pour dire la date et le mois en espagnol, vous devez non seulement connaître vos chiffres, mais aussi être capable de prononcer les mois correctement. Ensuite, il y a quelques différences entre la façon dont les Espagnols écrivent et disent des dates en général, mais ne vous inquiétez pas, dans ce qui suit, Nous vous dirons tout ce que vous devez savoir pour dire des dates comme un local en Espagne.
Comment dire le mois en espagnol
Si vous avez un peu de talent pour la prononciation espagnole, les mois devrait poser aucun problème particulier pour vous., Le tableau suivant vous donnera un aperçu de la prononciation correcte. Pour la transcription de L’Alphabet phonétique International, la façon castillane de dire le mois vient toujours en premier avant la façon latino-américaine. Notez que le mois n’est pas en majuscule, sauf si le mot est au début d’une phrase.
- Comment faire pour Avoir un Accent espagnol
Comment dire les dates en espagnol
en disant la date en espagnol, le jour qui précède le mois. « Avril dixième » ou” le dixième d’avril « devient donc » diez de abril », qui se traduit littéralement par”dix d’avril ».,
Pour dire la date en espagnol, y compris l’année, vous pouvez utiliser une formule simple:
- el + (jour) + de + (mois) + de / del + (an)
- el veintidós de junio de dos veinte mil – 22 juin 2020
Vous pouvez utiliser des del au lieu de de l’an, parce qu’il indique omis año (pour l’année). Notez que lorsque vous annoncez une date de l’année en cours, vous omettez généralement d’annoncer l’année.
Voici quelques exemples:
- Hoy es el tres de mayo de dos veinte mil., – Nous sommes en mai deux mille vingt.
- Mi fecha de nacimiento es el coing de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco. – Ma date de naissance est novembre quinze dix-neuf cent quatre-vingt-cinq.
- Tu cita es el treinta y uno de agosto. – Votre rendez-vous est le 31 août.
Chiffres pour dire les dates en espagnol
ils sont tous les nombres que vous avez besoin de savoir quand dire les dates en espagnol:
| 1 – un – primero (exception!, diecisiete | 27 – vingt-sept – veintisiete | |
| 8 – huit – ocho | 18 – dix-huit – dieciocho | 28 – vingt-huit – veintiocho |
| 9 – neuf – nueve | 19 – dix – neuf diecinueve | 29 – vingt-neuf – veintinueve |
| 10 – dix – diez | 20 – vingt – veinte | 30 – trente – treinta |
| 31 – un trente – treinta y uno |
Notez que, contrairement à l’anglais, l’espagnol utilise cardinal des nombres à la place des nombres ordinaux., L’exception est le premier du mois utilise le nombre ordinal primero, en premier. Cependant, si vous voulez vraiment souligner l’aspect ordinal d’une journée, vous pouvez le faire en espagnol: nos vemos el quinto de mayo, qui se traduit par « rendez – vous le cinquième mai” – mais c’est plutôt inhabituel dans l’utilisation quotidienne.,
- Comment apprendre les nombres espagnols
ordre Correct en disant et en écrivant des dates en espagnol
dans la conversation, lorsque vous dites une date en espagnol, le nombre correspondant à la date viendra toujours en premier, suivi du mois, puis de l’année, au cas où vous auriez besoin de l’indiquer également.
pour la notation des dates, vous pouvez choisir entre des chiffres uniquement, ou un mélange entre des chiffres et des mots. Si vous exprimez la date sous forme de chiffres, n’oubliez pas de Toujours mettre le daay en premier: JJ/MM/AAAA est la forme courante, bien que vous puissiez également rencontrer AAAA/JJ / MM parfois., Comme en anglais, vous omettez le zéro pour les jours ou les mois à un chiffre.
mélanger des chiffres et des mots signifie utiliser un mot pour seulement le mois (voir notre tableau ci-dessus) et des nombres pour exprimer le jour et l’année. Cela se trouve également être une façon courante d’écrire la date en lettres. N’oubliez pas de ne pas capitaliser le mois!