Hot, dry summer has scorpions in South, Central Texas heading indoors (Polski)

Paul Schattenberg, 210-859-5752, [email protected]

kontakt: Molly Keck, 210-631-0400, [email protected]

Wizzie Brown, 512-854-9600, [email protected]

SAN ANTONIO – wraz ze wzrostem letnich temperatur w Teksasie, ludzie nie są jedynymi formami życia próbującymi znaleźć chłodniejsze miejsce.,

” Ostatnio do biura napływało wiele telefonów od mieszkańców San Antonio i okolicznych hrabstw na temat skorpionów”, powiedziała Molly Keck w Teksasie A& m AgriLife Extension Service entomologist, Bexar County.

Skorpiony nie lubią ani bardzo niskich, ani bardzo gorących temperatur. A podczas gorącej, suchej pogody mogą szukać wody i / lub bardziej gościnnego środowiska. Skorpiony można zazwyczaj znaleźć pod kamieniami, kostką brukową, kłody lub materiały do kształtowania krajobrazu – lub ukrywając się w stosach drewna lub wewnątrz domu.,

„mieliśmy dwa lub trzy bardziej wilgotne, bardziej umiarkowane lata z rzędu, ale w tym roku coraz więcej ludzi oczekuje pogody, gdy myślą o lecie w południowej i środkowej części Teksasu”, powiedział Keck.

Skorpiony są nocne, ukrywają się w ciągu dnia i stają się aktywne w nocy-wyjaśnił Wizzie Brown, entomolog AgriLife Extension Service, Travis County, który powiedział, że nie jest zaskoczona wzrostem połączeń dotyczących skorpionów.,

w Teksasie jest 18 gatunków skorpionów, ale najbardziej powszechnym jest Skorpion w paski (pokazany tutaj). (Texas a&m AgriLife Extension Service photo by Wizzie Brown)

„to zachowanie pomaga im zarządzać temperaturą i równowagą wodną, które są ważnymi funkcjami dla przetrwania w suchych siedliskach, powiedział Brown. „Ich ciała są płaskie, co pozwala im ukrywać się w małych pęknięciach i pod kamieniami, korą, drewnem lub innymi przedmiotami, czekając lub szukając zdobyczy.,”

Skorpiony mają dwa szczypce lub pazury, zwane pedipalpami, które pomagają im trzymać ofiarę podczas jedzenia, plus długi ogon z żądłem na czubku używanym do obrony lub paraliżowania ofiary, powiedziała. Mają również dwa oczy na wierzchu głowy i zwykle dwie do pięciu par oczu wzdłuż przednich kącików głowy.

„nie widzą jednak dobrze i muszą polegać na swoim wyczuciu dotyku do nawigacji i wykrywania zdobyczy” – powiedział Brown. „Jednak Skorpiony mają dobrze rozwinięty zmysł słuchu.,”

Teksas ma 18 gatunków skorpionów, ale tylko skorpion paskowany występuje w całym stanie i jest najczęstszym gatunkiem w środkowym Teksasie, powiedziała.

„Ten Skorpion jest żółtawo-brązowy z dwoma ciemnymi paskami biegnącymi wzdłuż grzbietu” – powiedziała. „Skorpiony w paski mogą osiągać do 2,5 cala długości.”

Brown powiedział, że podczas gdy skorpiony w paski są zdolne do kłucia, użądlenie zwykle wywołuje umiarkowane reakcje u większości ludzi, ponieważ ich trucizna ma niewielki wpływ na układ nerwowy.,

„zazwyczaj wystarczy nałożyć okłady lodowe na obszar, w którym wystąpiło użądlenie, aby zmniejszyć ból i obrzęk” – powiedziała. „Ale nasilenie Żądła zależy od indywidualnego skorpiona i reakcji osoby na jad. Osoba użądlona przez skorpiona powinna być uważnie obserwowana przez kilka godzin po incydencie, aby upewnić się, że reakcja alergiczna nie objawia się. Jeśli oddychanie staje się trudne lub pokrzywka występuje, należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.”

podczas pracy na zewnątrz należy nosić skórzane rękawiczki, aby uniknąć użądlenia.,

Keck i Brown zauważyli, że najlepszą obroną przed skorpionami jest wykluczenie i zaproponowali następujące wskazówki, jak powstrzymać skorpiony przed dostaniem się do domu:

— trzymaj gruz i drewno opałowe z dala od domu.

— przycinaj wszelkie drzewa lub krzewy dotykające lub wiszące nad domem.

— – trzymaj trawę w pobliżu lub blisko koszonego domu.

—-w razie potrzeby wymieniać Okładziny okienne i drzwiowe.

— wypełnianie otworów w domach z kamienia, cegły lub sztukaterii wełną stalową, siatką miedzianą lub drutem sitowym.,

— uszczelnianie pęknięć, szczelin i obszarów penetracji rur w ścianach zewnętrznych za pomocą uszczelniacza.

– zadbaj o dobrą naprawę ekranów okiennych i upewnij się, że dobrze pasują do ramy okna.

— potraktuj fundament domu pestycydem ze składnikami takimi jak permetryna, cypermetryna, deltametryna, karbaryl lub propoksur.

w przypadku wykrycia skorpionów, entomolodzy sugerują stosowanie pestycydów wokół fundamentów domu i do jednej stopy nad poziomem gruntu na ścianach zewnętrznych., Sugerują również stosowanie pestycydów wokół drzwi, okien, okapów i innych potencjalnych punktów wejścia. Zabiegi w pomieszczeniach powinny być skierowane w potencjalne miejsca wejścia, a także w zakamarki, pęknięcia i szczeliny, w których mogą się ukrywać skorpiony. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie dotyczącymi dawkowania, mieszania i metod aplikacji.

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *