Fonte: citar erroneamente
Palestrante: Mahatma Gandhi
olho por olho faz com que o mundo inteiro fique cego.
Contexto
Esta linha famosa foi (não realmente) ditas por Mahatma Gandhi.é sempre bom quando as coisas correm bem., Mas estamos a supor que os autores do Êxodo não estavam a ser super literais quando falaram sobre “olho por olho”—alguém a perder um olho em troca de outra pessoa a perder um olho provavelmente não é do interesse de ninguém.basicamente significa que quando algo horrível é feito por alguém, eles merecem ter a mesma coisa feita a eles. Tipo … se algum goober cair e quebrar o seu MacBook, então é justo para você pegar o MacBook dele e quebrá-lo.bem, Gandhi não estava de acordo com isso., A citação dele “olho por olho torna o mundo inteiro cego” é dizer que se continuarmos a punir aqueles que consideramos cruéis, então não somos melhores do que os maus da fita. É a cena do “não se pode resolver a violência com violência”. para ser justo, há alguma incerteza sobre se Gandhi realmente disse essas palavras, e mesmo se ele disse, Como foi exatamente. Aqui estão algumas versões:
- um olho por um olho torna o mundo inteiro cego.um olho por um olho só torna o mundo cego.um olho por um olho tornará o mundo cego.,um olho por um olho deixa o mundo cego.
Se esta era a sua linha ou não, Gandhi provavelmente fez coisas boas suficientes em sua vida para fazer a questão discutível. Entretanto … vamos dar-lhe. Ele mereceu-o.
onde você ouviu isso
as pessoas apenas olham para citar Gandhi. Não que isso seja mau. Ele tinha muitas coisas positivas para dizer. Se ele alguma vez estava mal disposto, não deixou que aparecesse., você encontrará esta frase em muitos lugares onde alguém está tentando ser inspirador ou encorajando outros a “dar a outra face”, como neste artigo político ou nesta antologia da poesia.
fator pretensioso
se você fosse deixar essa citação em um jantar, você teria um “awww” em uníssono ou todos viriam os olhos e nunca mais o convidariam de volta? Aqui está, numa escala de 1-10.,
normalmente dávamos uma linha como esta a 6 ou 7, considerando a grandiosidade da declaração—e o facto de estar a tomar um adágio figurativo comum e a torná-la literal. Mas é o Gandhi. Ele pode safar-se com um pouco mais do que a maioria.