DUI Laws in Colorado (Français)

Colorado Alcohol Related Driving offence Law

conduite sous influence (DUI)

  • au Colorado, vous êtes considéré comme « sous Influence” avec une teneur en alcool dans le sang ou dans l’haleine de 0,080 ou plus.
  • Vous pouvez toujours être accusé de conduite avec facultés affaiblies même si votre résultat de test revient en dessous de 0,080.
  • Vous pouvez et serez accusé de conduite avec facultés affaiblies si vous refusez de vous soumettre à un test chimique alors que vous présentez des signes ou des indices de déficience ou que vous êtes sous influence.,
  • Vous êtes coupable de conduite avec facultés affaiblies si vous êtes essentiellement incapable de conduire un véhicule en toute sécurité (remarque: cela s’applique également aux véhicules non motorisés tels que les vélos).

conduite avec facultés affaiblies

  • Il n’y a pas de loi distincte pour la conduite avec facultés affaiblies – la Loi sur la conduite avec facultés affaiblies couvre les drogues, l’alcool ou une combinaison des deux.
  • L’État doit prouver que vous avez conduit un véhicule sous influence ou que vous avez été altéré au moindre degré.
  • Le Colorado a récemment approuvé une limite d’inférence admissible pour le THC ou la Marijuana de 5ng., La limite actuelle est de 5 ng / 100ml de sang du métabolite actif dans le THC (Delta-9). Vous pouvez toujours être accusé d’une conduite avec facultés affaiblies même si vos résultats de test sont inférieurs au niveau d’inférence autorisé 5ng ou si vous avez une combinaison de drogues et d’alcool dans votre système ou si vous êtes soupçonné d’être sous l’influence d’autres médicaments, y compris les médicaments sur ordonnance et en vente libre.
  • Vous pouvez et serez accusé d’une conduite avec facultés affaiblies si vous refusez de vous soumettre à un test chimique tout en montrant des signes ou des indices de déficience d’être sous l’influence de drogues.,

conduire avec un taux D’alcoolémie de 0,080 ou plus (DUI en soi)

  • au Colorado, il est illégal, en soi, de conduire un véhicule avec un taux d’alcoolémie de 0,080 ou plus.
  • En d’autres termes, même s’il n’est pas prouvé qu’un défendeur est « sous influence” ou « avec facultés affaiblies” par la drogue ou l’alcool (ou par une combinaison de ceux-ci), il est toujours susceptible d’être reconnu coupable de conduite avec facultés affaiblies en soi si son taux d’alcoolémie est supérieur à 0,08.
  • Si un défendeur est accusé à la fois de conduite avec facultés affaiblies et de conduite avec facultés affaiblies en soi, l’offre de plaidoyer impliquera généralement le rejet de l’accusation de conduite avec facultés affaiblies en soi.,
  • Si un défendeur est reconnu coupable à la fois de conduite avec facultés affaiblies et de conduite avec facultés affaiblies en soi, les peines seront exécutées simultanément, ou en même temps.
  • Il est illégal pour toute personne de moins de vingt et un ans de conduire un véhicule à moteur avec une teneur en sang ou en haleine de .020% ou plus. Un taux d’ALCOOLÉMIE entre .020% et .049% entraînera une accusation de conduite avec facultés affaiblies par L’alcool (UDD).
  • L’alcool au volant est une infraction routière de classe A qui entraîne la perte de votre permis entre autres sanctions.
  • Les mineurs seront poursuivis de la même manière que les adultes pour un bac égal ou supérieur .050%.,** Le taux d’alcoolémie est exprimée en grammes d’alcool par 100 millilitres de sang ou de grammes d’alcool par 210 litres de souffle.Conduite en État d’ébriété chez les mineurs

sanctions

  • Les tableaux suivants résument les sanctions pénales et administratives sur déclaration de culpabilité telles qu’elles apparaissent dans les sections 42-4-1301, 42-4-1307, 42-2-125, 42-2-126, 42-2-127, des lois révisées du Colorado. Il existe à la fois des sanctions pénales (amendes, frais de justice, emprisonnement, service public utile requis, éducation et traitement requis contre l’alcool, etc.) et des sanctions administratives pour conduite avec facultés affaiblies par l’alcool., Les tribunaux imposent des sanctions pénales, tandis que le département du revenu du Colorado, ou DMV, impose les sanctions administratives. Les sanctions administratives comprennent la suspension ou la révocation des privilèges de conduite en raison de la condamnation de certaines infractions liées à l’alcool au volant ou de l’accumulation de deux points. Ce résumé ne comprend pas tous les détails contenus dans la loi et les règlements de l’état.,d> None None None $100 Up to 24 hours DUR Alcohol 30 days – 1 year 30 days 1 year None $500 – $1,000 None 1st Alcohol Conviction with a BAC >.,200 10 jours – 1 année 10 jours 1 an Jusqu’à 2 ans $600 $à 1 000 $ 48 – 96 heures

    Administrative (DMV) les Sanctions

    Lorsqu’elles sont chargées avec de l’alcool la conduite en état d’infraction dans le Colorado, vous faites face à de possibles sanctions administratives ainsi que des sanctions pénales., Les sanctions administratives sont imposées par le Ministère du revenu, Division des véhicules automobiles (DMV). Administrativement, le DMV vient après vos privilèges de conduite. Les sanctions possibles pour les infractions de conduite avec facultés affaiblies dépendent des condamnations pénales et administratives antérieures (DUI), ainsi que du nombre actuel de points sur votre dossier de véhicule à moteur. Le tableau ci-dessous comprend un résumé des sanctions administratives en fonction du type d’infraction et des antécédents., Remarque: Les conducteurs peuvent réintégrer tôt avec un permis de conduire restreint de verrouillage, qui permet à un conducteur de récupérer son permis après ne pas conduire du tout pendant un mois ou deux mois dans la plupart des cas.

    Offense Licence de la Suspension, de la Révocation Points Évalués
    Échec BAC test de .,080 or higher 9 months None
    2nd Failed BAC test of .080 or higher 1 year None
    3rd or subsequent Failed BAC test of .,/tr>
    1st DUI criminal conviction 9 months 12 points
    2nd DUI or DWAI criminal conviction in a 5 year period 1 year DUI -12 points DWAI – 8 points
    3rd or subsequent DUI or DWAI criminal conviction 2 years DUI -12 points DWAI – 8 points
    1st UDD (BAC .,02 -.,d conduite sous révocation / suspension condamnations dans une période de 5 ans 3 ans aucun
    3e infraction majeure de la circulation dans une période de 7 ans 5 ans aucun

    Les conducteurs ivres persistants (PDD)

    Les conducteurs ivres persistants, communément appelés PDD, sont tenus d’avoir un dispositif de verrouillage minimum de 2 ans est leur véhicule comme une période obligatoire de rétablissement du permis de conduire., En plus de l’exigence de verrouillage, être légalement classé comme un PDD vous oblige à suivre une éducation et une thérapie en matière d’alcool De Niveau II et à maintenir une assurance spéciale (SR22) pendant au moins 2 ans et souvent pendant 3 ans comme Durée obligatoire de réintégration. Vous pouvez et serez désigné comme un conducteur ivre persistant, même si c’est votre première infraction si: vous refusez de passer un test ou votre BAC est ≥ .150.

    (a) L. R. C. 42-1-102(68.,5) a): « conducteur en état d’ébriété persistant”: toute personne qui:

    • a été reconnue coupable ou a vu son permis de conduire révoqué pour deux ou plusieurs infractions liées à l’alcool au volant;
    • continue de conduire après qu’un permis de conduire ou un privilège de conduite a été imposé pour une ou plusieurs infractions liées à l’alcool au volant;
    • conduit un véhicule à moteur alors que la quantité d’alcool dans le sang de cette personne, comme le montre l’analyse du sang ou de l’haleine de la personne, était de 0,15 gramme ou plus d’alcool pour cent millilitres de sang ou 0.,15 grammes d’alcool ou plus par deux cent dix litres d’haleine au moment de conduire ou dans les deux heures qui suivent; ou
    • refuse de prendre ou de compléter, ou de collaborer à la réalisation d’un test de sang, d’haleine, de salive ou d’urine tel que requis par les articles 18-3-106 (4) ou 18-3-205 (4), L. R. C. ou 42-4-1301.1 (2).,

    rétablissement anticipé d’un permis de conduire

    Si à tout moment votre permis est révoqué pour une infraction d’alcool, vous devrez suivre le processus connu sous le nom de rétablissement pour obtenir un permis de conduire valide après la période de révocation obligatoire est terminée. Vous trouverez ci-dessous le processus et les exigences pour rétablir vos privilèges de conduite en tant que résident du Colorado.

    1ère infraction excès BAC .080 – .149

    révocation: votre premier épisode de conduite avec un B. A. C. de 0.08 – .149 entraîne une révocation de 9 mois., Le conducteur est admissible à une réintégration anticipée après avoir terminé un (1) mois de la révocation. Ils sont alors admissibles à une licence restreinte avec interlock pour le temps restant sur la restriction totale (8 mois).

    • la révocation reste en vigueur jusqu’à ce que vous terminiez le processus de réintégration.
    • toutes les réinstallations sont traitées par courrier. Vous devriez commencer le processus de réintégration environ 3-4 semaines avant de vous attendre à réintégrer.,
    • Si vous étiez âgé de 21 ans ou plus au moment de la violation, si vous résidez dans le Colorado et si vous n’avez pas d’autres restrictions de permis insatisfaites, vous pouvez réintégrer le service plus tôt après seulement 1 mois de la période de révocation, à condition d’installer un dispositif de verrouillage D’allumage (IID) dans chaque
    • Si votre B. A. C. était inférieur à 0,15, vous rétablissez tôt, conduisez seulement un véhicule de verrouillage et n’avez aucun Bac échoué ( ≥ .025), vous pouvez être admissible à un permis sans restriction après 4 mois consécutifs de conduite avec succès.,

    1ère infraction excès bac ≥ .150

    révocation: lorsqu’un conducteur refuse un test chimique pour la drogue ou l’alcool pour une première infraction, la période de révocation est de 1 an. Le conducteur est admissible à une réintégration anticipée après avoir terminé deux (2) mois de la révocation. Ils sont alors admissibles à une licence restreinte avec interlock pour le temps restant sur la restriction totale ou deux (2) ans, selon la plus longue des deux éventualités.

    • la révocation reste en vigueur jusqu’à ce que vous terminiez le processus de réintégration.
    • toutes les réinstallations sont traitées par courrier., Vous devriez commencer le processus de réintégration environ 3-4 semaines avant de vous attendre à réintégrer.
    • Si vous étiez âgé de 21 ans ou plus au moment de la violation, si vous résidez dans le Colorado et si vous n’avez pas d’autres restrictions de permis insatisfaites, vous pouvez réintégrer le service plus tôt après seulement deux (2) mois de la période de révocation, à condition d’installer un dispositif de verrouillage D’allumage (IID) dans chaque véhicule que vous possédez ou conduirez et de répondre à toutes les autres exigences de réintégration

    2e infraction excès bac≥ .,080

    révocation: lorsqu’un conducteur est reconnu coupable d’une 2e infraction d’alcoolémie excessive dans sa vie, une révocation d’un (1) an est imposée pour une deuxième infraction. Le conducteur est admissible à une réintégration anticipée après avoir terminé un (1) mois de la révocation. Ils sont alors admissibles à une licence restreinte avec interlock pour le temps restant sur la restriction totale ou deux (2) ans, selon la plus longue des deux éventualités.

    • la révocation reste en vigueur jusqu’à ce que vous terminiez le processus de réintégration.
    • toutes les réinstallations sont traitées par courrier.,si vous étiez âgé de 21 ans ou plus au moment de la violation, si vous résidez dans le Colorado et que vous n’avez pas d’autres restrictions de permis insatisfaites, vous pouvez réintégrer le service plus tôt après seulement un (1) mois de la période de révocation, à condition que vous installiez un dispositif de verrouillage D’allumage (IID) dans chaque véhicule que vous possédez ou que vous conduirez et que vous remplissiez toutes les autres exigences de rétablissement

    2e refus

    révocation: lorsqu’un conducteur refuse un test chimique pour drogues ou alcool pour une deuxième infraction, la période de révocation est de deux (2) ans., Le conducteur est admissible à une réintégration anticipée après avoir terminé deux (2) mois de la révocation. Ils sont alors admissibles à une licence restreinte avec interlock pour le temps restant sur la restriction totale ou deux (2) ans, selon la plus longue des deux éventualités.

    • la révocation reste en vigueur jusqu’à ce que vous terminiez le processus de réintégration.
    • toutes les réinstallations sont traitées par courrier. Vous devriez commencer le processus de réintégration environ 3-4 semaines avant de vous attendre à réintégrer.,
    • Si vous étiez âgé de 21 ans ou plus au moment de la violation, si vous résidez dans le Colorado et que vous n’avez pas d’autres restrictions de permis insatisfaites, vous pouvez réintégrer le service plus tôt après seulement deux (2) mois de la période de révocation, à condition d’installer un dispositif de verrouillage D’allumage (IID) dans chaque véhicule que vous possédez ou080

      révocation: lorsqu’un conducteur est reconnu coupable d’une 3e infraction d’alcoolémie excessive dans une vie, une révocation de deux (2) ans est imposée pour une troisième infraction.,

      • la révocation reste en vigueur jusqu’à ce que vous terminiez le processus de réintégration.
      • toutes les réinstallations sont traitées par courrier. Vous devriez commencer le processus de réintégration environ 3-4 semaines avant de vous attendre à réintégrer.,
      • Si vous étiez âgé de 21 ans ou plus au moment de l’infraction, si vous résidez dans le Colorado et que vous n’avez pas d’autres restrictions de permis insatisfaites, vous pouvez réintégrer le service tôt après seulement un (1) mois de la période de révocation, à condition d’installer un dispositif de verrouillage D’allumage (IID) dans chaque véhicule que vous possédez ou que vous conduirez et de répondre à toutes les autres exigences de réintégration

      3e refus ou refus subséquent

      révocation: lorsqu’un conducteur refuse un test chimique pour la drogue ou l’alcool pour une troisième infraction ou une infraction subséquente, la période de révocation est pour trois (3) ans., Le conducteur est admissible à une réintégration anticipée après avoir terminé deux (2) mois de la révocation. Ils sont alors admissibles à une licence restreinte avec interlock pour le temps restant sur la restriction totale ou deux (2) ans, selon la plus longue des deux éventualités.

      • la révocation reste en vigueur jusqu’à ce que vous terminiez le processus de réintégration.
      • toutes les réinstallations sont traitées par courrier. Vous devriez commencer le processus de réintégration environ 3-4 semaines avant de vous attendre à réintégrer.,
      • Si vous étiez âgé de 21 ans ou plus au moment de la violation, si vous résidez dans le Colorado et si vous n’avez pas d’autres restrictions de permis insatisfaites, vous pouvez réintégrer le service plus tôt après seulement deux (2) mois de la période de révocation, à condition d’installer un dispositif de verrouillage D’allumage (IID) dans chaque

Share

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *