Lust in Space (Suomi)

Jonathan Clark suostuu siihen, että hänen vaimonsa joskus kohdannut murskaus paineet. ”On melkein käsittämätöntä, kuinka paljon stressiä on”, hän sanoo. ”Ensinnäkin on se, että teet korkean profiilin työtä, joka vaatii paljon matkustamista. Viikot ovat kahdeksankymmentä tuntia. Ja se on erilaista naiselle. Hän huolehtii lapsista eri tavalla kuin mies. Useimmat miehet eivät ole paikalla, mutta hänellä ei ole sitä vaihtoehtoa. Minun näkökulmani on, että se asettaa valtavan stressin avioliitolle. Meille se todellakin teki., Ainoa tapa selviytyä siitä on uskomattoman suvaitsevaisuuden ja joustavuuden kautta.”

Oletetaan, että Lisa oli alle kaikki nämä paineet; nyt lisätä henkistä rasitusta täysimittainen rakkaussuhde toinen astronautti. Ehkä se aiheutti hänen hermoromahduksensa ja harhaisen yrityksensä pelotella kilpailijaansa, mutta sitä on mahdotonta tietää. Ei ole myöskään mahdollista tietää, kuinka kauan hän oli kärsinyt, mitä näyttäisi ulkopuolisille, kuten äärimmäinen epävakaus tai psyykkinen sairaus., Varmaa on, ettei hän avautunut kenellekään Nasassa—mikä ei ole yllättävää, sillä salailu on syvälle juurtunut viraston astronauttien ja lentäjien kulttuuriin. Pidätyksen jälkeen eri mediat ihmettelivät ääneen, miten hänen työnantajansa olisi voinut mahdollisesti jättää väliin näin syvän tunneongelman. Tosiasia on, että astronautit—jotka kilpailevat voimakkaasti rajoitettu paikkoja on muutama jäljellä shuttle tehtäviä—ei mennä äärimmäisyyksiin, estää tahansa prosessi, joka saattaa pitää heitä lentää., ”Koko pilotti mentaliteetti on piilottaa nämä asiat, koska, yleisesti ottaen, sinulla voi hyötyä sairaus”, sanoo Patricia Joulupukki, psykiatri ja entinen NASA lennon kirurgi, joka nyt opettaa Michiganin Yliopistossa. ”Käynti lääkärin vuosittain fyysinen on täynnä kaikenlaisia mahdollisia ongelmia. Nyt kerrotaan, että ahdistus kymmenen kertaa puhua psykologi tai psykiatri, koska tässä on jotain, että ei ole olemassa objektiivista mittausta varten. Se ei ole edes labratesti, jota he voivat näyttää—vain jonkun miehen sana, että käyttäydyt oudosti.,”Todellakin, on olemassa vanha sanonta NASA: Jokainen astronautti haaveilee kuristaa viimeinen lento kirurgi sisälmykset hyvin viime tilaa psykologi.

kaikkein kaunopuheinen tutkimuksen astronautti psyykkinen sairaus oli Aldrin on varaa Palata Maahan, joka chronicles hänen masennus, liiallinen juominen, ja tuhoisa avioliiton ulkopuolinen rakkaussuhde sen jälkeen, kun hänen palata kuuhun. Kuten Aldrin kertoo, hän huomasi yhtäkkiä vajoavansa niin sanottuun ” epätoivon morssiin.”Hänestä tuli lähes häiriintynyt, itkien usein ja joskus kykenemättä edes suorittamaan” johdonmukaista lausetta.,”Kuten muutkin astronautit, hän salasi ongelmansa piilottamalla sen joksikin aikaa ”perheneuvonnan alle.”Aldrin uskoo taistelujensa juontuneen osittain avaruusseikkailustaan. ”Elämäni oli hyvin jäsenneltyä”, hän kirjoitti. ”Oli aina ollut olemassa yksi tai toinen suuri tavoite … mitä mahdollista tavoitetta voisin lisätä nyt? Ei yksinkertaisesti ollut, ja ilman maalia olin kuin inerttiä pingispalloa, jota muiden päähänpistot ja motivaatiot löivät.,”

emme koskaan saa tietää, onko Lisa kokenut avaruudesta paluun pimeän puolen, jota Aldrin kuvailee, ellei hän kerro meille, ja toistaiseksi hän on hiljaa. Hänellä on käytännöllisiä, välittömiä ongelmia, joita ei ratkaista alistamalla itsensä katukulman avaruuspsykologiaan. Hän pian oikeudenkäynnissä syytettynä yrittänyt sieppauksesta aikomuksenaan aiheuttaa ruumiinvamman, murron, jolla on ase, ja akku (hän on tunnusti syyllisyytensä). Myöhemmin hän saa miltei varmasti jonkinlaisen kurinpitotoimen puolustusvoimilta. Hänen henkilökohtainen ja ammatillinen elämänsä on raunioina., Hän on työtön, erotettu hänen miehensä, vieraantunut hänen rakastajansa, ja jumissa cul-de-sac, Clear Lake, mietin, ei ole epäilystäkään, mitä tuli onnellisempi ja toiveikkaampi maailman, hän näki, spinning luminously windows-Löytö.

Share

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *