tegnsprog er ikke universelt:
verdens Etnologsprog viser, at der er 142 tegnsprog i brug, men dette tal er svært at præcist fastlægge på grund af nye tegnsprog, der ofte oprettes på skoler i landsbysamfund med høje niveauer af medfødt døvhed., Tegnsprog er en kompleks form for kommunikation, der består af håndbevægelser, kropssprog og ansigtsudtryk, og det bruges til at give døve individer mulighed for effektivt at kommunikere deres tanker og følelser. Mange mennesker er under den misforståelse, at tegnsprog er universelt, men de manuelle sprog adskiller sig markant fra en geografisk region til den næste. Tegnsprog, som talte sprog, udvikler sig naturligt ud af grupper af mennesker, der interagerer med hinanden; region og kultur spiller også en stor rolle i udviklingen., De fleste tegnsprog er ikke gensidigt forståelige, derfor kan folk, der ikke underskriver det samme sprog, ikke forstå hinanden. I nogle lande som Sri Lanka for eksempel, hver skole har deres eget tegnsprog, kun kendt af de studerende, der går på denne skole. Andre lande deler tegnsprog selvom de kaldes forskellige navne, kroatiske og serbiske tegnsprog er de samme, og indiske og pakistanske tegnsprog er også de samme.,
tre hovedformer af tegnsprog, der bruges i USA:
- amerikansk tegnsprog (ASL)
tale -, læse-eller lyttefærdigheder er ikke nødvendige for at lære ASL, det er et manuelt sprog, og ideer kan let forstås. Sproget er fritflydende og naturligt og kan oversættes til talte sprog. ASL har sine egne formsprog, syntaks og grammatik. ASL er underskrevet i lande rundt om i verden.
- Pidgin signeret engelsk (PSE) eller underskrevet engelsk
PSE er det mest almindeligt anvendte tegnsprog i USA blandt døve individer., Ordforrådet er hentet fra ASL, men det følger engelsk ordrækkefølge. Fyldstof og forbinder ord (til, den) samt ord endelser (ed,ing) er ofte gange faldet. Mange lærere bruger PSE, og det betragtes som enklere at lære end ASL eller se.
- Underskrive Præcis engelsk (SE)
SE, er dybest set at underskrive det engelske sprog ord for ord, tegn, er hentet fra ASL, men de er udvidet med præfikser og tider, der giver flere muligheder for at underskriveren til at trække fra. Brugen af SEE giver underskriveren mulighed for at udvikle et bredere ordforråd., Engelsktalende forældre med døve børn ser ud til at gøre det bedre med Se, fordi det virkelig er en visuel repræsentation af det engelske sprog.
Populære Former for tegnsprog, der Anvendes i Hele Verden:
Auslan (Australske tegnsprog):
Auslan har to vigtigste dialekter, Nord og Syd, har de forskellige tegn for ting som dyr, farver og dage i ugen, men grammatiske struktur er den samme på tværs af dialekter. Auslan er tæt knyttet til dansk tegnsprog (BSL) og New Zealand tegnsprog (NZSL), som alle kommer fra det BANZSL sprog familie., På trods af at Amerika og Australien begge taler engelsk, er ASL og Auslan meget forskellige. Auslan bruger et tohånds alfabet, mens ASL bruger et enhånds alfabet.
britisk tegnsprog (BSL):
BSL har mange forskellige dialekter, der kan variere fra region til region, og de bruger et tohånds alfabet. I 2011 rapporterede 15.000 mennesker, der bor i England og .ales, at de brugte BSL som deres vigtigste form for kommunikation.
Kinesisk tegnsprog (CSL):
CSLS tegn er visuelle repræsentationer af skriftlige kinesiske tegn, de bruger et alfabet med en hånd., Der er mange CSL-dialekter, men Shanghai-dialekten er den mest almindelige. Sproget har udviklet sig siden slutningen af 1950 ‘ erne og den kinesiske National Association of the Deaf, arbejder hårdt for at skabe opmærksomhed og fremme brugen af sproget i hele landet.
irsk tegnsprog (ISL):
ISL bruges hovedsageligt i Nordirland, og sproget er tæt knyttet til amerikansk tegnsprog såvel som fransk tegnsprog, men det er ikke relateret til talte engelsk eller irsk Sprog. Alfabetet er underskrevet med en hånd., ISL har eksisteret i hundreder af år og blev formuleret i døve samfund i hele regioner i Irland. ISL blev bragt til Australien, Sydafrika, Skotland og England af katolske missionærer. Du kan stadig se rester af ISL i nogle variationer af BSL og bruges af nogle ældre Auslan Katolikker i dag.
Japansk tegnsprog (JSL):
JSL er meget anderledes end andre tegnsprog, det bruger munden til at skelne mellem tegn og bogstaver i alfabetet. JSL udnytter også mere fingerspelling samt den faktiske tegning af japanske tegn i luften., JSL er det eget sprog bortset fra det faktum, at det låner stærkt fra talt japansk.
spansk tegnsprog (SSL):
SSL bruges hovedsageligt i Spanien, og der er anslået 100.000 underskrivere af SSL. SSL er helt forskellig fra ASL, på samme måde som engelsk er forskellig fra spansk. SSL bruges i hele Spanien, undtagen i Catalonien, der bruger catalansk tegnsprog og Valencia, der bruger valenciansk tegnsprog.
Niki ‘S Int’ l Ltd. er en Certifiedbenc-certificeret kvindevirksomhed med 21 års erfaring med Sprogservice., Et globalt netværk af højt kvalificerede tolke og oversættere er til rådighed 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen for on-site, telefoniske og video fjerntolkning tjenester. Vores sprogfolk er tilgængelige på over 350 sprog og dialekter, og vores netværk omfatter certificerede tolke og oversættere. Vores arbejde er sikret med en $1 Million Fejl & Udeladelser politik, så du kan være sikker på, at dit projekt vil blive afsluttet med det højeste niveau af kvalitet og professionalisme inden for området., For mere information kontakt os på 1-877-567-8449 eller besøg vores hjemmeside på www.nilservices.com.