(1958) Orval E. Faubus, «Tale på Skolen Integrering»

I September 1957 Arkansas Demokratiske Guvernør Orval E. Faubus ble den nasjonale symbol på rasemessig segregering når han brukte Arkansas Nasjonale Guardsmen å blokkere innmelding av ni svarte studentene som hadde blitt beordret av en føderal dommer for å desegregate Little Rock Central High School. Hans handling er opprettet en nasjonal krise med President Dwight D., Eisenhower endelig bestilling av føderale tropper til Little Rock for å sikre dommerens ordre ble fulgt, for å beskytte den svarte studentene, og opprettholde orden for resten av skoleåret. I talen under Faubus forsvarer sine handlinger, og oppfordrer til fortsatt motstand mot etnisk integrasjon og det han kaller en alt-kraftig, påtrengende føderale regjeringen.

De som ville integrere våre skoler for enhver pris er fortsatt blant oss. De har grepet den nåværende situasjonen til å markedsføre og promotere bekymring og misnøye, på grunn av midlertidig stenging av skoler., De har spredt ville rykter og forsøkte å organisere demonstrasjoner. Disse er de samme personene og de samme kreftene som har alle sammen vært motsetning til flertallet av folket i Little Rock, Arkansas….

Siste året, jeg uttalte i September krise at jeg ikke ble valgt til Guvernør i Arkansas å overgi alle våre rettigheter som borgere til en all-mektige føderale eneveldet…. Det er mitt ansvar, og det er min hensikt og vilje, for å forsvare de konstitusjonelle rettighetene til folk i Arkansas til det fulle omfanget av min evne.,…

jeg er fullt klar over det dype bekymring for foreldre for fortsatt riktig utdanning for sine barn, og jeg er fullt klar over det inntrufne til elevene avbrudd av de riktige pedagogiske prosesser. Til dem, både foreldre og elever, jeg vil uttrykke min sympati og forståelse.,

Til studenter som er opptatt, jeg sier at i årene som følger, når du har kommet til å innse betydningen av å opprettholde vår form for regjering, og viktigheten av å bevare den store friheter og privilegier som vi har kjent, vil du bli glad for og stolt over å huske at du har lidd ulemper og personlige offer, og dermed gjort et verdifullt bidrag til vedlikehold av våre dual system av regjeringen….

I denne dual system av regjeringen, med sin sjekker og balanserer, ligger styrken av United States of America….,

Hvis du folk i denne kampen, som søker å bevare vår form for regjering, jeg er stolt av min rolle som leder i kampen. Jeg gjorde ikke søke denne rollen. Det ble kastet på meg i løpet av hendelser. Jeg gjorde ikke, heller ikke vil jeg nå trekke seg tilbake fra mitt ansvar i det som er kanskje den største kampen for konstitusjonelle regjeringen i løpet av dette århundre.,

For deg som er imot det store flertallet av Arkansas folk i denne kampen, jeg oppfordre deg til å tenke—at i din tidkrevende ønske om å få din avsluttes, blant dem ødeleggelse av Orval Faubus, ødelegger du også veldig styringsprinsipper som gjør det mulig for deg og alle andre til å leve som frie mennesker, og til å oppdra dine barn under høy levestandard og frihet som rår i denne stat og nasjon.

Det var med et tungt hjerte at jeg fant det nødvendig å registrere regninger for Ekstraordinær Sesjon av generalforsamlingen og til å lukke Videregående Skoler i Byen Little Rock., Jeg tok denne handlingen kun etter siste håp om lindring fra en uutholdelig situasjon hadde blitt brukt.

Høyesterett slår sine øine til alle fakta, og i hovedsak sa—integrering for enhver pris, selv om det betyr ødeleggelse av skolesystemet, vår pedagogiske prosesser, og risikoen for lidelse og vold som kan resultere i tap av liv—kanskje ditt.

Denne prisen, du som folk er villige til å betale., Denne prisen jeg kunne ikke se du betale uten først å tilby deg en juridisk plan hvorved en katastrofe kan unngås, og fortsatt gi mulighet for en utdanning av våre barn.

Denne planen jeg nå forklare deg i detalj. Denne planen er innenfor loven. Selv om Høyesterett i den såkalte skolen integrering tilfeller, har ikke avgjort om det motsatte. Denne planen er basert på vår egen Grunnlov, skrevet og vedtatt i 1874, og Arkansas Vedtekter vedtatt i 1875.

Først. Den føderale regjeringen har ingen myndighet til å kreve at noen stat til å drive offentlige skoler.

Andre., Den føderale regjeringen har ingen myndighet til å fortelle en stat for hvilke formål det kan innkreve skatt, eller hvordan skatte pengene kan bli brukt opp.

Tredje. I alle saker som involverer offentlige skoler og integrering, de føderale domstolene har sa bare at et byrå som staten ikke kan ha segregerte skoler. Denne regelen gjelder ikke på noen måte til private skoler. Private skoler er ikke påvirket av disse beslutningene, selv om skolene mottar bistand fra statlige og føderale kilder.,

I 1875, har generalforsamlingen vedtatt to lover som gir oss en lovlig måte å opprettholde et eget system for utdanning, i en tid da en del av våre offentlige utdanningssystemet ikke kan opprettholdes i en egnet og effektiv måte.

Vår egen pedagogiske folk har vitnet om at et egnet pedagogisk system i Little Rock, ikke kan opprettholdes på en integrert basis., Hvorfor, så bør vi forsøke å holde disse åpne skoler som offentlige skoler når, basert på dette sverget vitnesbyrd, de har helt klart ikke oppfyller våre konstitusjonelle bestemmelser for en egnet og effektivt system for utdanning? Vi har en perfekt retten til å stenge disse skolene som offentlige institusjoner, og en gang lukket og funnet å ikke være behov for offentlig formål, skolen styret har rett og myndighet under en lov som har vært på våre vedtekter bøker for 83 år, til å leie disse bygninger og anlegg til en bona fide eget byrå…. .,

Nå, det er krystallklar på at hvis velgerne i Little Rock School District stemme mot integrering on September 27th, vil disse fasilitetene bli overflødig og det ikke er behov for offentlig skole hensikt…. I denne forbindelse … jeg fikk fra skolestyret…. Jeg godtar dette brevet som har blitt skrevet i god tro av umiddelbart, og tilbyr en privat gruppe disse ubebodde skolen bygninger etter valget. Jeg sier umiddelbart etter valget, fordi jeg har ingen tvil om at folk i denne school district vil aldri frivillig integrerer sine skoler.,

jeg er overbevist om at stemme på 27. September vil være mot integrering. Jeg sier en privat gruppe, fordi jeg forstår at andre kan bli dannet.

igjen er jeg nødt til å peke ut til folk i denne byen, i denne tilstanden, denne nasjonen og verden, hvis du vil, at vårt mål har vært å opprettholde fred og orden i samfunnet. Så lenge det er en lovlig måte, som jeg har skissert, for å opprettholde fred og orden og et egnet pedagogisk system. Jeg vil ikke skulke fra min plikt og ansvar….,

Under Act 5 i den Andre Ekstraordinære Sesjon av 61st generalforsamlingen, en student som ønsker en utdanning på en annen skole, enten privat eller offentlig, på grunn av en situasjon som eksisterer her og nå, vil ha nytte av alle midler for å bli brukt for sin utdanning. Midlene følger ham til skolen av hans valg hvor som helst i staten.

planen er god og gjennomførbar. Det er helt lovlig. Til dette tilhengerne av den såkalte «lov» kan ha noen innvendinger….,

Det er mange ting i denne rapporten som jeg ikke kan, i god smak, omtale på denne tv-program. Skriv til Kongressmedlem og sikre en kopi av denne rapporten og lese for deg selv den opprørende og sjokkerende utviklingen i Washington, D.C., skoler, følgende integrering.

Nå, hva vil du stemme på ved Spesielle Valg, 27. September? Det vil ikke være bare å åpne skolen, eller å holde den lukket, selv om det er en del av det….

Det vil ikke være å avgjøre spørsmålet om segregering versus begrenset integrasjon., I det endelige, det kan være noe slikt som begrenset integrasjon, så langt som de offentlige skolene i Little Rock er opptatt av.

valg som du gjør på lørdag, 27. September, er om du skal fortsette å kjempe for våre konstitusjonelle rettigheter, og mulighet til å finne en akseptabel løsning på dette problemet, eller du stemme på begynnelsen av komplett og total integrering. Og hvis sistnevnte være din beslutning, det vil komme raskere enn du tror….

Noen mennesker frykter krympe og vokse trett av kampen der vi er nå engasjert. Jeg blir sliten også, men er det noen valg?, Når integrering skjer helt og fullstendig, vil den fred og harmoni du ønske om å bli oppnådd? Hvis vi skal dømme etter resultatene andre steder, hvor som helst, når total, eller i nærheten av total integrasjon skjer, fred, ro, harmoni, stolthet i våre skoler, og selv de gode relasjonene som eksisterte hittil mellom
løp her, vil være borte for alltid….

I konklusjonen, hvis du borgere av Little Rock, jeg må advare deg om at du vil bli utsatt for en voldsom propaganda kampanje fra nå og frem til 27. September., Denne kryssild av skjeve, forvrengt, og til og med falske versjoner, vil utgå—ja, allerede som kommer fra de samme kildene som før—både i og utenfor byen og staten. Jeg vet du, folk vil forstå.

Dette spørsmålet er nå hvor alle offentlige saker hører hjemme—i dine hender, hendene på folk.

Den avgjørelsen er ditt å gjøre. Din beslutning vil være min avgjørelse, som jeg er offentlig tjenestemann.

Offentlig følelser er med deg i denne kampen for å bevare vår juridiske og hevdvunne rettigheter.

Hvis du står fast, kan vi vinne!

Share

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *