Paolo Schattenberg, 210-859-5752, [email protected]
Contatti: Molly Keck, 210-631-0400, [email protected]
Wizzie Marrone, 512-854-9600, [email protected]
SAN ANTONIO – Con l’aumento del Texas temperature estive, gli esseri umani non sono le uniche forme di vita, cercando di trovare un luogo più fresco.,
“Ci sono state un sacco di chiamate provenienti in ufficio di recente da residenti di San Antonio e dalle contee circostanti circa scorpions,” ha detto Molly Keck, Texas A& M AgriLife Extension Service entomologo, Bexar County.
Gli scorpioni non sembrano gradire temperature molto fredde o molto calde, ha detto Keck. E durante il tempo caldo e secco, possono cercare acqua e / o un ambiente più ospitale. Scorpioni possono in genere essere trovati sotto rocce, selciati, tronchi o materiali paesaggistici — o nascondersi in pali di legno o all’interno della casa.,
“Abbiamo avuto due o tre estati più umide e moderate di fila, ma quest’anno stiamo ottenendo più del tempo che le persone tendono ad aspettarsi quando pensano all’estate nelle parti meridionali e centrali del Texas”, ha detto Keck.
Gli scorpioni sono notturni, si nascondono durante il giorno e diventano attivi di notte, ha spiegato Wizzie Brown, entomologo del servizio di estensione AgriLife, nella contea di Travis, che ha detto di non essere sorpresa dall’aumento delle chiamate relative agli scorpioni.,
Ci sono 18 specie di scorpioni in Texas, ma il più comune è lo scorpione della corteccia a strisce (mostrato qui). (Texas A&M AgriLife Extension Service Photo by Wizzie Brown)
“Questo comportamento li aiuta a gestire la temperatura e l’equilibrio idrico, che sono funzioni importanti per la sopravvivenza in habitat secchi, Brown ha detto. “I loro corpi sono piatti, il che consente loro di nascondersi in piccole fessure e sotto pietre, corteccia, legno o altri oggetti mentre aspettano o cercano la preda.,”
Gli scorpioni hanno due pinze, o artigli, chiamati pedipalpi, che li aiutano a tenere la preda mentre mangiano, oltre a una lunga coda con un pungiglione sulla punta usato per difesa o per paralizzare la preda, ha detto. Hanno anche due occhi sulla parte superiore della testa e di solito da due a cinque paia di occhi lungo gli angoli anteriori della testa.
“Non vedono bene, tuttavia, e devono fare affidamento sul loro senso del tatto per la navigazione e il rilevamento delle prede”, ha detto Brown. “Tuttavia, gli scorpioni hanno un senso dell’udito ben sviluppato.,”
Texas ha 18 specie di scorpioni, ma solo lo scorpione corteccia a strisce si verifica in tutto lo stato ed è la specie più comune nel Texas centrale, ha detto.
“Questo scorpione è marrone giallastro con due strisce scure che corrono lungo la schiena”, ha detto. “Gli scorpioni della corteccia a strisce possono arrivare fino a 2½ pollici di lunghezza.”
Brown ha detto mentre scorpioni corteccia a strisce sono in grado di pungere, la puntura in genere provoca solo reazioni moderate nella maggior parte delle persone come il loro veleno ha poco effetto sul sistema nervoso.,
” Di solito è sufficiente applicare impacchi di ghiaccio sull’area in cui si è verificata la puntura per ridurre il dolore e il gonfiore”, ha detto. “Ma la gravità della puntura dipende dallo scorpione individuale e dalla reazione della persona al veleno. Una persona punto da uno scorpione dovrebbe essere osservata attentamente per diverse ore dopo l’incidente per garantire che una reazione allergica non si manifesti. Se la respirazione diventa difficile o si verificano alveari, consultare immediatamente un medico.”
Quando si lavora all’esterno, indossare guanti di pelle per evitare di essere punto, Brown ha osservato.,
Keck e Brown hanno notato che la migliore difesa contro gli scorpioni è l’esclusione e hanno offerto i seguenti suggerimenti per impedire agli scorpioni di entrare in una casa:
— Tenere i detriti e la legna lontano dalla casa.
— Potare eventuali alberi o arbusti toccare o appeso sopra la casa.
— Tenere l’erba vicino o toccare la casa da vicino falciata.
— Sostituire il tempo-stripping intorno porte e finestre, se necessario.
— Riempire i fori di pianto nelle case di pietra, mattoni o stucco con lana d’acciaio, rete di rame o filo di schermo.,
— Sigillare crepe, fessure e aree di penetrazione del tubo nelle pareti esterne con sigillante.
— Mantenere gli schermi delle finestre in buone condizioni e assicurarsi che si adattino perfettamente al telaio della finestra.
— Trattare le fondamenta della casa con un pesticida con ingredienti come permetrina, cipermetrina, deltametrina, carbaril o propoxur.
Se si trovano scorpioni, gli entomologi suggeriscono di applicare pesticidi intorno alle fondamenta della casa e fino a un piede sopra il livello del suolo sulle pareti esterne., Suggeriscono anche di applicare pesticidi intorno a porte, finestre, grondaie e altri potenziali punti di ingresso. I trattamenti interni dovrebbero essere diretti a potenziali punti di ingresso, nonché angoli, crepe e fessure in cui gli scorpioni possono nascondersi. Seguire le indicazioni dell’etichetta per il dosaggio, la miscelazione e i metodi di applicazione.