Jonathan Clark håller med om att hans fru ibland mötte krossningstryck. ”Det är nästan obegripligt hur mycket stress det finns”, säger han. ”För det första är det faktum att du gör ett högt profilerat jobb som kräver mycket resor. Det finns 80-timmarsveckor. Och det är annorlunda för en kvinna. Hon tar hand om barnen annorlunda än en man. De flesta män är bara inte runt, men hon har inte det alternativet. Mitt perspektiv är att det sätter enorm stress på ett äktenskap. För oss gjorde det verkligen., Det enda sättet du klarar av det är genom otrolig tolerans och flexibilitet.”
Antag att Lisa var under alla dessa tryck; Lägg nu till den känslomässiga belastningen av en fullblåst kärleksaffär med en kollega astronaut. Kanske är det vad som orsakade hennes uppdelning och hennes vanföreställningar försök att skrämma sin rival, men det är omöjligt att veta. Det är inte heller möjligt att veta hur länge hon hade lidit av vad som verkar för utomstående som extrem instabilitet eller psykisk sjukdom., Det som är säkert är att hon inte öppnade upp för någon på NASA—vilket inte är förvånande, eftersom sekretess är djupt inrotad i byråns astronaut/pilotkultur. Efter hennes gripande undrade de olika medierna högt hur hennes arbetsgivare eventuellt kunde ha missat ett så djupt känslomässigt problem. Faktum är att astronauter-som tävlar intensivt för begränsade platser på de få återstående skytteluppdrag-kommer att gå till extraordinära längder för att omintetgöra alla processer som kan hålla dem från att flyga., ”Hela pilotmentaliteten är att dölja dessa saker eftersom du generellt sett inte kan dra nytta av ett medicinskt tillstånd”, säger Patricia Santy, en psykiater och tidigare NASA-flygkirurg som nu undervisar vid University of Michigan. ”Ett besök hos läkaren för en årlig fysisk är fylld med alla möjliga potentiella problem. Multiplicera nu den ångest gånger tio i att prata med en psykolog eller psykiater, för här är något som det inte finns någon objektiv mätning för. Det är inte ens ett labbtest som de kan visa dig – bara en killes ord att du beter sig konstigt.,”Det finns faktiskt ett gammalt ordstäv på NASA: varje astronaut drömmer om att strypa den allra sista flygkirurgen med ingångarna till den allra sista rymdpsykologen.
den mest vältaliga undersökningen av astronautens psykiska sjukdom var Aldrins bok Return to Earth, som krönikar hans depression, överdriven dricks och destruktiv utomäktenskaplig kärleksaffär efter hans återkomst från månen. Som Aldrin berättar det, fann han plötsligt sig sjunka in i vad han kallar ” en morass av förtvivlan.”Han blev nästan dysfunktionell, gråter ofta och ibland inte ens att slutföra” en sammanhängande mening.,”Liksom andra astronauter dolde han sitt problem och gömde det för en tid under rubriken” familjerådgivning.”Aldrin tror att hans kamp delvis berodde på hans äventyr i rymden. ”Mitt liv var mycket strukturerat”, skrev han. ”Det hade alltid funnits ett stort mål av ett eller annat slag … vilket möjligt mål kan jag lägga till nu? Det var helt enkelt inte en, och utan ett mål var jag som en inert ping-pong boll som slår om av andras lustar och motivationer.,”
Vi kommer aldrig att veta om Lisa upplevde den mörka sidan av återkomsten från rymden som Aldrin beskriver om hon inte berättar för oss, och för nu är hon tyst. Hon har praktiska, omedelbara problem som inte kommer att lösas genom att utsätta sig för gathörnspsykologi. Hon kommer snart att ställas inför rätta på anklagelser om försök till kidnappning med avsikt att orsaka kroppsskada, inbrott med ett vapen och batteri (hon har erkänt sig inte skyldig). Senare kommer hon nästan säkert att möta någon form av disciplinära åtgärder från militären. Hennes personliga och professionella liv är i ruiner., Hon är ute av ett jobb, skild från sin man, främmande från sin älskare, och fastnat i en återvändsgränd i Clear Lake, undrar, utan tvekan, vad som blev av den lyckligare och mer hoppfull värld hon såg spinning lysande från fönstren i upptäckten.