Gondolt már arra, hogy a francia tv-műsorok tanulni francia?
fantasztikusnak hangzik – önts magadnak egy pohár rouge-t, és bújj a kanapéra, miközben a francia osztályodban mindenki megőrül, hogy megpróbálja megjegyezni a szabálytalan igéket.
de ha valaha is megpróbálta nézni a TV-show Francia, lehet, hogy találkoznak néhány probléma. A legfontosabb …
nagyon gyorsan beszélnek!,
még akkor is, ha felismeri néhány szót, sok repül a feje fölött, és előfordulhat, hogy csalódott a kihagyott bitek miatt.
egy másik probléma-honnan tudod, hogy valóban tanulsz?
tehát ebben a cikkben nem csak a tévéműsorok listáját adjuk meg, hanem útközben elküldjük. A végén találsz egy lépésről-lépésre útmutató, amely segít:
- Válassza ki a megfelelő sorozat így rabja francia TV – s franciául tanulni!
- tudja, mit kell tennie, ha nem érti (olyan probléma, amelyet könnyebb megoldani, mint gondolná).,
- érezze, hogy a franciák javulnak a tanulmányi tevékenységekkel, amelyeket a műsorok mellett használhat.
valóban tanulhatok franciául TV-műsorok nézésével?
vannak looads előnye, hogy néz francia tv-műsorok.
a legfontosabb az, hogy megtanuljuk, hogyan beszélnek az emberek. A tankönyvek és a tanulóanyagok általában a nyelv egyszerűsített változatát táplálják, így amikor a való világba lépünk, és halljuk, ahogy a franciák egymással beszélgetnek, az egy kicsit sokk lehet.,
a francia TV-műsorokkal kiképezheti magát, hogy megértse, hogyan beszélnek a francia emberek a saját otthonának kényelmében. Nem kell aggódnia, hogy kínosnak tűnjön, és 18-szor bocsánatot kérjen – ha nem érti, akkor csak visszatekerheti! A feliratok szüneteltetésére és bekapcsolására is lehetőség van.
Ez is egy nagyszerű módja annak, hogy vegye fel a közös szavak és nyelvtani struktúrák szórakoztató és természetes módon, hallva őket használják összefüggésben.
Kezdjük azzal, hogy 30 fantastique francia tévéműsort nézünk a Netflixen és a Youtube-on., Miután kiválasztotta a műsorokat, ne felejtse el ragaszkodni az alábbi útmutatóhoz arról, hogyan használhatja őket a francia szint növelésére.
Allons-y!
37 francia tévéműsorok tanulni francia
Call my agent (Dix pour cent)
J ‘ adore ezt a sorozatot! Ez egy deadpan komédia, amely követi a filmsztár ügynökök életét, amikor megpróbálják boldoggá tenni híres ügyfeleiket. A heves versengés és a váratlan románcok között össze kell fogniuk, hogy egy sor válságon keresztül kormányozzák az ügynökséget.,
különösen szeretem a valódi Francia filmsztárok cameóit,akik maguk játszanak. Szívderítő látni, hogy ezek a nagy sztárok jó sportágak, és jól szórakoznak a történetekben. És egy nagyszerű módja annak, hogy többet megtudjunk a francia hírességekről és kultúráról.
ahol: Netflix
Tintin
van valami très pihentető a rajzfilmek visszarúgásáról és nézéséről, különösen akkor, ha például Tintin, őket is szeretik a felnőttek.,
de ne tévesszen meg, ha azt gondolja, hogy egyszerűbbek, mint a normál sorozat – a karakterek fejlett szókincset használnak, és természetes sebességgel beszélnek. Bizonyos esetekben a rajzfilmek valójában trükkösebbek követni, mert a színészek hangot adnak, ami megnehezíti a szavak megfogalmazását. Ez nem azt jelentette, mint egy csüggedés, hanem, hogy tudd, hogy ha úgy találja, rajzfilmek nehéz, ez nem jelenti azt, hogy a francia nem olyan jó, mint gondoltad.
ennek írásakor sok epizód van a Youtube-on., Szerencsére sokan vannak autogén feliratok, amelyek bár nem tökéletesek, meglehetősen pontosak, és nagy segítség lehet a megértésben.
Pro Tippek:
1. A feliratokat bekapcsolhatja a Beállítások fogaskerekére kattintva, a feliratokra kattintva, majd a francia választással.
2. Az epizódok nagy része angol és francia nyelven is elérhető. Ha szüksége van egy kis extra támogatásra, próbálja meg először megnézni az angol nyelvet, hogy segítsen megérteni a történetet., Ez megkönnyíti a terhelést, amikor francia nyelven nézed.
Episode 1: Tintin in America:
Épisode 1: Tintin en Amérique:
3. Ha hasonló sorozatot szeretne találni a Youtube-on, válassza ki a Tintin francia epizódját, majd nézzen balra, és találjon javaslatokat más hűvös francia nyelvű rajzfilmekre, mint például az Astérix.
hol: Keresés a YouTube-on Tintin épisode complet français.,
the hookup plan (Plan Coeur)
Ez a sorozat húsz asok csoportját követi, amikor megpróbálnak segíteni egy barátnak, hogy túljusson az exén. Ugyanolyan jó hangulatú, mint a 90-es évek sitcom barátai, de anélkül, hogy annyira bosszantóan egészséges lenne: hogy segítsenek barátjuknak, behoznak egy férfi prostituáltat, és a dolgok érdekessé válnak.
nagyszerű színészkedés, relatable karakterek és sok száraz humor. Ez egy szép módja annak, hogy vegye fel néhány modern francia szleng is.,
Amennyiben: a Netflix
Családi vállalkozás
Ez a sorozat követi az életet egy francia Zsidó család, mint alakítani hiányában kóser hentes az első marihuána kávézó Párizsban.
üdítő látni, hogy a Netflix továbbra is megtöri az évtizedek tipizálását a különböző kultúrákból származó karakterekkel, amelyeket minden mélységben feltárnak., Mint az előző bejegyzés ezen a listán, ez egyike azoknak a jól sikerült vígjátékoknak, amelyek elérik a fény megőrzésének kényes egyensúlyát, miközben a megrendítő témákat kezelik.
ahol: Netflix
séf asztal, Franciaország
Több Michelin-csillagos szakács felfedi titkait. Hogyan tanultak meg szakácsnak lenni és újítóvá válni az iparágukban? Inspiráló élelmiszer-történetekkel, gyönyörű filmkészítéssel és a drool méltó ételek közeli felvételeivel, ha ínyenc vagy, imádni fogod ezt a sorozatot.,
TIPP: Ne nézzen éhesen!
ahol: Netflix
7 jour sur la planète
Ha keres valamit egy kicsit ismertebb, nézze meg ezt a sorozatot a YouTube-on. Minden héten szakértőt hoznak be, aki aktuális társadalmi, kulturális vagy politikai kérdésekről beszél. Az interjúk érdekesek és tökéletesek a tanulók számára, mivel:
- 20 percig tartanak (nem túl nyomasztó).
- jön a feliratok, így meg lehet nézni a szavakat nem tudod.,
ha vizsgára készül, ez a sorozat ideális, mivel sok formális szókincset és kifejezést talál, amelyeket felhasználhat a vizsgáztatók benyomására.
Dalf C1: hogyan készülök a félelmetes francia vizsgára
átmentem a Dalf vizsgát! Közbenső a folyékonyan franciául 5 hónap alatt (mi történt valójában).
Fais pas ci, Fais pas ça
ebben a mockumentary sorozatban két középosztálybeli család vesz részt egy TV-műsorban a gyermekek neveléséről., Az egyik család egyenes nyakú és konzervatív, míg a másik laza és hippi, franciául bobo néven ismert.
Franciaország egyik legkedveltebb komédiája, ez a sorozat tíz évig futott. Ez könnyű és jól érzi magát, tökéletes vegging-out a kanapén.
még nem találtam felirattal rendelkező verziót, tehát ez a sorozat jobb a felső közbenső szintnél, amikor elég választhatsz ahhoz, hogy képet kapj arról, mi folyik itt.,
ahol: az írás idején sok teljes epizód található a hivatalos Youtube-csatornán.
, Franciaország
ebben a főzőműsorban egy csavarral három versenyző versenyez a komplex desszertek újbóli létrehozásáért. A csavar? A versenyzők mind amatőrök, akiknek története nagyon rossz a sütésben.,
ahol: Netflix
Fary Hexagone
Ez valójában egy stand up comedy epizód, nem egy sorozat, de érdemes felszállni a kanapéra. Fary meleg, önértékelő humorérzékkel rendelkezik, ahogy a modern társadalom faji, politikai és egyéb kérdéseibe keveredik Franciaországban és szerte a világon.,
ahol: Netflix
plusz belle la vie
minden este több mint 5 millió francia ember ül le, hogy elkapja a legújabb epizódot ebből a szappanopera, Marseille földközi-tengeri kikötőjében.
Több mint 4000 epizóddal nem fog elfogyni a megtekintési anyag ezzel!,
ahol: a Youtube-on, keresés: plusz belle la vie epizódok
Cosita Linda (versión français)
Ha egy szappanopera rajongó, akkor is élvezheti vegging ki a francia változata cosita Linda. Eredetileg egy spanyol nyelvű telenovela, a francia szinkronizált változat elérhető a Youtube-on.,
figyelmeztetés: Ez lehet a legszörnyűbb dolog, amit valaha láttál, de valójában nagyon jó lépés a francia TV megértéséhez, mert a nyelv egyszerűbb a grittier-hez képest, reálisabb drámák.
Whatsmore, the hammy acting and over the top dubbing make it a lot easonely to follow. További segítséget követően a párbeszéd, akkor is kapcsolja be az autogenerated subs, amely, bár nem tökéletes, lehet egy nagy segítség.,
ahol: a Youtube-on, keresés: Cosita Linda (versión français)
Mythomaniac (Mytho)
dolgozó anya Elvira érzi alulértékelt élettársa, aki azt gyanítja, csalás. Egy téves riasztás után végül hazudik az állapotáról, és úgy tesz, mintha súlyos beteg lenne.,
ahol: Netflix
a faház (Le Chalet)
egy baráti társaság egy távoli faluban ragadt a francia Alpokban földcsuszamlás után elpusztítja az egyetlen hidat, amely összeköti őket a világ többi részével. Telefon vagy internetkapcsolat nélkül, a falu utolsó hat tagjával együtt levágják őket a világ többi részétől. A sorozat kísérteties lesz, amikor furcsa dolgok kezdődnek, ami a barátokat gyanúsítja egymást.,
Amennyiben: a Netflix
A Sáska (La Mante)
több aggasztó másoló bűncselekmények vezető a rendőrség együttműködik az eredeti gyilkos, A Sáska, ki lakik a börtönben évtizeddel azután, hogy a bűneit.
Carole Bouquet nagyszerű, mint a jeges, kardigános női sorozatgyilkos, aki beleegyezik az együttműködésbe, mindaddig, amíg elidegenedett fia és detektívje, Damien mellett dolgozhat.,
a francia tanárom ezt ajánlotta nekem-nagyon ajánlom, ha tetszik egy jó bűnügyi dráma.
hol: Netflix
ozmózis
mi lenne, ha az agyad adatait olvasva találkozhatna az emberekkel? Ebben a sci fi sorozatban az “ozmózis” nevű új alkalmazás segít az embereknek megtalálni a 100% – os mérkőzéssel rendelkező partnereket, pontosan ezt. De mi történik, ha az ügyfelek olyan technológiát használnak, amely látja a fejüket?,
ahol: Netflix
a visszaküldött (Les revenants)
az azonos című 2004-es francia film alapján név, Les revenants követi a lakosok életét egy kis francia városban, ahol korábban halott emberek kezdenek visszatérni él és normális, mintha soha nem volt távol.
Ez a természetfeletti dráma globális siker lett, Nemzetközi Emmy-t nyert a legjobb dráma sorozatért.,
ahol: Apple store, google play
caméra café français
irodai dolgozók, ahogy megkapják a napi kávét. Egyfajta mockumentary, amelyet egy kávéfőző kamerájából filmeztek, a karakterek mindent beszélnek arról, hogy ki dugta ki a WC-t a rendetlen válásaikig.
a jelenetek rövidek (általában körülbelül 3 perc), ami megkönnyíti a hallgatás gyakorlását törésekben anélkül, hogy túlterheltek lennének., Ideálisak egy oktatóval vagy nyelvi cserepartnerrel való munkavégzéshez is: próbálja meg nézni az egyik jelenetet, jegyzeteket készíteni, majd kérje meg oktatóját, hogy magyarázza el azokat a dolgokat, amelyeket elmulasztott.
sok epizód automatikusan generált feliratok, amelyek bár nem tökéletes, segíthet megérteni egy csomó a saját.
hol: keresse meg a Caméra Café (francais) csatornát a Youtube-on.,
the break (La Trêve)
ebben az idegtépő belga sorozatban Yoann Peeters rendőrségi nyomozó megkezdi a gyilkossági ügy kivizsgálását szülővárosában, miután pusztító személyes veszteséget szenvedett. Várd el a helyed élét és éles párbeszédeket.,
ahol: Netflix
bűnügyi: Franciaország
szinte teljes egészében egy kihallgatószobában, ez a 3 részes sorozat francia nyomozókat mutat be mivel pszichológiai nyomást gyakoroltak a gyanúsítottakra, hogy megpróbálják megoldani ügyeiket.,
Amennyiben: a Netflix
A máglya a sors (Le Bazar de la Charité)
valós események alapján, ez a sorozat követi az életét, a három nő után, miközben igyekeznek megbirkózni – az alsó – mi történt az 1897 Jótékonysági Bazár tűz Párizsban.
világos és lassú tempójú beszéddel ez egy újabb nagyszerű bevezetés a francia TV-műsorok nézéséhez, különösen, ha bekapcsolja a francia alokat.,
ahol: Netflix
Les Anges
a valóság TV nézésének nagy rajongója vagyok, hogy idegen nyelveket tanuljon. Jó, hogy nem kell aggódnia a bonyolult történetekről, mert az elmém már eléggé elfoglalt ahhoz, hogy megértsem a nyelvet. Bűnös öröm a bűntudat nélkül-végül is franciául tanulsz.,
egy másik előny az, hogy tökéletesek arra, hogy felkészítsék magukat a természetes Francia nyelv megértésére: nincs szkript, így hallhatja, hogyan beszélnek az emberek spontán módon. A sci fi-vel vagy a rendőrségi drámákkal ellentétben a résztvevők hajlamosak olyan szavakat használni, amelyek hasznosak a mindennapi beszélgetésekhez.
Les Anges fog egy csomó francia valóság TV csillagok, és hozza össze őket egy házban egy elbűvölő helyen, mint például a LA. Kövesse őket, ahogy megpróbálják megtenni a választott karrierjükben: színészek, modellek, sportolók, szakácsok stb.,
ahol: Youtube
hollywoodi lányok
míg mi a téma a TV, ha úgy tetszik a valóság TV-műsorok, lehet, hogy élvezni ezt a sorozatot is. Ez alapvetően egy csomó francia valóság TV-csillagok eljáró nagyon alacsony költségvetésű szappanopera Kaliforniában – olyan nevetséges, hogy ez jó móka nézni!,
ahol: Youtube
kétszer egy idő után (Il y était une seconde fois)
ebben a furcsa drámában Vincent megpróbálja elfojtani mély sajnálatát a partikkal és a rövid életű ügyekkel való szakítás miatt., Egy napig rejtélyes csomag jelenik meg a házában…
ahol: Netflix
Un gars et une fille
Ez a népszerű francia vígjáték követi a mindennapi életét pár Alex és Jean (“Loulou” “Chouchou”), ahogy harcolnak, töltsük fel, és találják magukat buta helyzetekben. Hallani fogod a mindennapi nyelvet és az alkalmi, gyors beszédet, így nagyszerű a hallgatás képzésére. Továbbá, az epizódok csak körülbelül 7 perc hosszúak, tökéletes a Francia nyelv tanulásához harapás méretű darabokban.,
hol: manapság meglehetősen trükkös megtalálni az internetet, de az írás idején néhány epizódot találhat a vimeo-n.
egy nagyon titkos szolgálat (au service de la France)
ebben a szürreális vígjátékban egy fiatal gyakornok tiszt csatlakozik a francia titkosszolgálathoz a hidegháború csúcsán, az 1960-as években Franciaországban. A sorozat jól megírt, száraz humorérzékkel és nagyszerű színészekkel.,
ahol: Netflix
fekete folt (Blanche zóna)
miután egy testet egy furcsa fáról lógva találtak, ügyész Franck siriani egy kis francia hegyi városba érkezik, hogy kivizsgálja, miért hatszor magasabb a gyilkosság aránya az országos átlagnál, és elkezdi feltárni a helyi rendőrfőkapitány titokzatos múltját.,
ahol: Amazon prime, Netflix
La Source
egy fiatal diákot és bébiszittert keres a francia titkosszolgálat, hogy kémkedjen a család, hogy ő dolgozik.
egy nagyszerű dolog ebben a sorozatban az, hogy nagyon könnyű megtalálni – az írás idején elérhető a Youtube-on autogenerált alokkal, amelyek megkönnyítik a párbeszédek megértését.
ahol: Youtube., Tipp-nézd át a jobb oldalon, meg kell látni sok hasonló Youtube videók, amelyek feltöltésre kerültek.
Unit 42 (Unité 42)
ebben a belga sorozatban egy rendőrségi nyomozó és volt hackercsapat üldözi a kiberbűnözőket, akik pusztítást okoznak az országban.
ahol: Netflix
Marseille
hosszú ideig Marseille polgármestere versenyben találja magát fiatal pártfogoltjával., A történet a politikai korrupció, a drogok és a bandaháborúk háttere között bontakozik ki.
Ez egy kicsit a tetején, de a gyönyörű jelenetek Marseille teszik nagyon nézhető. Ahogy az egyik néző mondta:”ha egyedül nézed, akkor a gorgeousness-ben falazhatsz, és vállat vonhatsz a butaságra”.
ahol: Netflix
Mortel
két tizenéves Sofiane és Victor szuperhatalmak, hogy segítsen nekik megoldani a gyilkosságot sofiane testvére., Ők egyesítik erőiket osztálytársa Luisa, mint a három kísérlet, hogy kibogozni magukat a markolat a természetfeletti alvilág. Ha Ön egy rajongó a misfits, lehet, hogy tetszik ez is.
ahol: Netflix
Marianne
ebben a francia horrorsorozatban a legkeresettebb szerző, Emma Larsimon felfedezi, hogy a félelmetes regényeinek karakterei léteznek a való világban.,
ahol: Netflix
The Frozen Dead (Glacé)
a francia Pireneusok felfedezik egy sorozatgyilkos DNS-ét egy lefejezett ló helyszínén. De ez a sorozatgyilkos már be van zárva a biztonsági börtönbe.
ahol: Netflix
tartsa egy másodpercen, csak 32 műsor volt itt – nem a cím 37., Oui, talál még néhány az alábbi részben: mi a teendő, ha nem érti.
de először néhány bónusz show …
TV sorozat szinkronizált francia
valamint a francia nyelvű eredetik, akkor kap francia hallgatási gyakorlat nézésével (vagy rewatching!) francia nyelvű kedvenc műsorai.
jó ötlet, hogy válasszon egy TV-sorozatot vagy egy filmet, amelyet már ismersz és szeretsz, mivel így jobban követed a történetet, miközben hallgatod a hallgatási képességeidet.,
Itt néhány példa:
- Barátok
- Orange is the new black
- Grace Frankie
- Furcsább dolgok
- Westwing
- kártyavár
- Őrültek
- Disney filmek
Amit a kedvenc show, meg kell találni egy pár szinkronizált francia. Próbálja meg megnyitni őket a Netflixen, az Amazon Prime-on, a Sky-n (vagy bármely más platformon, amelyet használ), kattintson a nyelvi beállításokra, majd ellenőrizze, hogy a hang elérhető-e franciául.,
megnézheti az otthoni régi DVD-k borítóit is, és megnézheti, hogy milyen nyelvek állnak rendelkezésre. Ha ott van a francia, változtassa meg a nyelvi beállításokat, és készen áll az indulásra!
hogyan lehet franciául tanulni a
TV-műsorok nézésével, így talál egy francia TV-műsort, amely jól néz ki, elkezdi nézni, de aztán… je ne comprends pas!
ne érezze magát csalódottnak, ha először nem ért sokat-valójában teljesen normális, még haladó szinteken is. Miért?, A francia tv-műsorokat anyanyelvi beszélők számára tervezték, azaz olyan emberek számára, akik egész életüket – legalább 105120 órát töltöttek egy 18 éves korosztály számára – a beszélt franciát hallgatták.
Ez azt jelenti, hogy még akkor is, ha a szintje nagyon jó, valószínűleg sok gyakorlásra lesz szüksége, mielőtt kényelmesen megértené a TV-műsorokat. Pas de problème, továbbra is élvezheti a francia TV-műsorokat minden szinten, csak néhány extra stratégiára van szüksége a helyén.
a cikk többi részében megtudhatja:
- Hogyan válasszuk ki a megfelelő TV-műsorokat az Ön szintjéhez.
- cselekvési terv, ha nem érti.,
- tevékenységek, amelyek segítenek előrelépni a francia TV-műsorok nézésekor.
melyik francia tévéműsort válasszam?
Az ideális francia műsor kiválasztásához tartsa szem előtt két dolgot:
- mennyire szeretem a műsort?
- a nyelv hasznos és megfelelő az én szintemre?
az első pont azért fontos, mert ha tetszik a műsor, akkor több motivációja lesz a munkába, és megpróbálja megérteni. Nem bánja, ha megnyomja a pause gombot, hogy megkeresse a szókincset, mert tényleg tudni akarja, mit mondanak!, Is, akkor valószínűleg több időt töltenek ezzel, ami azt jelenti, több Francia hallgatási gyakorlat az Ön számára.
egy másik dolog, amit szem előtt kell tartani, a show-ban használt szókincs nehézsége és fajtája. Például, még akkor is, ha szereti a tárgyalótermi drámákat anyanyelvén, küzdhet azért, hogy megértse az összes jogi zsargont franciául. Ha pedig a cél az, hogy a cafès-ben Nyaraló emberekkel csevegjen, akkor valószínűleg nem kell tudnia.,
másrészt, ha beszél a fejlett francia, és éppen most kezdődik a jogi diplomát egy francia egyetemen, vagy hogy egy emelt szintű vizsga, hogy a szókincs lehet nagyon hasznos!
Az ideális show függ a szint és a célok francia. Szánjon egy kis időt arra, hogy ezekre gondoljon, és szem előtt tartsa őket a választás során.
hogyan válasszuk ki a francia show-t a megfelelő szinten
a legjobb módja annak, hogy megtudjuk, hogy egy francia TV-műsor a megfelelő szint az Ön számára, hogy egy spin!
ideális esetben keresse meg azt, amely francia felirattal rendelkezik., Ezek fontosak, különösen az elején, mert elolvashatod, amit hallasz, ami segít követni a történetet, és új szókincset tanulni. Még akkor is, ha úgy találja, hogy szüneteltetnie kell a feliratok olvasását, ez nem jelent problémát – ez valójában jó tanulási stratégia.
miután talált egy érdekes show-t, játsszon egy epizódot.
hogy ment? Ha sikerült megszereznie az Általános lényeget arról, hogy mi folyik itt, génial! Most már használhatja ezt a műsort, hogy franciául tanuljon. Vagy pihenjen, nézze meg a sorozatot (még mindig nagyszerű gyakorlat!,) vagy ha úgy érzi, fel rá, szünet, hogy írjon le új szavakat, vagy add hozzá a tanulókártya app, hogy segítsen memorizálni őket.
Pro tip: Ne nézz fel minden új szót, mert ez megnehezíti a show-t. Csak csináld:
1. Szavak, hogy meg kell értened a cselekményt – e fontos szó nélkül fogalmad sincs, mi történik.
2. Bármely szó vagy kifejezés, amelyet vonzónak érez, hogy úgy gondolja, hasznos lehet a saját beszélgetéseiben.,
tartsa fenn hosszú ideig, majd fokozatosan gyorsabb lesz a megértésnél, addig a pontig, ahol már nem kell sokat szüneteltetnie. Végül, akkor képes lesz arra, hogy megszabaduljon a feliratok összesen. Azonban ne erőltesse magát, hogy ezt túl hamar – TV-műsorok szuper fejlett hallgatás, és akkor is sokat tanulnak a subs on.
Je ne comprends pas! Mi a teendő, ha nem érti a
Ha nagyon nehéz követni, ne aggódjon, ez először normális., Ebben a részben megtanulod azokat a tevékenységeket, amelyeket megtehetsz, hogy megértsd magad.
Használja a nyelvtanulás a Netflix kiterjesztését
két fő oka lehet, hogy nem érted francia TV show:
- A szavak vagy kifejezések új neked.
- olyan gyorsan beszélnek!
van egy ragyogó Chrome kiterjesztés, amely mindkét dologra megoldást kínál., A nyelvtanulás a Netflixszel interaktív felirattal rendelkezik, amelyre kattintva az anyanyelvén kaphatja meg a definíciót, majd minden sor után automatikusan szünetel, hogy segítsen lépést tartani.
rengeteg más beállítás van, amelyek segítenek a tanulásban is, például:
- nyomja meg a Vissza gombot, hogy ugyanazt a sort hallja, ahányszor csak szüksége van.
- opcionális oldalsáv a mondat anyanyelvi fordítással való gyors összehasonlításához.,
Ha csak egy dolgot csinálsz a cikk elolvasása után, kezdd el a nyelvtanulást a Netflixszel-ha rendszeresen használod, akkor átalakítja a franciádat!
használja a francia TV-műsorokat tanulmányi erőforrásként
a francia műsorok túl nehézek lehetnek, ha megpróbálja megnézni őket a kanapén, mint a normál TV, de ez nem jelenti azt, hogy egyáltalán nem nézheti őket!,
mindaddig, amíg feliratok vannak (szinte az összes Netflix show), sok olyan tevékenység van, amelyet a műsorokkal meg lehet csinálni, hogy segítsen megtanulni. Egy listát az ötletek, nézd meg ezt a bejegyzést:
5 intelligens módon tanulni egy nyelvet tévénézés és filmek
lehet, hogy nem kap, hogy a lábad fel ezt, de ez még mindig több móka, mint ül egy osztályteremben memorizáló szavak konyhai készülékek.,
a tanulók számára tervezett francia műsorok használata
Ha az anyanyelvűek műsorai jelenleg túl elsöprőek, akkor elkezdheti a tanulókra irányuló egyszerűsített bemutatókat. Általában elég giccsesek, de nézhetőek és remek ugródeszka az igazi sorozathoz., Francia Extra jó kiindulópont:
Íme még néhány lehet, hogy élvezni:
Ha inkább valami egy kicsit a természetes, nézd meg a Könnyű, francia. A Youtube-csatornájukon francia és angol felirattal készült utcai interjúk segítenek megérteni., Kipróbálhatja a szuper könnyű sorozatot is, ahol lassabban beszélnek.
Növeljék a tanulás, a francia, TV-műsorok
Nézi a francia TV-ben, hogy megtanulják a francia úgy érzi, magique. Egy pohár vin rouge-t vagy egy kis csokit fogyaszthat, és egyszerre tanulhat franciául. Ez egy győzelem.
de lehet, hogy elkezd csoda …
- csinálok elég?
- nem tanulnék többet, ha keményebben” tanulnék”?,
tévénézés önmagában már egy nagy tevékenység, hogy növeljék a hallgatási készségek, és szokni a szókincs és a nyelvtan. De ha szeretne valamit, ami úgy érzi, több összpontosított, van sok dolog, amit tehetünk, hogy növeljék a tanulás.
és a legjobb rész – még mindig tévénézés!
nézze meg az alábbi bejegyzést néhány praktikus tanulmánystratégia segítségével franciául tanulni a TV-műsorokkal:
Próbáltál már Francia tévéműsorokat nézni, hogy franciául tanulj? Van más jó is, amit felvehet a listára? További tippek a francia nyelvtanuláshoz a TV-ből?, Ossza meg őket a megjegyzésekben!
ezek is tetszhetnek…
a francia nyelvtanulás 17 legjobb eszköze: kezdőtől haladó
hogyan folyékonyan beszélek franciául (a nappalimból)
Dalf C1: hogyan készülök a félelmetes francia vizsgára
átmentem a DALF vizsgát! Közbenső a fejlett franciákhoz 5 hónap alatt