já pensou em usar programas de TV franceses para aprender francês? parece fantastique – sirva-se de um copo de rouge e aconchegue-se no sofá, enquanto todos os outros da sua turma de francês enlouquecem a tentar memorizar verbos irregulares. mas se alguma vez tentou ver um programa de TV em francês, pode ter tido alguns problemas. O principal…eles falam muito, muito rápido!,
mesmo que reconheça algumas palavras, muita coisa voa sobre a sua cabeça e pode sentir-se frustrado com os bits que perdeu. outro problema-como você sabe se está realmente aprendendo?
assim, neste artigo, não vamos apenas dar-lhe uma lista de programas de TV e enviá-lo para o seu caminho. No final, você encontrará um guia passo a passo que o ajudará:
escolha a série certa para que você possa ficar viciado na TV francesa-e aprender francês!
sabe o que fazer quando você não entende (um problema que é mais fácil de resolver do que você pode pensar).,sinta o seu francês melhorar com as atividades de estudo a usar ao lado dos shows.
posso realmente aprender francês assistindo a programas de TV?
há uma série de vantagens em assistir programas de TV Franceses. o principal é aprender como as pessoas realmente falam. Livros didáticos e materiais de aprendizagem tendem a alimentar você uma versão simplificada da língua, então quando você sai para o mundo real e ouve os franceses conversando uns com os outros, pode ser um pouco de um choque., com programas de TV Franceses, você pode treinar – se para entender como os franceses falam, no conforto de sua própria casa. Não precisa se preocupar em parecer estranho e dizer perdão 18 vezes – quando você não entende, você pode apenas rebobinar! Você também pode pausar e ligar legendas.
também é uma ótima maneira de pegar palavras comuns e estruturas gramaticais de uma forma divertida e natural, ouvindo-as usadas no contexto. vamos começar por ver 30 programas franceses fantastique no Netflix e no Youtube., Depois de escolher seus shows, lembre-se de ficar para o guia abaixo sobre como usá-los para aumentar o seu nível Francês. Allons-y!
37 programas de TV franceses para aprender francês
Call my agent (Dix pour cent)
j’adore esta série! É uma comédia que segue a vida dos agentes das Estrelas de cinema enquanto tentam manter os seus clientes famosos felizes. Entre uma competição feroz e romances inesperados, eles têm que se unir para orientar a agência através de uma série de crises., gosto especialmente das participações especiais das verdadeiras estrelas de cinema francesas que se interpretam a si próprias. É animador ver essas grandes estrelas sendo bons esportes e se divertindo nas histórias. E uma ótima maneira de aprender um pouco mais sobre celebridades e cultura francesas.
Onde: Netflix
Tintin
Há algo de très relaxante sobre a relaxar e assistir a desenhos animados, especialmente quando, como Tintin, eles são amados por adultos também.,
mas não se deixe enganar em pensar que eles são mais simples do que a série normal – os personagens usam vocabulário avançado e falam a uma velocidade natural. Em alguns casos, desenhos animados são realmente mais difíceis de seguir porque os atores colocam em vozes, o que torna as palavras mais difíceis de entender. Isto não é um desânimo, mas sim para que você saiba que se você achar os desenhos animados difíceis, isso não significa que o seu francês não é tão bom quanto você pensava.
no momento de escrever isso, há muitos episódios no Youtube., Felizmente, muitos autogeneraram legendas, que embora não perfeito, são bastante precisos e podem ser uma grande ajuda na compreensão.
Pro tips:
1. Você pode ativar as legendas clicando na configuração cog, clicando em legendas, e então escolhendo Francês.
2. Muitos dos episódios estão disponíveis em inglês e francês. Se você precisa de um pouco de apoio extra, tente ver o Inglês primeiro para ajudá-lo a entender a história., Isto aliviará a carga quando vieres vê-la em francês.
Episódio 1: Tintin na América:
Épisode 1: Tintin en Amérique:
3. Para encontrar séries semelhantes no Youtube, selecione um episódio de Tintin em francês, em seguida, olhar para a esquerda e você deve encontrar sugestões para outros desenhos animados de língua francesa legal, como Astérix.
Where: Search Youtube for Tintin épisode complet français.,
the hookup plan (Plan Coeur)
Esta série segue um grupo de vinte coisas à medida que tentam ajudar um amigo a ultrapassar a sua ex. Ele tem a mesma sensação-bom como os amigos da série dos anos 90, mas sem ser tão irritantemente saudável: para ajudar seu amigo, eles trazem um prostituto masculino e as coisas começam a ficar interessantes. grandes actores, personagens relacionáveis e muito humor seco. É uma boa maneira de apanhar algumas gírias Francesas modernas também.,
Onde: Netflix
negócio de Família
Esta série segue a vida de uma família Judia francesa como eles converter seus falhando açougue kosher para a maconha primeira loja de café, em Paris.
é refrescante ver o Netflix continuar a quebrar décadas de typecasting com personagens de diferentes culturas sendo exploradas em toda a sua profundidade., Como a entrada anterior nesta lista, é uma daquelas comédias bem feitas que atinge o delicado equilíbrio de ficar leve, ao abordar temas pungentes.
Onde: Netflix
mesa do Chef, França
Multi premiado com uma estrela Michelin chefs revelam seus segredos. Como eles aprenderam a cozinhar e se tornar inovadores em sua indústria? Com histórias inspiradoras de comida, bela cinematografia e close ups de pratos dignos de Baba, se você é um gourmand, você vai adorar esta série.,dica: não observe enquanto tem fome!
Onde: Netflix
7 jour sur la planète
Se você está procurando algo um pouco mais didático, confira esta série no Youtube. Todas as semanas eles trazem um especialista para falar sobre questões sociais, culturais ou políticas atuais. As entrevistas são interessantes e perfeitas para os alunos, uma vez que:
duram cerca de 20 minutos (não muito esmagador).venha com legendas, para que possa procurar palavras que não conhece.,
Se estiver a preparar-se para um exame, esta série é ideal, uma vez que irá encontrar um monte de vocabulário formal e expressões que poderá usar para impressionar os examinadores.