Haben Sie jemals über die Verwendung Französisch TV-Shows gedacht Französisch zu lernen?
Es klingt fantastisch-gießen Sie sich ein Glas Rouge und kuscheln Sie sich auf das Sofa, während sich alle anderen in Ihrer Französischklasse verrückt machen und versuchen, unregelmäßige Verben auswendig zu lernen.
Aber wenn Sie jemals versucht haben, eine Fernsehsendung auf Französisch zu sehen, sind Sie möglicherweise auf einige Probleme gestoßen. Die wichtigste…
Sie reden wirklich, wirklich schnell!,
Selbst wenn Sie einige Wörter erkennen, fliegt Ihnen viel über den Kopf und Sie werden möglicherweise frustriert über die Teile, die Sie verpasst haben.
Ein weiteres Problem-woher wissen Sie, ob Sie tatsächlich lernen?
In diesem Artikel geben wir Ihnen also nicht nur eine Liste von Fernsehsendungen und schicken Sie auf Ihren Weg. Am Ende finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Ihnen hilft:
- Wählen Sie die richtige Serie aus, damit Sie süchtig nach französischem Fernsehen werden – und Französisch lernen können!
- Wissen Sie, was zu tun ist, wenn Sie nicht verstehen (ein Problem, das einfacher zu lösen ist, als Sie vielleicht denken).,
- Spüren Sie, wie sich Ihr Französisch mit Lernaktivitäten verbessert, die Sie neben den Shows verwenden können.
Kann ich wirklich Französisch lernen durch Fernsehen?
Es gibt loooads von Vorteilen zu beobachten französische TV-shows.
Das wichtigste ist, zu lernen, wie Menschen tatsächlich sprechen. Lehrbücher und Lernmaterialien neigen dazu, Ihnen eine vereinfachte Version der Sprache zu geben, Wenn Sie also in die reale Welt hinausgehen und Franzosen miteinander reden hören, kann es ein bisschen Schock sein.,
Mit französischen Fernsehsendungen können Sie sich darin ausbilden, bequem von zu Hause aus zu verstehen, wie Franzosen sprechen. Sie müssen sich keine Sorgen machen, umständlich auszusehen und 18 Mal Verzeihung zu sagen – wenn Sie es nicht verstehen, können Sie einfach zurückspulen! Sie können auch Untertitel anhalten und einschalten.
Es ist auch eine großartige Möglichkeit, gängige Wörter und Grammatikstrukturen auf unterhaltsame und natürliche Weise aufzunehmen, indem Sie sie im Kontext verwenden hören.
Also schauen wir uns zunächst 30 fantastische französische Fernsehsendungen auf Netflix und Youtube an., Sobald Sie Ihre Shows ausgewählt haben, Denken Sie daran, die Anleitung unten zu lesen, wie Sie sie verwenden können, um Ihr französisches Niveau zu steigern.
Allons-y!
37 französische Fernsehsendungen, um Französisch zu lernen
Rufen Sie meinen Agenten an (Dix pour cent)
J ‚ adore diese Serie! Es ist eine Deadpan-Komödie, die das Leben von Filmstar-Agenten verfolgt, während sie versuchen, ihre berühmten Kunden glücklich zu machen. Zwischen heftigem Wettbewerb und unerwarteten Romanzen müssen sie sich zusammenschließen, um die Agentur durch eine Reihe von Krisen zu steuern.,
Ich mag besonders die Kameen von echten französischen Filmstars, die sich selbst spielen. Es ist ermutigend zu sehen, wie diese großen Stars guten Sport treiben und sich in den Geschichten über sich selbst lustig machen. Und eine großartige Möglichkeit, etwas mehr über französische Prominente und Kultur zu erfahren.
Where: Netflix
Tintin
Es ist etwas très entspannend, sich zurückzulehnen und Cartoons anzusehen, besonders wenn sie wie Tintin auch von Erwachsenen geliebt werden.,
Aber lassen Sie sich nicht täuschen zu denken, dass sie einfacher als normale Serien sind – die Charaktere verwenden fortgeschrittenes Vokabular und sprechen mit natürlicher Geschwindigkeit. In einigen Fällen sind Cartoons tatsächlich schwieriger zu folgen, weil die Schauspieler Stimmen anziehen, was das Erkennen der Wörter erschwert. Dies ist nicht als Entmutigung gemeint, sondern um Sie wissen zu lassen, dass, wenn Sie Cartoons schwierig finden, es nicht bedeutet, dass Ihr Französisch nicht so gut ist, wie Sie dachten.
Zum Zeitpunkt des Schreibens gibt es viele Episoden auf Youtube., Glücklicherweise haben viele automatisch generierte Untertitel, die zwar nicht perfekt sind, aber ziemlich genau sind und eine große Hilfe beim Verständnis sein können.
Pro-Tipps:
1. Sie können die Untertitel aktivieren, indem Sie auf das Zahnrad Einstellungen klicken, auf Untertitel klicken und dann Französisch auswählen.
2. Viele der Episoden sind in Englisch und Französisch verfügbar. Wenn Sie ein wenig zusätzliche Unterstützung benötigen, schauen Sie sich zuerst die englische an, um die Geschichte zu verstehen., Dies wird die Last erleichtern, wenn Sie kommen, um es in Französisch zu beobachten.
Episode 1: Tim und Struppi in Amerika:
– Épisode 1: Tintin en Amérique:
3. Um ähnliche Serien auf Youtube zu finden, wählen Sie eine Episode von Tintin auf Französisch aus, schauen Sie dann nach links und Sie sollten Vorschläge für andere coole Cartoons in französischer Sprache wie Astérix finden.
Wo: Suche Youtube für Tintin épisode complet français.,
Der Anschlussplan (Plan Coeur)
Diese Serie folgt einer Gruppe von zwanzig Dingen, die versuchen, einer Freundin zu helfen, ihren Ex zu überwinden. Es hat die gleiche Wohlfühl-Stimmung wie die Sitcom-Freunde der 90er Jahre, aber ohne so ärgerlich gesund zu sein: Um ihrem Freund zu helfen, bringen sie eine männliche Prostituierte mit und die Dinge werden interessant.
Tolles Schauspiel, zuordenbare Charaktere und viel trockener Humor. Es ist eine schöne Möglichkeit, auch modernen französischen Slang aufzunehmen.,
Where: Netflix
Family business
Diese Serie verfolgt das Leben einer französischen jüdischen Familie, als sie ihre scheiternde koschere Metzgerei in das erste Marihuana-Café in Paris umwandeln.
Es ist erfrischend zu sehen, dass Netflix weiterhin Jahrzehnte des Typcastings bricht, wobei Charaktere aus verschiedenen Kulturen in all ihrer Tiefe erforscht werden., Wie der vorherige Eintrag auf dieser Liste ist es eine dieser gut gemachten Komödien, die das heikle Gleichgewicht des Bleibens von Licht trifft und gleichzeitig ergreifende Themen anspricht.
Wo: Netflix
Chef ‚ s table, Frankreich
Multi-Michelin-Sterne-Köche verraten Ihre Geheimnisse. Wie haben sie gelernt zu kochen und Innovatoren in ihrer Branche zu werden? Mit inspirierenden Essensgeschichten, schöner Kinematografie und Nahaufnahmen von sabberwürdigen Gerichten werden Sie diese Serie lieben, wenn Sie ein Feinschmecker sind.,
Tipp: Schau nicht hungrig zu!
Wo: Netflix
7 jour sur la planète
Wenn Sie auf der Suche nach etwas ein wenig mehr pädagogische, sehen Sie sich diese Serie auf Youtube. Jede Woche bringen sie einen Experten ein, um über aktuelle soziale, kulturelle oder politische Themen zu sprechen. Die Interviews sind interessant und perfekt für Lernende, da sie:
- Dauern etwa 20 Minuten (nicht zu überwältigend).
- Kommen Sie mit Untertiteln, damit Sie Wörter nachschlagen können, die Sie nicht kennen.,
Wenn Sie sich auf eine Prüfung vorbereiten, ist diese Serie ideal, da Sie viele formale Vokabeln und Ausdrücke finden, mit denen Sie die Prüfer beeindrucken können.
Dalf C1: Wie bereite ich mich auf die beängstigende französische Prüfung vor
Ich habe die Dalf-Prüfung bestanden! Mittelstufe bis fließend Französisch in 5 Monaten (was wirklich geschah).
Fais pas ci, Fais pas ça
In dieser mockumentary-Serie, zwei Mittelklasse-Familien nehmen Teil in einer TV-show darüber, wie Kinder zu erziehen., Eine Familie ist geradlinig und konservativ, während die andere locker und hippisch ist, auf Französisch als Bobo bekannt.
Diese Serie, eine der beliebtesten Komödien Frankreichs, lief zehn Jahre. Es ist leicht und fühlt sich gut, perfekt für vegging-out auf dem Sofa.
ich habe nicht in der Lage zu finden, eine version mit Untertitel noch, also diese Serie ist besser für die upper-intermediate ab, bei der Sie aussuchen können, genug, um eine Idee zu bekommen, was Los ist.,
Wo: Zum Zeitpunkt des Schreibens finden Sie viele vollständige Episoden auf dem offiziellen Youtube-Kanal.
Nailed it, France
In dieser Kochshow mit einem Twist konkurrieren drei Kandidaten um komplexe Desserts. Die Wendung? Die Teilnehmer sind alle Amateure, die in der Vergangenheit wirklich schlecht beim Backen waren.,
Wo: Netflix
Fary Hexagone
Dies ist eigentlich ein stand-up-comedy-episode, sondern als eine Serie, aber es lohnt sich immer auf dem sofa für. Fary hat einen warmen, selbstironischen Sinn für Humor, wenn er sich mit Rasse, Politik und anderen Fragen der modernen Gesellschaft in Frankreich und auf der ganzen Welt befasst.,
Wo: Netflix
Plus belle la vie
Jeden Abend setzen sich über 5 Millionen Franzosen hin, um die neueste Episode dieser Seifenoper im Mittelmeerhafen von Marseille zu sehen.
Mit über 4000 Folgen werden Sie mit dieser Episode kein Material mehr sehen!,
Wo: Auf Youtube, Suche: Plus belle la vie Episoden
Cosita Linda (versión français)
Wenn Sie eine soap-opera-fan, Sie können auch genießen Sie vegging out, um die französische version von Cosita Linda. Ursprünglich eine spanischsprachige Telenovela, ist die französisch synchronisierte Version auf Youtube verfügbar.,
Warnung: Dies mag das Kitschigste sein, was Sie je gesehen haben, aber es ist tatsächlich ein ziemlich gutes Sprungbrett für das Verständnis des französischen Fernsehens, da die Sprache im Vergleich zu düstereren, realistischeren Dramen einfacher ist.
Whatsmore, die hammy handeln und über die top-Synchronisation, die machen es einfacher zu Folgen. Für weitere Hilfe nach dem Dialog können Sie auch die automatisch generierten Subs aktivieren, die zwar nicht perfekt sind, aber eine große Hilfe sein können.,
Wo: Auf Youtube, Suche: Cosita Linda (versión français)
Mythomaniac (Mytho)
Working mum Elvira fühlt sich unterbewertet, die von Ihrem partner wer vermutet Sie betrügt. Nach einem Fehlalarm lügt sie über ihren Zustand und gibt vor, schwer krank zu sein.,
Where: Netflix
Das Chalet (Le Chalet)
Eine Gruppe von Freunden steckt in einem abgelegenen Dorf in den französischen Alpen fest, nachdem ein Erdrutsch die einzige Brücke zerstört hat, die sie mit dem Rest der welt. Ohne Telefon – oder Internetverbindung sind sie zusammen mit den letzten sechs Mitgliedern des Dorfes vom Rest der Welt abgeschnitten. Die Serie wird gruselig, als seltsame Dinge passieren, was die Freunde dazu bringt, sich gegenseitig zu verdächtigen.,
Wo: Netflix
Die Gottesanbeterin (La Mante)
Eine Reihe besorgniserregender Nachahmerverbrechen führt dazu, dass eine Polizeibehörde mit dem ursprünglichen Mörder, der im Gefängnis lebenden Gottesanbeterin, zusammenarbeitet.nach ihren Verbrechen.
Carole Bouquet ist großartig als eisige, Cardigan-tragende Serienmörderin, die sich bereit erklärt zu kooperieren, solange sie neben ihrem entfremdeten Sohn und Detektiv Damien arbeiten darf.,
Mein Französisch-Lehrer empfohlen, diese eine für mich – ich kann es nur wärmstens empfehlen, wenn Sie wie ein guter Krimi-drama.
Wo: Netflix
Osmose
Was, wenn Sie könnte matchmake Menschen durch das Lesen, Ihr Gehirn Daten? In dieser Science-Fiction-Serie hilft eine neue App namens „Osmose“ Menschen, Partner mit 100% Übereinstimmung zu finden, indem sie genau das tun. Aber was passiert, wenn Kunden Technologie nutzen, die ihnen in den Sinn kommt?,
Where: Netflix
The returned (Les revenants)
Basierend auf dem gleichnamigen französischen Film von 2004 folgt Les revenants dem Leben der Bewohner einer kleinen französischen Stadt, in der zuvor tote Menschen lebendig und normal zurückzukehren, als wären sie nie weg gewesen.
Dieses übernatürliche Drama wurde zu einem weltweiten Erfolg und gewann einen internationalen Emmy für die beste Dramaserie.,
Wo: im Apple store, google play
Caméra café français
Abhören der Gespräche des französischen Büro Arbeiter, als Sie Ihren täglichen Kaffee. Eine Art Mockumentary, gefilmt von der Kamera einer Kaffeemaschine, Die Charaktere sprechen über alles, von denen, die die Toilette gestohlen haben, bis zu ihren unordentlichen Scheidungen.
Die Szenen sind kurz (normalerweise etwa 3 Minuten), was es einfach macht, Ihr Hören in Bursts zu üben, ohne überwältigt zu werden., Sie sind auch ideal für die Arbeit mit einem Tutor oder Sprachaustauschpartner: Versuchen Sie, eine der Szenen zu sehen, machen Sie sich Notizen und bitten Sie Ihren Tutor, die Dinge zu erklären, die Sie verpasst haben.
Viele Episoden haben automatisch generierte Untertitel, die zwar nicht perfekt sind, Ihnen jedoch helfen können, viel selbst zu verstehen.
Wo: Suche für die Caméra Café (francais) – channel auf Youtube.,
The break (La Trêve)
In dieser nervenaufreibenden belgischen Serie beginnt der Polizeiermittler Yoann Peeters, einen Mordfall in seiner Heimatstadt zu untersuchen, nachdem er einen verheerenden persönlichen Verlust erlitten hat. Erwarten Sie Edge-of-Your-Seat-Momente und scharfe Dialoge.,
Where: Netflix
Criminal: France
Diese 3-teilige Serie zeigt französische Ermittler, wie sie psychologischen Druck auf ihre Verdächtigen ausüben, um ihre Fälle zu lösen.,
Wo: Netflix
The bonfire of destiny (Le Bazar de la Charité)
Inspiriert von realen Ereignissen, diese Serie folgt den Leben der drei Frauen in den Folgen, wie Sie versuchen zu bewältigen – und auf den Grund – was passiert in der 1897 Charity Bazaar Feuer in Paris.
Mit einer klaren und langsamen Rede ist dies eine weitere großartige Einführung in das Ansehen französischer Fernsehsendungen, insbesondere wenn Sie die französischen U-Boote einschalten.,
Wo: Netflix
Les Anges
Confession time: ich bin ein großer fan of watching reality TV, Fremdsprachen zu lernen. Es ist schön, sich keine Sorgen um komplizierte Handlungsstränge machen zu müssen, denn mein Verstand ist bereits beschäftigt genug, um die Sprache zu verstehen. Es ist ein schuldiges Vergnügen ohne Schuld – Sie lernen schließlich Französisch.,
Ein weiterer Vorteil ist, dass sie perfekt sind, um sich selbst zu trainieren, um natürliches Französisch zu verstehen: Es gibt kein Skript, sodass Sie hören können, wie Menschen spontan sprechen. Und im Gegensatz zu Science-Fiction – oder Polizeidramen neigen die Teilnehmer dazu, Wörter zu verwenden, die für alltägliche Gespräche nützlich sind.
Les Anges nimmt eine Reihe von Französisch Reality-TV-Stars und setzt sie zusammen in einem Haus in einem glamourösen Ort, wie LA. Folgen Sie ihnen, während sie versuchen, es in ihrer gewählten Karriere zu schaffen: Schauspieler, Models, Sportlerinnen, Köche usw. zu werden.,
Where: Youtube
Hollywood girls
Wenn wir uns mit dem Thema Trash TV befassen, können Sie diese Serie auch genießen, wenn Sie Reality-TV-Shows mögen. Es ist im Grunde ein Haufen französischer Reality-TV-Stars, die in einer Seifenoper mit sehr niedrigem Budget in Kalifornien auftreten – so lächerlich, dass es großen Spaß macht, sie anzusehen!,
Wo: Youtube
Twice upon a time (Il y était une seconde fois)
In diesem schrulligen drama, Vincent versucht zu ertrinken, sein tiefes bedauern über eine Pause mit Parteien und kurzlebige Angelegenheiten., Bis eines Tages erscheint ein mysteriöses Paket bei ihm zu Hause…
Wo: Netflix
Un gars et une fille
Diese beliebte französische Komödie folgt dem täglichen Leben des Paares Alex und Jean („Loulou“ „Chouchou“), während sie kämpfen, sich schminken und sich in dummen Situationen befinden. Sie hören Alltagssprache und ungezwungene, schnelle Sprache, so dass es ideal ist, um Ihr Zuhören zu trainieren. Außerdem sind die Episoden nur etwa 7 Minuten lang, perfekt, um Französisch in mundgerechten Stücken zu lernen.,
Wo: Es ist ziemlich schwierig, online zu finden in diesen Tagen, aber zum Zeitpunkt des Schreibens finden Sie ein paar Episoden auf vimeo.
A very secret service (Au service de la France)
In dieser surrealen Komödie tritt ein junger Offiziersanwärter auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges im Frankreich der 1960er Jahre dem französischen Geheimdienst bei. Die Serie ist gut geschrieben, mit trockenem Humor und großartigen Schauspielern.,
Wo: Netflix
Schwarzer Fleck (Zone Blanche)
Nachdem eine Leiche an einem seltsamen Baum gefunden wurde, kommt Staatsanwalt Franck Siriani in eine kleine französische Bergstadt, um zu untersuchen, warum die Mordrate so hoch ist.sechsmal höher als der nationale Durchschnitt und beginnt, die mysteriöse Vergangenheit des örtlichen Polizeichefs auszugraben.,
Wo: Amazon prime, Netflix
La Source
Ein junger Student und Babysitter wird von den französischen Geheimdiensten kontaktiert, um die Familie auszuspionieren, für die sie arbeitet.
Eine großartige Sache an dieser Serie ist, dass sie wirklich leicht zu finden ist – zum Zeitpunkt des Schreibens ist sie auf Youtube mit automatisch generierten Subs verfügbar, die das Verständnis der Dialoge erleichtern können.
Wo: Youtube., Hinweis-Schauen Sie nach rechts und Sie sollten viele ähnliche Youtube-Videos sehen, die hochgeladen wurden.
Unit 42 (Unité 42)
In dieser belgischen Serie arbeiten ein Polizeiermittler und ein ehemaliger Hacker zusammen, um Cyberkriminelle zu jagen, die im ganzen Land Chaos anrichten.
Wo: Netflix
Marseille
langjähriger Bürgermeister von Marseille findet sich im Wettstreit mit seinem Jungen Schützling., Die Geschichte entfaltet sich vor dem Hintergrund politischer Korruption, Drogen und Bandenkriege.
Es ist ein bisschen übertrieben, aber die schönen Szenen von Marseille machen es sehr beobachtbar. Wie ein Zuschauer sagte: „Wenn du es alleine siehst, kannst du dich in der Schlucht suhlen und mit den Schultern zucken.“
Wo: Netflix
Mortel
Zwei teenager Sofiane, Victor erlangen Superkräfte, um zu helfen Sie lösen den Mord Sofiane Bruder., Sie schließen sich mit Klassenkameradin Luisa zusammen, als die drei versuchen, sich aus dem Griff der übernatürlichen Unterwelt zu entwirren. Wenn Sie ein Fan von Außenseitern sind, könnte Ihnen dieser auch gefallen.
Wo: Netflix
Marianne
In dieser französische horror-Serie, Bestseller-Autorin Emma Larsimon entdeckt, dass die schrecklichen Figuren aus Ihren Romanen in der realen Welt existieren.,
Where: Netflix
The Frozen Dead (Glacé)
Nach dem gleichnamigen Roman entdecken Polizisten in den französischen Pyrenäen die DNA eines Serienmörders am Tatort eines enthauptetes Pferd. Aber dieser Serienmörder ist bereits im Hochsicherheitsgefängnis eingesperrt.
Wo: Netflix
Halten Sie auf einem zweiten, waren es nur 32 zeigt hier nicht den Titel sagen 37., Oui, ein paar mehr findest du im folgenden Abschnitt: Was tun, wenn du es nicht verstehst?
Aber zuerst einige Bonusshows…
TV-Serien, die auf Französisch synchronisiert sind
Sowie französische Originale können Sie französisches Hörtraining erhalten, indem Sie es sich ansehen (oder neu schnappen!) ihre Lieblingssendungen auf Französisch synchronisiert.
Es ist eine gute Idee, eine Fernsehserie oder einen Film auszuwählen, den Sie bereits kennen und lieben, da Sie auf diese Weise der Handlung besser folgen, während Sie Ihre Hörfähigkeiten trainieren.,
Hier einige Beispiele:
- Friends
- Orange ist das neue schwarz
- Grace und Frankie
- Stranger things
- Westwing
- House of cards
- Verrückten
- Disney Filme
Was auch immer Ihre Lieblings-shows Sie sollten in der Lage sein zu finden, ein paar dubbed in French. Versuchen Sie, sie auf Netflix, Amazon Prime, Sky (oder einer anderen von Ihnen verwendeten Plattform) zu öffnen, klicken Sie auf die Spracheinstellungen und prüfen Sie, ob das Audio auf Französisch verfügbar ist.,
Sie können auch die Cover alter DVDs, die Sie zu Hause haben, überprüfen und sehen, welche Sprachen verfügbar sind. Wenn Französisch ist dort, ändern Sie die Spracheinstellungen und Sie sind bereit zu gehen!
So lernen Sie Französisch, indem Sie Fernsehsendungen ansehen
Damit Sie eine französische Fernsehsendung finden, die gut aussieht, fangen Sie an, aber dann … je ne comprends pas!
Fühlen Sie sich nicht enttäuscht, wenn Sie zunächst nicht viel verstehen – es ist eigentlich ganz normal, auch auf fortgeschrittenem Niveau. Warum?, Französische Fernsehsendungen sind für Muttersprachler konzipiert, dh für Menschen, die ihr ganzes Leben lang – mindestens 105120 Stunden für einen 18 – Jährigen-gesprochenes Französisch gehört haben.
Dies bedeutet, dass Sie, selbst wenn Ihr Niveau ziemlich gut ist, wahrscheinlich viel Übung benötigen, bevor Sie Fernsehsendungen bequem verstehen können. Pas de problem, Sie können immer noch Französisch TV-Shows auf allen Ebenen genießen, Sie brauchen nur ein paar zusätzliche Strategien an Ort und Stelle.
Im Rest dieses Artikels erfahren Sie:
- Wie Sie die richtigen TV-Shows für Ihr Niveau auswählen.
- Ein Aktionsplan, wenn Sie nicht verstehen.,
- Aktivitäten, die Ihnen beim Ansehen französischer Fernsehsendungen helfen, Fortschritte zu erzielen.
Welche französische TV-Show soll ich wählen?
Um die ideale französische Show auszuwählen, denken Sie an zwei Dinge:
- Wie sehr mag ich die Show?
- Ist die Sprache nützlich und für mein Niveau geeignet?
Der erste Punkt ist wichtig, denn wenn Ihnen die Show gefällt, haben Sie mehr Motivation, die Arbeit aufzunehmen und zu versuchen, sie zu verstehen. Sie werden nichts dagegen haben, Pause zu drücken, um Vokabeln nachzuschlagen, weil Sie wirklich wissen wollen, was sie sagen!, Außerdem werden Sie wahrscheinlich mehr Zeit damit verbringen, was für Sie mehr französisches Hörtraining bedeutet.
Eine andere Sache zu beachten ist die Schwierigkeit und Art des Vokabulars in der Show verwendet. Zum Beispiel, selbst wenn Sie Gerichtssaaldramen in Ihrer Muttersprache lieben, Sie könnten Schwierigkeiten haben, den gesamten Rechtsjargon auf Französisch zu verstehen. Und wenn es dein Ziel ist, mit Leuten in Cafès im Urlaub zu plaudern, musst du es wahrscheinlich nicht wirklich wissen.,
Wenn Sie hingegen fortgeschrittenes Französisch sprechen und gerade ein Jurastudium an einer französischen Universität beginnen oder eine fortgeschrittene Prüfung ablegen, könnte dieses Vokabular sehr nützlich sein!
Ihre ideale Show hängt von Ihrem Niveau und Ihren Zielen auf Französisch ab. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um darüber nachzudenken und sie bei der Auswahl zu berücksichtigen.
So wählen Sie eine französische Show auf der richtigen Ebene
Der beste Weg, um herauszufinden, ob eine französische TV-Show das richtige Niveau für Sie ist, ist, sie zu drehen!
Suchen Sie idealerweise nach einem mit französischen Untertiteln., Diese sind besonders am Anfang wichtig, weil Sie lesen können, was Sie hören, was Ihnen hilft, der Geschichte zu folgen und neues Vokabular zu lernen. Selbst wenn Sie feststellen, dass Sie weiterhin pausieren müssen, um die Untertitel zu lesen, ist das kein Problem – es ist eigentlich eine gute Lernstrategie.
Sobald Sie eine Show gefunden haben, die interessant aussieht, spielen Sie eine Episode.
Wie ist es gelaufen? Wenn Sie es geschafft haben, den allgemeinen Kern dessen zu bekommen, was los war, génial! Sie können jetzt diese Show verwenden, um Französisch zu lernen. Entweder entspannen Sie sich und sehen Sie sich die Serie an (immer noch großartige Übung!,) oder wenn Sie Lust dazu haben, halten Sie an, um neue Wörter aufzuschreiben, oder fügen Sie sie einer Flashcard-App hinzu, damit Sie sie auswendig lernen können.
Pro-Tipp: Schauen Sie nicht jedes neue Wort nach, da dies die Show klobig und schwer zu sehen macht. Mach es einfach für:
1. Wörter, die Sie brauchen, um die Handlung zu verstehen – ohne dieses wichtige Wort haben Sie keine Ahnung, was passiert.
2. Jedes Wort oder jede Phrase, zu der Sie sich hingezogen fühlen, könnte in Ihren eigenen Gesprächen nützlich sein.,
Halten Sie es über einen langen Zeitraum aufrecht und Sie werden allmählich schneller verstehen, bis zu dem Punkt, an dem Sie nicht mehr viel pausieren müssen. Schließlich können Sie die Untertitel ganz loswerden. Drücken Sie jedoch nicht auf sich selbst, um dies zu früh zu tun – TV-Shows sind super fortgeschrittenes Hören, und Sie können immer noch viel mit den U-Booten lernen.
Je ne comprends pas! Was tun, wenn Sie
nicht verstehen Wenn es Ihnen wirklich schwer fällt zu folgen, machen Sie sich keine Sorgen, das ist zunächst normal., In diesem Abschnitt erfahren Sie Aktivitäten, die Sie tun können, um sich selbst zu verstehen.
Verwenden Sie das Sprachenlernen mit der Netflix-Erweiterung
Es gibt zwei Hauptgründe, warum Sie französische Fernsehsendungen möglicherweise nicht verstehen:
- Die Wörter oder Phrasen sind neu für Sie.
- Sie sprechen so schnell!
Es gibt eine brillante Chrome-Erweiterung, die Ihnen eine Lösung für diese beiden Dinge bietet., Sprachenlernen mit Netflix verfügt über interaktive Untertitel, auf die Sie klicken können, um die Definition in Ihrer Muttersprache zu erhalten, und pausiert automatisch nach jeder Zeile, damit Sie mithalten können.
Es gibt viele andere Einstellungen, mit denen Sie auch lernen können, zum Beispiel:
- Drücken Sie die Zurück-Taste, um dieselbe Zeile so oft wie nötig zu hören.
- Eine optionale Seitenleiste, um den Satz schnell mit der Übersetzung in Ihrer Muttersprache zu vergleichen.,
Wenn Sie nach dem Lesen dieses Artikels nur eine Sache tun, beginnen Sie mit dem Sprachenlernen mit Netflix – wenn Sie es regelmäßig verwenden, verwandelt es Ihr Französisch!
Verwenden Sie französische Fernsehsendungen als Studienressource
Französische Sendungen sind möglicherweise zu schwierig, wenn Sie versuchen, sie wie normales Fernsehen auf dem Sofa anzusehen, aber das bedeutet nicht, dass Sie sie überhaupt nicht ansehen können!,
Solange Sie Untertitel haben (fast alle Netflix-Shows), können Sie mit den Shows viele Aktivitäten ausführen, die Ihnen beim Lernen helfen. Eine Liste von Ideen finden Sie in diesem Beitrag:
5 intelligente Möglichkeiten, eine Sprache zu lernen, indem Sie fernsehen und Filme
Sie können Ihre Füße nicht mit diesem aufstellen, aber es macht immer noch mehr Spaß, als in einem Klassenzimmer zu sitzen und Wörter für Küchengeräte auswendig zu lernen.,
Verwenden Sie französische Shows für Lernende
Wenn Shows für Muttersprachler im Moment zu überwältigend sind, können Sie mit vereinfachten beginnen, die sich an Lernende richten. Sie sind normalerweise ziemlich kitschig, aber sie sind beobachtbar und ein großartiges Sprungbrett für echte Serien., Französisch Extra ist ein guter Anfang:
Voilà ein paar mehr könnten Sie genießen:
Wenn Sie etwas mehr bevorzugen natürlich, schauen Sie sich einfach Französisch an. Auf ihrem Youtube-Kanal finden Sie Straßeninterviews mit französischen und englischen Untertiteln, die Ihnen beim Verständnis helfen., Sie können auch versuchen, ihre Super Easy-Serie, wo sie langsamer sprechen.
Steigern Sie Ihr Lernen mit Französisch TV-Shows
Fernsehen Französisch Französisch fühlt sich magique zu lernen. Sie können sich mit einem Glas Vin Rouge oder etwas Schokolade gemütlich machen und gleichzeitig Französisch lernen. Es ist ein Sieg.
Aber Sie fragen sich vielleicht…
- Mache ich genug?
- Würde ich nicht mehr lernen, wenn ich härter „studieren“ würde?,
Fernsehen auf eigene Faust ist bereits eine großartige Aktivität, um Ihre Hörfähigkeiten zu steigern und sich an den Wortschatz und die Grammatik zu gewöhnen. Aber wenn Sie etwas wollen, das sich konzentrierter anfühlt, können Sie viele Dinge tun, um Ihr Lernen zu fördern.
Und das Beste – sie beinhalten immer noch Fernsehen!
Schauen Sie sich den folgenden Beitrag an, um einige praktische Lernstrategien zu finden, mit denen Sie Französisch mit Fernsehsendungen lernen können:
Over to you
Haben Sie schon einmal versucht, französische Fernsehsendungen anzusehen, um Französisch zu lernen? Hast du noch andere gute, die du der Liste hinzufügen kannst? Noch mehr Tipps für Französisch aus dem Fernsehen lernen?, Teilen Sie sie in den Kommentaren!
Das mag dir vielleicht auch gefallen…
Die 17 besten Werkzeuge, um Französisch zu lernen: Vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen
Wie ich fließend Französisch spreche (aus meinem Wohnzimmer)
Dalf C1: Wie bereite ich mich auf die beängstigende französische Prüfung vor
Ich habe die DALF-Prüfung bestanden! Mittelstufe bis fortgeschrittene Französisch in 5 Monaten