Limbajul Semnelor Nu este Universal:
Ethnologue Limbi ale Lumii, liste care sunt 142 de semn limbi în uz, cu toate acestea, acest număr este greu de precizie pin în jos ca urmare a noilor limbi semn frecvent fiind creat la școlile din comunitățile rurale cu un nivel ridicat de surditate congenitală., Limbajul semnelor este o formă complexă de comunicare compusă din gesturi de mână, limbajul corpului și expresii faciale și este folosit pentru a permite persoanelor surde capacitatea de a comunica în mod eficient gândurile și sentimentele lor. Mulți oameni sunt sub concepția greșită că limbajul semnelor este universal, cu toate acestea limbile manuale diferă semnificativ de la o regiune geografică la alta. Limbile semnelor, cum ar fi limbile vorbite, se dezvoltă în mod natural din grupuri de oameni care interacționează unul cu celălalt; regiunea și cultura joacă un rol important și în dezvoltare., Majoritatea limbilor semnelor nu sunt reciproc inteligibile, de aceea oamenii care nu semnează aceeași limbă nu se pot înțelege unul pe altul. În unele țări, cum ar fi Sri Lanka, de exemplu, fiecare școală are propriul limbaj al semnelor, cunoscut doar de elevii care frecventează școala respectivă. Alte țări împărtășesc limbile semnelor deși sunt numite nume diferite, limbile semnelor croate și sârbe sunt aceleași, iar limbile semnelor indiene și pakistaneze sunt, de asemenea, aceleași.,trei forme majore de limbaj al semnelor utilizate în Statele Unite:
- American Sign Language (ASL)
abilitățile de vorbire, citire sau ascultare nu sunt necesare pentru a învăța ASL, este un limbaj manual și ideile pot fi înțelese cu ușurință. Limba este liberă și naturală și poate fi tradusă în limbi vorbite. ASL are propriile idiomuri, sintaxă și gramatică. ASL este semnat în țări din întreaga lume.
- Pidgin Engleză semnată (PSE) sau Engleză semnată
PSE este cel mai frecvent utilizat limbaj al semnelor în Statele Unite în rândul persoanelor surde., Vocabularul este extras din ASL, însă urmează ordinea cuvintelor în limba engleză. Cuvintele de umplere și de conectare (la, La), precum și terminațiile cuvintelor (ed, ing) sunt adesea abandonate. Mulți profesori folosesc PSE și este considerat mai simplu să înveți decât ASL sau să vezi.
- semnarea exactă a limbii engleze (a se vedea)
A se vedea este practic semnarea cuvântului în limba engleză cu cuvânt, semnele sunt extrase din ASL, cu toate acestea sunt extinse cu prefixe și timpuri care permit mai multe opțiuni pentru semnatar pentru a trage de la. Utilizarea SEE permite semnatarului opțiunea de a dezvolta un vocabular mai larg., Părinții vorbitori de engleză cu copii surzi par să se descurce mai bine cu SEE, deoarece este cu adevărat o reprezentare vizuală a limbii engleze.Auslan (Australian Sign Language):
Auslan are două dialecte principale, de Nord și de Sud, au semne diferite pentru lucruri cum ar fi animale, culori și zile ale săptămânii, cu toate acestea structura gramaticală este aceeași între dialecte. Auslan este strâns legată de limbajul semnelor Britanic (BSL) și de limbajul semnelor din Noua Zeelandă (NZSL), toate provenind din familia limbilor BANZSL., În ciuda faptului că America și Australia vorbesc engleza, ASL și Auslan sunt foarte diferite. Auslan folosește un alfabet cu două mâini, în timp ce ASL folosește un alfabet cu o singură mână.limbajul semnelor Britanic (BSL):
BSL are multe dialecte diferite care pot varia de la o regiune la alta și folosesc un alfabet cu două mâini. În 2011, 15.000 de persoane, care trăiesc în Anglia și țara Galilor, s-au raportat folosind BSL ca principală formă de comunicare.limbajul semnelor chinezești (CSL): semnele CSL sunt reprezentări vizuale ale caracterelor chinezești scrise, ele folosesc un alfabet cu o singură mână., Există multe dialecte CSL, dar dialectul Shanghai este cel mai comun. Limba a fost în curs de dezvoltare de la sfârșitul anilor 1950 și Asociația Națională Chineză a Surzilor, lucrează din greu pentru a sensibiliza și de a promova utilizarea limbii în întreaga țară. limbajul semnelor irlandez (Isl):
ISL este folosit în principal în Irlanda de nord, iar limba este strâns legată de limbajul semnelor American, precum și de limbajul semnelor francez, cu toate acestea nu este legată de limbile vorbite în engleză sau Irlandeză. Alfabetul este semnat cu o singură mână., ISL a existat de sute de ani și a fost formulată în comunitățile surde din toate regiunile din Irlanda. ISL a fost adus în Australia, Africa de Sud, Scoția și Anglia de misionari catolici. Puteți vedea în continuare resturi de ISL în unele variante de BSL și folosite de unii catolici în vârstă Auslan astăzi.limbajul semnelor japoneze (JSL):
JSL este foarte diferit de alte limbaje ale semnelor, folosește gura pentru a distinge între semne și litere din alfabet. JSL utilizează, de asemenea, mai multe fingerspelling, precum și desenul real al personajelor japoneze în aer., JSL este propria limbă în afară de faptul că împrumută foarte mult de la Japoneza vorbită.spaniolă Sign Language (SSL):
SSL este utilizat în principal în Spania și există un număr estimat de 100.000 de semnatari SSL. SSL este complet diferit de ASL, în același mod în care engleza este diferită de spaniolă. SSL este utilizat în toată Spania, cu excepția Cataloniei care folosește limbajul semnelor Catalan și Valencia care folosește limbajul semnelor Valencian.
Niki ‘s Int’ l Ltd. este o întreprindere de afaceri pentru femei certificată WBENC, cu 21 de ani de experiență în servicii lingvistice., O rețea globală de Interpreți și traducători cu înaltă calificare este disponibilă 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână pentru servicii de interpretare la fața locului, telefonice și video la distanță. Lingviștii noștri sunt disponibili în peste 350 de limbi și dialecte, iar rețeaua noastră include interpreți și traducători autorizați. Munca noastră este garantat cu un 1 Milion de dolari Erori & Omisiuni politică, astfel încât să puteți fi siguri că proiectul va fi finalizat, cu cel mai înalt nivel de calitate și profesionalism în domeniu., Pentru mai multe informații, contactați-ne la 1-877-567-8449 sau vizitați site-ul nostru la www.nilservices.com.