I September 1957 Arkansas Demokratiska Guvernör Orval E. Faubus blev den nationella symbolen för rassegregation när han använde Arkansas Nationella Guardsmen att blockera inskrivning av nio svarta studenter som hade beställts av en federal domare att desegregate Little Rock Central High School. Hans agerande skapade en nationell kris med president Dwight D., Eisenhower beordrar slutligen federala trupper till Little Rock för att säkerställa att domarens order lydde, för att skydda de svarta studenterna och upprätthålla order för resten av skolåret. I talet nedan försvarar Faubus sina handlingar och kräver fortsatt motstånd mot rasintegration och vad han kallar en allsmäktig, påträngande federal regering.
de som skulle integrera våra skolor till varje pris är fortfarande bland oss. De har beslagtagit den nuvarande situationen för att främja och underblåsa oro och missnöje, på grund av den tillfälliga stängningen av skolorna., De har spridit vilda rykten och försökt organisera demonstrationer. Dessa är samma människor och samma styrkor som har hela tiden varit emot majoriteten vilja av folket i Little Rock och Arkansas….
förra året uppgav Jag under septemberkrisen att jag inte valdes till guvernör i Arkansas för att överlämna alla våra rättigheter som medborgare till en allsmäktig federal autokrati…. Det är mitt ansvar, och det är mitt syfte och min beslutsamhet, att försvara Arkansas Folks konstitutionella rättigheter i den utsträckning som min förmåga är fullständig.,…
Jag är fullt medveten om föräldrarnas djupa oro för fortsatt ordentlig utbildning av sina barn, och jag är fullt medveten om besväret för eleverna i avbrottet av de rätta utbildningsprocesserna. För dem, både föräldrar och studenter, uttrycker jag min sympati och förståelse.,
till de studenter som är berörda säger jag att under de följande åren, när du har kommit att inse vikten av att behålla vår regeringsform och vikten av att bevara de stora friheter och privilegier som vi har känt, kommer du att vara glad och stolt över att komma ihåg att du lidit besvär och personliga offer, och därigenom gjort ett värdefullt bidrag till upprätthållandet av vårt dubbla system av regeringen….
i detta dubbla system av regeringen, med dess kontroller och saldon, ligger styrkan i Amerikas förenta stater….,
till er människor i denna kamp som försöker bevara vår form av regering, är jag stolt över min roll som ledare i kampen. Jag sökte inte denna roll. Den stötte på mig under händelseförloppet. Jag har inte, och inte heller nu, dragit mig ur mitt ansvar i vad som kanske är den största kampen för den konstitutionella regeringen under detta århundrade.,
Till dig som motsätter sig den stora majoriteten av Arkansas människor i denna kamp, uppmanar jag dig att tänka-lest i din krävande önskan att få dina ändar, bland dem förstörelsen av Orval Faubus, förstör du också själva principerna för regeringen som gör det möjligt för dig och alla andra att leva som ett fritt folk, och att uppfostra dina barn under de höga levnadsstandarden och friheten som råder i denna stat och nation.
det var med ett tungt hjärta att jag tyckte att det var nödvändigt att underteckna räkningarna för generalförsamlingens extraordinära Session och stänga gymnasiet i staden Little Rock., Jag vidtog denna åtgärd först efter att det sista hoppet om befrielse från en oacceptabel situation hade uttömts.
Högsta domstolen blundar för alla fakta, och i huvudsak sagt-integration till varje pris, även om det innebär förstörelse av vårt skolsystem, våra pedagogiska processer, och risken för oordning och våld som kan leda till förlust av liv—kanske din.
detta pris, du som folk är ovilliga att betala., Detta pris jag kunde inte se dig betala utan att först erbjuda dig en juridisk plan där en katastrof kan undvikas, och ändå ge möjlighet till en utbildning av våra barn.
denna plan förklarar jag nu för dig i detalj. Denna plan är inom lagen. Även Högsta domstolen, i de så kallade skolintegrationsärendena, har inte slagit fast motsatsen. Denna plan bygger på vår egen stats konstitution, skriven och antagen 1874, och Arkansas stadgar som antogs 1875.
först. Den federala regeringen har ingen befogenhet att kräva någon stat att driva offentliga skolor.
andra., Den federala regeringen har ingen befogenhet att berätta en statlig regering för vilka ändamål det kan ta ut skatter, eller hur skattepengarna kan användas.
tredje. I alla fall som rör offentliga skolor och integration har de federala domstolarna bara sagt att en statlig myndighet inte kan upprätthålla segregerade skolor. Denna dom gäller inte på något sätt för privata skolor. Privata skolor påverkas inte av dessa beslut, även om skolorna får stöd från statliga och federala källor.,
år 1875 antog generalförsamlingen två lagar som ger oss ett lagligt sätt att upprätthålla ett privat utbildningssystem, vid en tidpunkt då en del av vårt offentliga utbildningssystem inte kan upprätthållas på ett lämpligt och effektivt sätt.
våra egna pedagogiska människor har vittnat om att ett lämpligt utbildningssystem vid Little Rock inte kan upprätthållas på en integrerad grund., Varför skulle vi då till och med försöka hålla dessa skolor öppna som offentliga skolor när de, på grundval av detta svurna vittnesbörd, uppenbarligen inte uppfyller våra konstitutionella bestämmelser för ett lämpligt och effektivt utbildningssystem? Vi har en perfekt rätt att stänga dessa skolor som offentliga institutioner, och när de väl har stängts och befunnits inte vara nödvändiga för offentliga ändamål har skolstyrelsen rätt och auktoritet enligt en lag som har funnits på våra stadgeböcker i 83 år, att hyra dessa byggnader och anläggningar till en bona fide privat byrå…. .,
nu är det kristallklart att om väljarna i Little Rock School District röstar mot integration den 27 September kommer dessa anläggningar att bli överskott och inte behövs för offentliga skoländamål…. I detta sammanhang … fick jag från skolstyrelsen…. Jag accepterar att detta brev har skrivits i god tro genom att omedelbart erbjuda en privat grupp dessa obesatta skolbyggnader efter valet. Jag säger omedelbart efter valet, för jag tvivlar inte på att folket i detta skoldistrikt aldrig frivilligt kommer att integrera sina skolor.,
Jag är övertygad om att omröstningen den 27 September kommer att vara emot integration. Jag säger en privat grupp, eftersom jag förstår att andra kan bildas.
än en gång är jag tvungen att påpeka för folket i denna stad, denna stat, denna nation och världen, om du vill, att vårt mål har varit att upprätthålla freden och den goda ordningen i samhället. Så länge det finns ett lagligt sätt, som jag har beskrivit, att upprätthålla fred och god ordning och ett lämpligt utbildningssystem. Jag kommer inte att smita från min plikt och ansvar….,
enligt lag 5 i den andra extra sessionen i 61: a generalförsamlingen kommer en student som söker utbildning i en annan skola, antingen privat eller offentlig, på grund av en situation som existerar här nu, att ha nytta av alla medel som ska användas för sin utbildning. Fonderna följer honom till den skola han väljer var som helst inom staten.
planen är sund och fungerande. Det är lagligt. Till detta kan förespråkarna för den så kallade ”lagen om landet” inte ha några invändningar….,
det finns många saker I detta betänkande som jag inte, i god smak, kan nämna i detta tv-program. Skriv till din kongressman och säkra en kopia av denna rapport och läs själv den upprörande och chockerande utvecklingen i Washington, DC, skolor, efter integration.
nu, vad kommer du att rösta om vid det särskilda valet den 27 September? Det kommer inte att vara bara att öppna skolan eller hålla den stängd, även om det är en del av det….
det kommer inte att avgöra frågan om segregering kontra begränsad integration., I slutändan kan det inte finnas något sådant som begränsad integration, när det gäller de offentliga skolorna i Little Rock.
valet du gör på lördag den 27 September är om du ska fortsätta kämpa för våra konstitutionella rättigheter och möjligheten att hitta en acceptabel lösning på detta problem, eller om du röstar för början av fullständig och total integration. Och om det senare är ditt beslut, kommer det att komma tidigare än du tror….
vissa människor fruktar, krymper från och blir trötta på den kamp som vi nu är engagerade i. Jag blir trött också, men finns det något val?, När integrationen sker helt och hållet, kommer den fred och harmoni du önskar uppnås? Om vi ska döma av resultaten någon annanstans, var som helst, när total, eller nära total integration sker, freden, tyst, harmoni, stolthet i våra skolor, och även de goda relationer som existerade härför mellan
tävlingarna här, kommer att vara borta för alltid….
Sammanfattningsvis, till er medborgare i Little Rock, måste jag varna för att du kommer att utsättas för en fantastisk propagandakampanj från och med nu till och med den 27 September., Denna spärr av sneda, förvrängda och till och med falska versioner kommer att utgå—ja, kommer redan från samma källor som tidigare—både inom och utanför staden och staten. Jag känner dig, folket, kommer att förstå.
det här problemet är nu där alla offentliga problem hör hemma—i dina händer, händerna på folket.
beslutet är ditt att göra. Ditt beslut kommer att vara mitt beslut, eftersom jag är din statstjänsteman.
offentlig känsla är med dig i denna kamp för att bevara våra lagliga och tidskrävda rättigheter.
om du står fast kan vi vinna!