A jelnyelv nem univerzális:
a világ Néprajzi nyelvei, felsorolja, hogy 142 jelnyelv van használatban, azonban ezt a számot nehéz pontosan meghatározni, mivel az új jelnyelveket gyakran hozzák létre olyan falusi közösségekben, ahol magas a veleszületett süketség., A jelnyelv a kézmozdulatokból, a testbeszédből és az arckifejezésekből álló kommunikáció összetett formája, amely lehetővé teszi a siketek számára, hogy hatékonyan kommunikálják gondolataikat és érzéseiket. Sokan tévhit alatt állnak, hogy a jelnyelv univerzális, azonban a kézi nyelvek jelentősen különböznek az egyik földrajzi régiótól a másikig. A jelnyelvek, mint például a beszélt nyelvek, természetes módon fejlődnek ki az egymással kölcsönhatásban álló embercsoportokból; a fejlődésben a régió és a kultúra is nagy szerepet játszik., A legtöbb jelnyelv nem kölcsönösen érthető, ezért az emberek, akik nem írják alá ugyanazt a nyelvet, nem értik egymást. Néhány országban, például Srí Lanka-ban, minden iskolának saját jelnyelve van, csak az iskolába járó diákok ismerik. Más országok is osztoznak a jelnyelveken, bár különböző neveknek nevezik őket, a horvát és a szerb jelnyelvek azonosak,az indiai és a pakisztáni jelnyelv is azonos.,
Az Egyesült Államokban használt jelnyelv három fő formája:
- amerikai jelnyelv(ASL)
beszéd, olvasási vagy hallgatási készség nem szükséges az ASL megtanulásához, ez egy kézi nyelv és az ötletek könnyen megérthetők. A nyelv szabad folyású és természetes, és lefordítható beszélt nyelvekre. ASL saját idiómák, szintaxis és nyelvtan. Az ASL-t a világ országaiban írják alá.
- Pidgin aláírt angol (PSE)vagy aláírt angol
PSE a leggyakrabban használt jelnyelv az Egyesült Államokban a siketek körében., A szókincs az ASL-ből származik, azonban az angol szórendet követi. Töltőanyag összekötő szavak (hogy, az), valamint a szó végződések (ed, ing) gyakran csökken. Sok tanár használja a PSE-t, és egyszerűbbnek tartják a tanulást, mint az ASL vagy a SEE.
- Aláírás Pontos angol (LÁSD:)
LÁSD alapvetően aláírása az angol nyelv szó, a jelek levonni ASL, azonban ők bővült előtagok pedig igeidők, amely lehetővé teszi több lehetőség az aláíró le. A SEE használata lehetővé teszi az aláíró számára, hogy szélesebb szókincset dolgozzon ki., Úgy tűnik, hogy a siket gyermekekkel rendelkező angol nyelvű szülők jobban teljesítenek a SEE-vel, mert ez valóban az angol nyelv vizuális ábrázolása.
népszerű formái jelnyelv világszerte használt:
Auslan (Ausztrál jelnyelv):
Auslan két fő nyelvjárások, északi és Déli, hogy különböző jelek a dolgok, mint az állatok, színek és nap a hét, azonban nyelvtani szerkezet ugyanaz az egész nyelvjárások. Az Auslan szorosan kapcsolódik a brit Jelnyelvhez (BSL) és az Új-zélandi Jelnyelvhez (NZSL), melyek mindegyike a BANZSL nyelvcsaládból származik., Annak ellenére, hogy Amerika és Ausztrália egyaránt beszél angolul, ASL és Auslan nagyon különböző. Az Auslan kétkezes ábécét használ, míg az ASL egykezes ábécét használ.
brit jelnyelv (BSL):
a BSL számos különböző nyelvjárással rendelkezik, amelyek régiónként változhatnak, és kétkezes ábécét használnak. 2011-ben 15 000, Angliában és Walesben élő ember jelentette be, hogy a BSL-t használja a kommunikáció fő formájaként.
Kínai jelnyelv (CSL):
a CSL jelei az írott kínai karakterek vizuális ábrázolása, egykezes ábécét használnak., Sok CSL nyelvjárás létezik, de a sanghaji nyelvjárás a leggyakoribb. A nyelv az 1950-es évek vége óta fejlődik, a süketek Kínai Nemzeti Szövetsége pedig keményen dolgozik azon, hogy felhívja a figyelmet és előmozdítsa a nyelv használatát az egész országban.
ír jelnyelv (Isl):
az ISL-t elsősorban Észak-Írországban használják, és a nyelv szorosan kapcsolódik az amerikai Jelnyelvhez, valamint a francia Jelnyelvhez, azonban nem kapcsolódik a beszélt angolhoz vagy az Ír nyelvhez. Az ábécé egy kézzel van aláírva., Az ISL több száz éve létezik, Írországban a siket közösségekben fogalmazták meg. Isl-t katolikus misszionáriusok hozták Ausztráliába, Dél-Afrikába, Skóciába és Angliába. A BSL egyes változataiban továbbra is láthatók az ISL maradványai,amelyeket ma néhány idős Auslan katolikus használ.
Japán jelnyelv (JSL):
A JSL nagyon különbözik a többi jelnyelvtől, az ábécén belüli jelek és betűk megkülönböztetésére használja a szót. JSL is hasznosítja több fingerspelling, valamint a tényleges rajz japán karakterek a levegőben., A JSL a saját nyelve, eltekintve attól a ténytől, hogy erősen kölcsönöz a beszélt japánoktól.
spanyol jelnyelv (SSL):
Az SSL-t elsősorban Spanyolországban használják, és az SSL-nek körülbelül 100 000 aláírója van. Az SSL teljesen különbözik az ASL-től, ugyanúgy, mint az angol, a spanyol. Az SSL-t egész Spanyolországban használják, kivéve Katalóniában, amely katalán jelnyelvet használ, Valencia pedig Valenciai jelnyelvet használ.
Niki ‘s Int’ l Ltd. egy Wbenc-Certified női üzleti vállalkozás 21 éves nyelvi szolgáltatási tapasztalattal., A magasan képzett tolmácsok és fordítók globális hálózata a nap 24 órájában, a hét 7 napján áll rendelkezésre helyszíni, telefonos és video távoli Tolmácsolási szolgáltatásokhoz. Nyelvészeink több mint 350 nyelven és dialektusban állnak rendelkezésre, hálózatunkban hiteles tolmácsok és fordítók is szerepelnek. Munkánk garantált egy $1 millió hibák & kihagyások politika, így biztos lehet benne, hogy a projekt fejeződik be a legmagasabb szintű minőség és a szakmaiság területén., További információért forduljon hozzánk a 1-877-567-8449 vagy látogasson el honlapunkra www.nilservices.com.