hot, dry summer has scorpions in South, Central Texas heading indoors (Français)

Paul Schattenberg, 210-859-5752, [email protected]

Contacts: Molly Keck, 210-631-0400, [email protected]

Wizzie Brown, 512-854-9600, [email protected]

SAN ANTONIO – avec la hausse des températures estivales au Texas, les humains ne sont pas les seules formes de vie à essayer de trouver un endroit plus frais.,

« Il y a eu beaucoup d’appels venant dans le bureau récemment de résidents de San Antonio et des comtés environnants à propos de scorpions”, a déclaré Molly Keck, Texas a&m AgriLife Extension Service entomologiste, Comté de Bexar.

Les Scorpions ne semblent pas aimer les températures très froides ou très chaudes, a déclaré Keck. Et par temps chaud et sec, ils peuvent chercher de l’eau et/ou un environnement plus hospitalier. Les Scorpions peuvent généralement être trouvés sous des rochers, des pavés, des bûches ou des matériaux d’aménagement paysager — ou se cacher dans des tas de bois ou à l’intérieur de la maison.,

« Nous avons eu deux ou trois étés plus humides et plus modérés d’affilée, mais cette année, nous obtenons plus de la météo à laquelle les gens ont tendance à s’attendre quand ils pensent à l’été dans le Sud et le centre du Texas”, a déclaré Keck.

Les Scorpions sont nocturnes, se cachent pendant la journée et deviennent actifs la nuit, a expliqué Wizzie Brown, entomologiste du service de vulgarisation AgriLife, Comté de Travis, qui a déclaré qu’elle n’était pas surprise par l’augmentation des appels concernant les scorpions.,

Il existe 18 espèces de scorpions au Texas, mais le plus commun est le scorpion à écorce rayée (illustré ici). (Texas a& m AgriLife Extension Service photo de Wizzie Brown)

« ce comportement les aide à gérer la température et l’équilibre de l’eau, qui sont des fonctions importantes pour la survie dans les habitats secs, a déclaré Brown. « Leur corps est plat, ce qui leur permet de se cacher dans de petites fissures et sous des pierres, de l’écorce, du bois ou d’autres objets pendant qu’ils attendent ou recherchent une proie., »

Les Scorpions ont deux pinces, ou griffes, appelées pédipalpes, qui les aident à tenir leurs proies pendant qu’ils mangent, plus une longue queue avec un dard sur la pointe utilisée pour la défense ou pour paralyser les proies, a-t-elle dit. Ils ont également deux yeux sur le dessus de la tête et généralement deux à cinq paires d’yeux le long des coins avant de la tête.

« ils ne voient pas bien, cependant, et doivent compter sur leur sens du toucher pour la navigation et la détection des proies”, a déclaré Brown. « Cependant, les scorpions ont un sens de l’ouïe bien développé., »

Le Texas compte 18 espèces de scorpions, mais seul le scorpion à écorce rayée est présent dans tout l’état et est l’espèce la plus commune dans le centre du Texas, a-t-elle déclaré.

« ce scorpion est brun jaunâtre avec deux bandes sombres qui courent le long du dos”, a-t-elle déclaré. « Les scorpions à écorce rayée peuvent atteindre jusqu’à 2½ pouces de longueur. »

Brown a déclaré Alors que les scorpions à écorce rayée sont capables de piquer, la piqûre ne provoque généralement que des réactions modérées chez la plupart des gens car leur poison a peu d’effet sur le système nerveux.,

« Habituellement, il suffit d’appliquer des sacs de glace sur la zone où la piqûre s’est produite pour réduire la douleur et l’enflure”, a-t-elle déclaré. « Mais la gravité de la piqûre dépend du scorpion individuel et de la réaction de la personne au venin. Une personne piquée par un scorpion doit être surveillée de près pendant plusieurs heures après l’incident pour s’assurer qu’une réaction allergique ne se manifeste pas. Si la respiration devient difficile ou si de l’urticaire survient, consultez immédiatement un médecin. »

lorsque vous travaillez à l’extérieur, portez des gants en cuir pour éviter d’être piqué, a noté Brown.,

Keck et Brown ont noté que la meilleure défense contre les scorpions est l’exclusion et ont offert les conseils suivants pour empêcher les scorpions d’entrer dans une maison:

— Gardez les débris et le bois de chauffage loin de la maison.

— tailler les arbres ou les arbustes qui touchent ou qui pendent au-dessus de la maison.

— garder l’herbe près ou toucher la maison tondue de près.

— remplacer le coupe-froid autour des portes et des fenêtres au besoin.

— remplissez les trous de larmes dans les maisons en pierre, en brique ou en stuc avec de la laine d’acier, des mailles de cuivre ou du fil d’écran.,

— sceller les fissures, les crevasses et les zones de pénétration des tuyaux dans les murs extérieurs avec du mastic.

— Gardez les écrans de fenêtre en bon état et assurez-vous qu’ils s’insèrent bien dans le cadre de la fenêtre.

— traiter les fondations de la maison avec un pesticide avec des ingrédients tels que la perméthrine, la cyperméthrine, la deltaméthrine, le carbaryl ou le propoxur.

Si des scorpions sont trouvés, les entomologistes suggèrent d’appliquer des pesticides autour des fondations de la maison et jusqu’à un pied au-dessus du niveau du sol sur les murs extérieurs., Ils suggèrent également d’appliquer des pesticides autour des portes, des fenêtres, des avant-toits et d’autres points d’entrée potentiels. Les traitements à l’intérieur doivent être dirigés vers les points d’entrée potentiels ainsi que les coins, les fissures et les crevasses où les scorpions peuvent se cacher. Suivez les instructions sur l’étiquette pour le dosage, le mélange et les méthodes d’application.

Share

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *