klo kirjoitettaessa, voit löytää paljon täysi jaksot virallinen Youtube-kanava.
Naulattu se, Ranska
tässä ruoanlaitto ssa mallin kierre, kolme kilpailijaa kilpailevat luoda monimutkaisia jälkiruokia. Twist? Kilpailijat ovat amatöörejä, joilla on tapana olla todella huonoja leipomaan.,
Missä: Netflix
El Hexagone
Tämä on oikeastaan stand up-komiikkaa jaksoa, eikä sarja, mutta se on hyvin arvoinen saada sohvalla. Farylla on lämmin, itseään vähättelevä huumorintaju, kun hän ajautuu rotuun, politiikkaan ja muihin modernin yhteiskunnan kysymyksiin Ranskassa ja ympäri maailmaa.,
Missä: Netflix
Plus belle la vie
Joka ilta yli 5 miljoonaa ranskan ihmiset istua alas kiinni uusimman jakson tätä saippuaoopperaa, asetettu Välimeren satamaan Marseille.
yli 4000 jaksolla katselumateriaali ei lopu tähän!,
Missä: Youtube, search: Plus belle la vie jaksot
Cosita Linda (espanjankielinen versio français)
Jos olet soap opera-fani, saatat myös nauttia löhöily ulos ranskan versio Cosita Linda. Alun perin espanjankielinen telenovela, ranskankielinen dubattu versio on katsottavissa YouTubessa.,
Varoitus: tämä voi olla cheesiest asia, jonka olet koskaan nähnyt, mutta se on oikeastaan aika hyvä ponnahduslauta ymmärrystä ranskalainen TV, koska kieli on yksinkertaisempi verrattuna grittier, enemmän realistinen näytelmiä.
Whatsmore, the hammy acting ja over the top dubbaus helpottavat seuraamista. Lisää apua vuoropuhelun jälkeen, voit myös käynnistää autogenerated subs, joka, vaikka ei täydellinen, voi olla suuri apu.,
Missä: Youtubessa, etsi: Cosita Linda (espanjankielinen versio français)
Mythomaniac (Mytho)
Työskentely äiti Elvira tuntuu aliarvostettu hänen kumppani, kuka hän epäilee pettämisestä. Väärän hälytyksen jälkeen hän päätyy valehtelemaan tilastaan ja teeskentelemään olevansa vakavasti sairas.,
Missä: Netflix
Chalet (Le Chalet)
joukko ystäviä löytää itsensä jumissa pienessä kylässä ranskan alpeilla, kun maanvyörymä, tuhoaa vain silta, joka yhdistää ne muun maailman. Ilman puhelin-tai nettiyhteyttä ne katkaistaan muusta maailmasta yhdessä kylän kuuden viimeisen jäsenen kanssa. Sarja säikähtää, kun outoja asioita alkaa tapahtua, jolloin ystävät alkavat epäillä toisiaan.,
Missä: Netflix
Mantis (La Mante)
useita huolestuttavia copycat rikoksista johtaa poliisin tekemään yhteistyötä alkuperäinen killer, Mantis, joka asuu vankilassa vuosikymmeniä sen jälkeen, kun hänen rikoksista.
Carole Bouquet on suuri, koska jäinen, takki-yllään naispuolinen sarjamurhaaja, joka suostuu tekemään yhteistyötä, niin kauan kuin hän saa työskennellä yhdessä hänen vieraantunut poikansa ja etsivä, Damien.,
Ranskanopettajani suositteli tätä minulle – suosittelen sitä kovasti, jos pidät hyvästä rikosdraamasta.
Missä: Netflix
Osmoosi
Mitä jos voisit matchmake ihmiset lukemalla niiden aivot tiedot? Tässä sci fi-sarjassa uusi sovellus nimeltä ”Osmosis” auttaa ihmisiä löytämään kumppaneita 100% ottelu tekemällä juuri niin. Mutta mitä tapahtuu, kun asiakkaat käyttävät teknologiaa, joka näkee heidän mieleensä?,
Missä: Netflix
palanneet (Les revenants)
Perustuu vuoden 2004 ranskan elokuva on sama nimi, Les revenants seuraa elämää asukkaiden pieni ranskalainen kaupunki, jossa aiemmin kuolleet ihmiset alkavat palata elossa ja normaali, ikään kuin ne olisivat koskaan ollut poissa.
tästä yliluonnollisesta draamasta tuli maailmanlaajuinen menestys, voittaen parhaan draamasarjan kansainvälisen Emmyn.,
Missä: Apple store, google play,
Caméra café français
Salakuunnella keskusteluja ranskan toimistotyöntekijöitä, koska he saavat heidän päivittäin kahvia. On mockumentary lajittelee, kuvattiin kamera kahvinkeitin, hahmot puhuvat kaiken, joka haisi ulos wc heidän sotkuinen avioero.
kohtaukset ovat lyhyitä (yleensä noin 3 minuuttia), jonka avulla on helppo harjoitella kuuntelu murtuu saamatta ylityöllistettyjä., Ne ovat myös ihanteellisia työskennellä tutorin tai kielen vaihto kumppani: yritä katsella yksi kohtauksia, tehdä muistiinpanoja, sitten pyytää tutor selittää asioita jäi.
monissa jaksoissa on automaattisia tekstityksiä, jotka tosin eivät ole täydellisiä, voivat auttaa ymmärtämään paljon itse.
Missä: Etsi Caméra-Kahvila (français) kanava Youtubessa.,
tauko (La Trêve)
tässä hermoja raastava Belgian sarja, poliisin tutkija Yoann Peeters alkaa tutkia murhaa hänen kotikaupungissaan, kun kärsivät tuhoisa henkilökohtainen menetys. Odottakaa istumapaikan reunahetkiä ja teräviä dialogeja.,
Missä: Netflix
Rikollinen: Ranska
Asettaa lähes kokonaan kuulusteluhuoneeseen, tämä 3-osainen sarja, osoittaa, ranskan tutkijat, koska ne laittaa psykologista painetta heidän epäilee yrittää ratkaista heidän tapauksissa.,
Missä: Netflix
kokko kohtalon (Le Bazar de la Charité)
Innoittamana todellisia tapahtumia, tämä sarja seuraa elämää kolme naista jälkimainingeissa, kun he yrittävät selviytyä – ja saada pohjaan mitä tapahtui vuonna 1897 Hyväntekeväisyyteen Basaari tuli Pariisissa.
selkeä ja hidas-ish tahtiin puheen, tämä on toinen suuri johdatus katsomassa ranskan TV-ohjelmia, varsinkin jos otat ranskan seur.,
Missä: Netflix
Les Anges
Tunnustus aika: olen suuri fani katsomassa tosi-TV-oppia vieraita kieliä. On mukavaa, ettei tarvitse murehtia monimutkaisista tarinoista, koska mielessäni on jo tarpeeksi kiire yrittää ymmärtää kieltä. Se on syyllinen ilo ilman syyllisyyttä-opettelet sittenkin ranskaa.,
Toinen etu on, että ne ovat täydellinen koulutus itse ymmärtää luonnollisen ranska: ei ole kirjoitus niin saat kuulla, miten ihmiset puhuvat spontaanisti. Ja toisin kuin scifi-tai poliisidraamoissa, osallistujilla on tapana käyttää sanoja, joista on hyötyä arkisissa keskusteluissa.
Les Anges vie joukko ranskalaisia tosi-TV-tähtiä ja laittaa ne yhdessä talossa lumoava sijainti, kuten LA. Seuraa heitä, kun he yrittävät tehdä se heidän valitsemassaan uran: tulossa näyttelijät, mallit, urheilu, pelaajat, kokit jne.,
Missä: Youtube
Hollywood-tytöt
Kun olemme aiheesta TV-roskaa, jos pidät tosi-TV-ohjelmia, saatat nauttia tämän sarjan liian. Se on käytännössä joukko ranskalaisia tosi-TV-tähtiä näyttelemässä hyvin pienen budjetin saippuaoopperassa Kaliforniassa-niin naurettavaa, että sitä on kiva katsella!,
Missä: Youtube
Kahdesti upon a time (Il y oli une tanssikaa fois)
tämä omituinen draama, Vincent yrittää hukuttaa hänen pahoittelun hajottaa osapuolten kanssa ja lyhytaikainen asioihin., Kunnes eräänä päivänä, salaperäinen paketti näkyy hänen talossaan.
Missä: Netflix
Un gars et une fille
Tämä suosittu ranskalainen komedia seuraa päivittäistä elämää pari Alex ja Jean (”Loulou” ”Chouchou”), koska ne taistella, tehdä ylös ja löytää itsensä typerä tilanteissa. Kuulet arkikieltä ja rentoa, nopeaa puhetta, joten se sopii mainiosti kuuntelun treenaamiseen. Jaksot ovat myös vain noin 7 minuutin mittaisia, täydellinen Ranskan opetteluun puremakokoisina kappaleina.,
Missä: Se on melko hankala löytää verkossa näinä päivinä, mutta kirjoitettaessa löydät muutamia jaksoja on vimeo.
erittäin salainen palvelu (Au service de la France)
tässä surrealistinen komedia, nuori harjoittelija upseeri liittyy ranskan salainen palvelu kylmän-sodan 1960-luvun Ranskassa. Sarja on hyvin kirjoitettu, sillä siinä on kuiva huumorintaju ja hienoja näyttelijöitä.,
Missä: Netflix
Musta piste (Zone Blanche)
sen Jälkeen, kun ruumis on löytynyt roikkuu outo puu, syyttäjä Franck Siriani saapuu pieni ranskalainen vuori kaupunki tutkia, miksi murha-korko on kuusi kertaa korkeampi kuin kansallinen keskiarvo, ja alkaa kaivaa salaperäinen menneisyys paikallisen poliisin johtaja.,
Missä: Amazon prime, Netflix,
La Source
nuori opiskelija ja lapsenvahti on ottanut yhteyttä ranskan salaisen palvelun vakoilemaan perhettä, että hän toimii.
Yksi suuri asia tässä sarjassa on se, että se on todella helppo löytää – tällä kirjoitettaessa, se on saatavilla Youtubessa luotu subs, joka voi tehdä vuoropuhelut helpompi ymmärtää.
Missä: Youtube., Vihje – katso oikealle ja sinun pitäisi nähdä paljon samanlaisia Youtube-videoita, jotka on ladattu.
Yksikkö 42 (Unité 42)
tässä Belgian sarja, poliisin tutkija ja entinen hakkeri joukkue chase rikolliset, jotka ovat aiheuttaa tuhoa ympäri maata.
Missä: Netflix
Marseille
Pitkä palvelevat pormestari Marseille löytää itsensä kilpailu hänen nuori suojatti., Tarina etenee poliittisen korruption, huumeiden ja jengisodankäynnin taustalla.
se on vähän ylitse muiden, mutta Marseillen kauniit kohtaukset tekevät siitä hyvin seurattavan. Kuten eräs katsoja sanoi, ”jos katsot sitä yksin, voit rypeä gorgeousness ja olankohautuksella klo typeryyttä”.
Missä: Netflix
Mortel
teinejä, Sofiane ja Victor saavat supervoimia auttaa heitä ratkaisemaan murhan Sofiane veli., He yhdistävät voimansa luokkatoverinsa Luisan kanssa, kun Kolmikko yrittää irrottautua yliluonnollisen alamaailman otteesta. Jos olet Misfitsin fani, saatat pitää myös tästä.
Missä: Netflix
Marianne
tässä ranskan kauhu sarja, myydyin kirjailija Emma Larsimon huomaa, että pelottavia hahmoja hänen romaaneja olemassa todellisessa maailmassa.,
Missä: Netflix
Jäädytetty Kuollut (Ne)
Mukailtu romaani on sama nimi, poliisit ranskan Pyreneillä tutustu DNA of a serial killer rikos kohtaus päätön hevonen. Sarjamurhaaja on jo lukkojen takana korkean turvallisuuden vankilassa.
Missä: Netflix
odota hetki, oli vain 32 näkyy täällä – en otsikko sanoa 37., Oui, löydät lisää osiosta: mitä tehdä, kun et ymmärrä.
Mutta ensin joitakin bonus osoittaa, että…
TV-sarja dubattu ranskaksi
sekä ranskan kielen alkuperäiset, voit saada ranskan listening practice katsomalla (tai rewatching!) suosikkiohjelmasi dubataan ranskaksi.
Se on hyvä idea valita TV-sarjan tai elokuvan, tiedät jo ja rakkautta, koska tällä tavalla voit seurata tarinaa paremmin, kun voit kouluttaa kuuntelu taitoja.,
Tässä muutamia esimerkkejä:
- Ystäviä
- Oranssi on uusi musta
- Grace ja Frankie
- Oudompiakin asioita
- Westwing
- House of cards
- Hullut
- Disneyn elokuvat
nauti suosikki osoittaa, ovat, sinun pitäisi pystyä löytämään muutaman puhuttu ranskaksi. Yritä avata niitä ylös Netflix, Amazon Prime, Sky (tai minkä tahansa muun alustan käyttöä), valitsemalla kieli-asetuksia ja tarkistaa, onko ääni on saatavilla ranskaksi.,
voit myös tarkistaa kotona olevien vanhojen DVD-levyjen kannet ja katsoa, mitä kieliä on saatavilla. Jos ranska on siellä, vaihda kieliasetukset ja olet valmis menemään!
Miten oppia ranskan TV
Niin löydät ranskalainen TV-ohjelma, joka näyttää hyvältä, voit aloittaa katselun, mutta sitten… je ne comprends pas!
älä pety, jos et aluksi ymmärrä paljoakaan – se on oikeastaan ihan normaalia, jopa edistyneillä tasoilla. Miksi?, Ranskan TV-ohjelmat on suunniteltu äidinkielenään, että on ihmisiä, jotka ovat viettäneet koko elämänsä – ainakin 105120 tuntia 18 vuotta vanha – kuuntele puhunut ranskaa.
tämä tarkoittaa sitä, että vaikka taso olisi aika hyvä, tarvitset todennäköisesti paljon harjoittelua ennen kuin voit mukavasti ymmärtää TV-ohjelmia. Pas de problème, voit silti nauttia Ranskan TV-ohjelmia kaikilla tasoilla, tarvitset vain muutamia ylimääräisiä strategioita käytössä.
loput tämän artikkelin, opit:
- Miten valita oikea TV-ohjelmia oman tason.
- toimintasuunnitelma silloin, kun et ymmärrä.,
- toiminta auttaa sinua edistymään, kun katsot ranskalaisia TV-ohjelmia.
minkä ranskalaisen tv-ohjelman valitsisin?
valita ihanteellinen ranska ssa, pitää kaksi asiaa mielessä:
- Kuinka paljon pidän ssa?
- onko kieli hyödyllinen ja sopiva tasolleni?
ensimmäinen kohta on tärkeä, koska, jos, kuten näyttää, sinulla on enemmän motivaatiota laittaa työtä ja yrittää ymmärtää sitä. Sinun ei pahastu painaa tauko etsiä sanastoa, koska haluat todella tietää, mitä he sanovat!, Lisäksi käytät luultavasti enemmän aikaa sen tekemiseen, mikä tarkoittaa sinulle enemmän ranskalaista kuunteluharjoitusta.
toinen mieleen jäävä asia on ohjelmassa käytetty vaikeus ja sanavarasto. Vaikka esimerkiksi rakastaisit oikeussalidraamoja äidinkielelläsi, saatat kamppailla ymmärtääksesi kaikkea juridista jargonia ranskaksi. Ja jos tavoitteena on keskustella ihmisten cafès lomalla, sinun ei luultavasti tarvitse tietää sitä.,
toisaalta, jos puhut edistynyttä ranskaa ja olet aloittamassa oikeustieteen tutkinnon ranskalaisessa yliopistossa tai suoritat edistyneen kokeen, tuo sanasto voisi olla varsin hyödyllinen!
ideaaliesityksesi riippuu tasostasi ja tavoitteistasi ranskaksi. Mieti niitä ja pidä ne mielessäsi valitessasi.
Miten valita ranska ssa oikealla tasolla
paras tapa selvittää, onko ranskalainen TV-taso on oikea sinulle on ottaa sen spin!
Ihannetapauksessa etsi sellainen, jossa on tekstitys ranskaksi., Nämä ovat tärkeitä, varsinkin alussa, koska voit lukea, mitä olet kuulo, joka auttaa sinua seurata tarinaa ja oppia uutta sanastoa. Vaikka jos löydät sinun täytyy pitää pysähtyen lukemaan tekstitystä, että se ei ole ongelma – se on todella hyvä oppimisen strategia.
Kun olet löytänyt kiinnostavalta näyttävän show ’ n, soita jakso.
miten meni? Jos onnistuisit saamaan yleisen käsityksen siitä, mitä oli tekeillä, génial! Voit nyt käyttää tätä ohjelmaa oppia ranskaa. Joko rentoutua ja katsella sarja (vielä hyviä harjoituksia!,) tai jos tunnet sen, tauko kirjoittaa uusia sanoja tai lisätä ne flashcard app auttaa sinua muistamaan ne.
Pro vinkkaa: älä katso jokaista uutta sanaa, koska tämä tekee show ’ sta kömpelön ja vaikeasti katsottavan. Just do it for:
1. Sanat, jotka sinun täytyy ymmärtää juoni – ilman tätä tärkeää sanaa, sinulla ei ole aavistustakaan, mitä tapahtuu.
2. Mikä tahansa sana tai lause, jota tunnet vetoa, että luulet voisi olla hyödyllistä omissa keskusteluissa.,
pidä se ylhäällä pitkän ajan ja saat vähitellen nopeammin ymmärrystä, siihen pisteeseen, että sinun ei tarvitse enää paljon pysähtyä. Lopulta, voit päästä eroon tekstitykset kokonaan. Älä kuitenkaan painosta itseäsi tekemään tätä liian aikaisin – tv-ohjelmat ovat erittäin edistynyttä kuuntelua,ja voit silti oppia paljon subs on.
Je ne comprends pas! Mitä tehdä, kun et ymmärrä
Jos olet löytänyt, se on todella vaikea seurata, älä huoli, se on normaalia alussa., Tässä osiossa opit toimintoja, joita voit tehdä auttaaksesi itseäsi ymmärtämään.
Käyttää Kieltä Oppimisen Netflix-tiedostotunnistetta
On olemassa kaksi pääsyytä et ehkä ymmärrä ranskan TV:
- sanoja tai lauseita ovat uusia sinulle.
- he puhuvat niin nopeasti!
on olemassa nerokas Kromipidennys, joka antaa ratkaisun molempiin asioihin., Netflixin kielenoppimisessa on interaktiivisia tekstityksiä, joita voit klikata saadaksesi määritelmän omalla äidinkielelläsi ja pysähtyen automaattisesti jokaisen rivin jälkeen, jotta pysyt mukana.
On olemassa paljon muita asetuksia, joiden avulla voit oppia liian, esimerkiksi:
- Paina takaisin-näppäintä kuulla sama linja niin monta kertaa kuin haluat.
- valinnainen sivupalkki, jolla virkettä voi nopeasti verrata oman äidinkielen käännökseen.,
Jos sinulla on vain tehdä yksi asia, kun olet lukenut tämän artikkelin, alkaa käyttää Kieltä Oppimisen Netflix – jos käytät sitä säännöllisesti, se muuttaa ranskan!
Käytä ranskan TV-ohjelmia, kuten tutkimuksen resurssi
ranskan osoittaa, saattaa olla liian vaikeaa, jos yrität katsella niitä sohvalla kuin normaalit TV, mutta se ei tarkoita, et voi katsoa niitä ollenkaan!,
niin kauan kuin sinulla on tekstityksiä (lähes kaikki Netflix-ohjelmat tekevät), ohjelmilla on paljon tekemistä, joiden avulla voit oppia. Luettelo ideoita, tutustu tämä viesti:
5 smart tapoja oppia kieltä katselemalla TV ja elokuvat
Et voi saada laittaa jalat ylös tämä yksi, mutta se on vielä hauskempaa kuin istua luokkahuoneessa ulkoa sanoja keittiökoneet.,
Käytä ranskan osoittaa suunniteltu oppijoille
Jos osoittaa native kaiuttimet ovat liian ylivoimainen tällä hetkellä, voit aloittaa yksinkertaistettu niistä pyritään oppimaan. Ne ovat yleensä aika mauttomia, mutta ne ovat vahdittavia ja loistava ponnahduslauta oikeisiin sarjoihin., Ranskan Extra on hyvä paikka aloittaa:
Voila muutama saatat nauttia:
Jos haluat jotain hieman enemmän luonnon, tutustu Helppoa ranskaa. Heidän Youtube-kanava, löydät katu haastatteluja ranska ja englanti tekstitys auttaa sinua ymmärtämään., Voit myös kokeilla heidän superhelppoa sarjaansa, jossa he puhuvat hitaammin.
Lisätä oman oppimisen ranskan TV-ohjelmat
Katsomassa ranskalainen TV-oppia ranskan tuntuu magique. Voit nauttia lasillisen vin Rougea tai suklaata ja oppia samalla ranskaa. Se on voitto.
Mutta saatat alkaa ihmetellä…
- Olenko tehnyt tarpeeksi?
- enkö oppisi enemmän, jos ”opiskelisin” kovemmin?,
TELEVISION Katselu itsessään on jo suuri toimintaa parantaa kuuntelu taitoja, ja saada käyttää sanastoa ja kielioppia. Mutta jos haluat jotain, joka tuntuu enemmän keskittynyt, on paljon asioita voit tehdä parantaa oppimista.
ja paras bitti-niihin liittyy vielä television katselu!
tutustu postitse alla joitakin käteviä opiskella strategioita joita voit käyttää oppia ranskan TV näyttää:
sinulle
oletko kokeillut katsomassa ranskan TV-ohjelmia, oppia ranskaa ennen? Onko sinulla muita hyviä lisättävää listalle? Onko lisää vinkkejä Ranskan oppimiseen TV: stä?, Jaa ne kommenteissa!
saatat kuten nämä liian…
17 parhaat työkalut oppiminen: aloittelijasta edistyneeseen
Miten olen tulossa sujuvasti ranskaksi (minun olohuone)
Dalf C1: Miten valmistaudun pelottava ranskan tentti
olen läpäissyt DALF exam! Intermediate to advanced French in 5 months