od momentu, gdy 17-letni Donald Trump został mianowany kapitanem na ostatnim roku w New York Military Academy, nakazał oficerom pod jego dowództwem zachować ścisłą dyscyplinę. Buty trzeba było polerować. Trzeba było pościelić łóżka. Podopieczni musieli zwrócić na siebie uwagę.
,
wysoki, pewny siebie senior z szokiem blond włosów został usunięty z tego upragnionego stanowiska w firmie i przeniesiony do nowej pracy w Zespole Szkół — kolejne prestiżowe zadanie, ale bez obowiązków dowódcy. Wyprowadził się z koszar i do budynku administracyjnego, zamieniając pracę z kolegą wysokiego rangą, który objął dowództwo nad Starą grupą Trumpa.
wyjaśnienia różnią się co do tego, co faktycznie się stało.
„Miałem całkowitą kontrolę nad kadetami” – powiedział w ostatnim wywiadzie., „Dlatego dostałem awans – bo zrobiłem tak dobrze.”
Podpis pod jego zdjęciem brzmi „Ladies' man: Trump.”(Dzięki uprzejmości New York Military Academy) byli kadeci inaczej wspominają zmianę. Mówią, że administratorzy szkoły przenieśli Trumpa po tym, jak pierwszoklasista Lee ains skarżył się, że był nękany przez sierżanta pod dowództwem Trumpa., Urzędnicy szkolni, jak mówią kadeci, byli zaniepokojeni tym, że styl Trumpa delegowania obowiązków przywódczych podczas spędzania dużo czasu w swoim pokoju, z dala od swojej drużyny, pozwalał na problemy.
„uważali, że nie zwracał uwagi na innych oficerów tak blisko, jak powinien”, powiedział Ains, który mieszka w Connecticut i pracuje w przemyśle lotniczym.
Bill Specht, kadet, który zamienił się miejscami z Trumpem, przypomniał administratorowi, mówiąc mu o incydencie otrzęsin i mówiąc, że „szkoła zdecydowała, że dokonają zamiany.,”
incydent, wcześniej niezgłoszony, zaoferował wczesne spojrzenie na wzór, który podążałby za Trumpem przez większą część jego życia i był widoczny w jego wzroście jako wiodącego republikańskiego kandydata na prezydenta. Często w centrum kontrowersji znajduje sposób, aby wyjść, ogłaszając zwycięstwo i twierdząc sukces, nawet jeśli fakty są bardziej skomplikowane, a niektórzy ludzie wokół niego pozostają z kwaśnymi uczuciami.
komendant, który nakazał przeniesienie, płk. Joseph C. Angello, zmarł. Władze szkoły odmówiły komentarza.,
Trump często wskazuje na swoje pięć lat w Akademii w Cornwall-on-Hudson, około 60 mil od swojego rodzinnego miasta, Nowego Jorku, jako okres kształtujący w jego życiu, który pomaga mu zakwalifikować się na naczelnego dowódcę.
chociaż otrzymał odroczenia edukacyjne i medyczne z projektu wojny w Wietnamie, powiedział, że szkoła zapewniła mu „więcej szkolenia militarnego niż wielu facetów, którzy idą do wojska.”
, (Dzięki uprzejmości New York Military Academy) „Stałem się jednym z najlepszych facetów w całej szkole.”
wywiady z kadetami, którzy dobrze go znali i bliskim mentorem ujawniają bardziej złożony obraz doświadczeń Trumpa w szkole. Jako dorosły nastolatek zaczął wykazywać pewne cechy, które świat poznałby dzięki swojej sławie magnata nieruchomości, gwiazdy reality TV i pretendenta do Białego Domu., Nawet w Akademii znanej z narzucania surowych standardów kadetom, Trump często udawało się grać według własnych zasad. Często opuszczał kampus w weekendy i wzbudzał zazdrość kolegów za swój nawyk przyprowadzania atrakcyjnych kobiet do szkoły. Wzbudzał też niechęć ze strony niektórych na swojej orbicie.
pół wieku później dyskusja o tym czasie wywołuje dyskomfort i gorycz wśród byłych kolegów Trumpa.,
Ains, na przykład, mówił o odcinku niechętnie, po miesiącach nie oddzwaniania, i tylko przez pęknięte drzwi, gdy reporter pojawił się w jego domu Connecticut.
„Zaatakował swoich byłych kolegów kadetów, nazywając konto Ainsa „fikcją” i oskarżając go o mówienie tylko po to, by zdobyć trochę rozgłosu.,”Jeśli chodzi o Spechta, kadeta, który zastąpił go w firmie, Trump powiedział, że transfer” był dla mnie awansem, a dla niego degradacją.”
„awansowałem. Słowo jest ” promowane — – Zaznacz to-powiedział Trump.
był 13-latkiem z historią kłopotów w szkole, a jego ojciec, Fred Trump, wybitny nowojorski deweloper, wysłał go do akademii, aby go wyprostował.,
„jako nastolatek interesowałem się głównie tworzeniem psot” – napisał Donald Trump w „The Art of the Deal.”
” lubiłem mieszać rzeczy, i lubiłem testować ludzi.”
New York Military Academy została założona w 1889 roku przez weterana wojny secesyjnej Charlesa Jeffersona Wrighta. Szkoła pochwaliła się swoim rekordowym biciem zbuntowanej młodzieży w kształt. „Odważni i dzielni mężczyźni przeszli przez te portale” – czytamy na drzwiach wejściowych, gdzie sfrustrowani rodzice podrzucili swoich niepokornych synów.
szkoła była równie konserwatywna zarówno pod względem treści, jak i kultury., Studenci nie mogli opuścić kampusu w ciągu tygodnia. Oprócz takich kursów jak matematyka i język angielski, uczniowie zajęli się historią wojskowości i nauczyli się strzelać z karabinów i moździerzy. Dziewczęta nie mogły uczestniczyć aż do ponad dekady później.
Theodore Dobias, weteran II Wojny Światowej i pułkownik armii, który był oficerem szkoleniowym w szkole, powiedział w wywiadzie, że przypomniał młodego kadeta potrzebującego czasu, aby zaaklimatyzować się do rygorów życia Akademii.,
„na początku nie podobał mu się pomysł, aby powiedziano mu, co ma robić ,jak” pościel Łóżko, czyść buty, myć zęby, czyścić zlew, odrabiać lekcje — – wszystko to” – powiedział Dobias, który został mentorem Trumpa.
W tym czasie awansował do stopnia sierżanta zaopatrzeniowego, podczas gdy niektórzy koledzy Juniorzy byli już porucznikami., Był cichszy i skromniejszy niż teraz, niektórzy koledzy mówili, i nie chwalił się bogactwem swojej rodziny.
„pamiętam rozmowę z nim, w której powiedział, że jego tata jest budowniczym, a ja powiedziałem, „mój tata też był budowniczym”, powiedział Jeffrey Pollack, który był w firmie. Dopiero kilka lat później Pollack podniósł magazyn informacyjny, przeczytał o rodzinnej fortunie Trumpa i zrozumiał, co miał na myśli jego kolega z klasy.
,”Grając w baseball, wyróżniał się jako świetny pierwszy baseman, powiedział Dobias.
„nawet wtedy chciał być numerem jeden” – powiedział Dobias. „Chciał być zauważony. Chciał być rozpoznany. Lubił komplementy.”
– I dostajesz to przez ciężką pracę, a on ciężko pracował-powiedział Dobias.
koledzy z kadetów przypomnieli sobie, jak Trump nosił się tak, jakby był przeznaczony do sukcesu, nawet jeśli nigdy nie byli pewni, czy to z powodu jego charyzmy, jego rangi, majątku rodziny lub z jakiegoś innego powodu.,
„było w nim trochę powietrza” – wspominał Michael Pitkow – „jakby wiedział, że jest tam po prostu mijając czas, dopóki nie poszedł na coś większego.
„był pewny siebie i bardzo miękki w mówieniu, wierz lub nie, w tym czasie”-dodał Pitkow, który powiedział, że przez rok pracował z Trumpem w Akademii. Zauważył również, że Trump, gdy dowodził kompanią, wydawał się bardziej przyjazny niż inni wysocy rangą studenci. „Czasami sprawdzał moją firmę. Mógł powiedzieć coś w stylu: „Twoje buty wyglądają dobrze.,”Był zazwyczaj dość pozytywny, w przeciwieństwie do innych dowódców, którzy mogli być bardzo napędzani przez swoje ego i siłę, którą dowodzili.”
„Był zupełnie inny niż dziś. Był na ziemi.”
niektórzy byli koledzy z klasy mówili, że Trump wydawał się cieszyć luksusami, inni nie., Jego wyższa ranga podczas ostatniego roku pozwolił mu opuścić kampus w weekendy i święta, gdy inni uczniowie pozostali w szkole. Trump z kilkoma przyjaciółmi udał się na wycieczkę szkolną na Bermudy, niektórzy byli kadeci powiedzieli.
Jednak niektórzy niżsi rangą kadeci zastanawiali się, czy bogactwo Trumpa odgrywa rolę.
„Ta grupa ludzi była traktowana znacznie inaczej. Awansowali co roku.,”
„to były piękne, prześliczne kobiety, ubrane z Saks Fifth Avenue” – wspomina George White, były kadet, który w tym czasie zapisywał swoje nazwisko Witek.
„Mieli tam wielu sierżantów wiertniczych. Dosłownie, sierżanci odwiertowi., Były trudne i mniej poprawne politycznie niż obecnie. To były naprawdę ostre ciasteczka. Musiałeś nauczyć się, jak przetrwać, z niektórymi z nich. Nauczyłam się dyscypliny — jak ją rozdawać i nie tylko.”
nominacja Trumpa przed jego ostatnim rokiem jako kapitana, przewodzącego najbardziej prestiżowej firmie NYMA, zaskoczyła niektórych jego kolegów kadetów, szczególnie garstkę, która uplasowała się wyżej niż on jako juniorzy, ale nagle znalazła się za nim jako Seniorzy.
, „Nie pokazywał się zbyt często jako pierwszoroczniak, drugoroczniak czy nawet junior, ponieważ byłby już więcej niż sierżantem zaopatrzeniowym.”
Zwykle szedł prosto z obiadu do swojego pokoju, zostawiając swoich oficerów na inspekcję kadetów.
pod jego nieobecność rozkazywał swoim oficerom, aby utrzymywali młodszych kadetów w ryzach, a atmosfera w firmie szybko stała się napięta., Otrzęsiny były nieodłączną częścią kultury szkolnej. bez zdecydowanej ręki dowódcy kompanii, podchorążowie czuli się zagrożeni-mówili kadeci.
„Myślę, że wiedział wiele rzeczy, ale nie wiem, jak daleko się w to zagłębił.”
Sierżant został zdegradowany, ains pamięta, a Trump został przeniesiony z Kompanii do kadry szkolnej.,
White, który jako dowódca batalionu był najwyższym rangą kadetem NYMY i czołowym członkiem personelu, do którego został włączony Trump, przypomina, że jest zszokowany, gdy komendant Szkoły wezwał go do swojego biura, aby ogłosić, że Trump zajmie miejsce Spechta. Przeprowadzka odbyła się „po to, by wyciągnąć go z baraków” – przypomniał White. „Co miałem powiedzieć? Taki był rozkaz.”
Specht, „W każdej chwili przychodził do różnych pokoi i upewniał się, że uczniowie się uczą i że nie przeszkadzają im żadni starsi kadeci” – powiedział Ains.
Specht dobrze pamięta moment, w którym komendant Szkoły przekazał mu wiadomość.
– zadzwonił do mnie pułkownik Angello i powiedział: – pójdziesz do kompanii, a Donald zajmie twoje stanowisko w sztabie jako kapitan-przypomniał Specht. Specht powiedział, że Angello odniósł się do „incydentu otrzęsin” w firmie, ponieważ wyjaśnił, że „szkoła zdecydowała, że dokonają zamiany.,”
nagła wymiana była rozczarowaniem dla Spechta, który był na szczycie swojej klasy od czasu przybycia do NYMY.
„oczywiście nie byłem zadowolony z przełącznika, bo to dla mnie więcej pracy”
Specht, który służył w marynarce po ukończeniu NYMA i jest zwolennikiem Trumpa, powiedział, że nie chce wdawać się w publiczną sprzeczkę z kandydatem na miliardera. Jego żona wzięła jednak telefon od męża podczas wywiadu, aby zakwestionować konto Trumpa.
„to fakt” – powiedziała Christine Specht. „Jestem żoną Billa i nie został zdegradowany.,”
„Nie dostajesz podwyżki, jeśli bierzesz udział w otrzęsinach.”
Trump, który w 2012 roku zaoferował 5 milionów dolarów za udostępnienie stenogramu z college ' u prezydenta Obamy i innych dokumentów, powiedział, że nie da zgody na przejrzenie jego akt z Akademii Wojskowej.
„Dlaczego miałbym pozwolić Ci przeglądać moje płyty? Robisz kiepską historię.,”
Dobias, mentor Trumpa, powiedział, że nie ma wiedzy o incydencie otrzęsin, który rzekomo miał miejsce podczas dowodzenia Trumpa. Dobias powiedział, że przypomniał, że zastępstwo Trumpa zostało sprowadzone do firmy, aby dokładniej obserwować kadetów.
To był wybór komendanta i musiał być ku temu dobry powód-powiedział Dobias. „Myślę, że facet, który przejął firmę, był trochę twardszy dla dzieci niż Donald, więc przenieśli się do personelu.,”
„Dobie, pozwól, że Cię o to zapytam” – powiedział Trump, używając pseudonimu swojego mentora. „Czy miałem całkowitą kontrolę nad wszystkimi, kiedy prowadziłem firmę?”
– tak-odpowiedział Dobias.
„
„mógłbyś mu oficjalnie powiedzieć, że słowo „promowane”?”Trump powiedział Dobiasowi.,
zapytany bezpośrednio o komentarz Dobiasa, że Trump został zastąpiony przez firmę, ponieważ nie był wystarczająco twardy dla kadetów, Trump odpowiedział: „gwarantuję, że tego nie powiedział.”
chwilę później Dobias zdawał się na kompromis: „Donald Trump nie był wystarczająco twardy dla dzieci, więc awansował do kadry.”
bez względu na powód transferu Trumpa, ostatecznie służył jako de facto awans. To Trump, a nie Specht, był opiekunem wizytujących dygnitarzy w Akademii podczas ostatniego roku., I to Trump, a nie Specht, który zaledwie kilka dni po transferze, został oddany do dyspozycji specjalnego zespołu wiertniczego na paradę Columbus Day w Nowym Jorku.
„Trzymali Trumpa zajętego i z dala od zgorszenia.”
On Oct. 12. Biały Trump poprowadził nie tylko NYMĘ, ale całą paradę piątą Aleją do katedry św. Patryka, gdzie spotkał się z kardynałem Francisem Spellmanem.,
dla Trumpa zdjęcia z tego dnia są wystarczającym dowodem na to, że jego pobyt w NYMIE był udany.
„Spójrz na zdjęcia. Stoję na czele całego tego miejsca.”