Komentovaný Bibliografie
Ivan Tomic
Tradiční historické účty byly postaveny především těmi u moci, pro to je vždy nejjednodušší pro ty u moci nahrávat a zveřejňovat své vlastní perspektivy. V důsledku toho mnoho takzvaných oficiálních dějin zanedbává převyprávění zkušeností utlačovaných a marginalizovaných sektorů obyvatelstva. Bez písemných záznamů jsou příběhy těchto skupin zapomenuty., Ve skutečnosti ticho vymaže jejich samotnou existenci.
Rekonstruovat přesnou anamnézu, která zahrnuje výhledy na všechny společenské skupiny za určité časové období, je obtížný proces, ale není to nemožné. Tento seznam se pokouší zahájit tento proces. Každá kniha je silným svědectvím hrůzy osoby zkušené v Argentině je neslavný „špinavé války“ v roce 1970. Občas jsou hluboce znepokojující, na druhé velmi kontroverzní. Ale každý z nich je strhující příběh o přežití a naději.,
***
Actis, Munú, Cristina Aldini, Liliana Gardella, Miriam Lewin, a Elisa Tokar. To Inferno: rozhovory pěti žen, které přežily argentinský mučící Tábor. Trans. GrettaSiebentritt. Nashville: Vanderbilt UP, 2006. Tisek.
V roce 1998, dvacet let po Videla vojenský převrat, pět žen se začalo setkání v sobotu odpoledne mluvit o utrpení a mučení, které přežily, zatímco uvězněn v koncentračním táboře v Mechanice Školy Argentinské Námořnictvo (ESMA) v roce 1970., Ačkoli jejich rozhovory byly přeloženy do angličtiny, jsou zcela nemonitorované a neupravené. Jejich rozhovory upozornit na způsob, ve kterém je žena ovlivněna jejich zkušeností v koncentračním táboře; jedna z žen byla opakovaně obtěžován stráže, další znásilnil, a další bezmocně sledoval, jak těhotná žena byla zastřelena. Během těchto ženských rozhovorů je dlouhá debata o povaze lidské kriminality., Neustále se potýkají s vysvětlením nepochopitelného-jak je to, že jedna lidská bytost může vědomě uvalit extrémní množství fyzické a psychické bolesti na druhého. Ženy se diví příležitostné krutosti lidí zapojených do mučení. Jak může mučitel mučení a pak nonšalantně jít ven, aby si večeři chutné jídlo a animované kamarádství? Oni také diskutovat o podobnosti mezi Argentinou vojenské metody a Hitlerův Nacismus, stejně jako obtížnost vede normální život po jejich propuštění.,
Kryt, „Špinavé Tajemství, Špinavé Války: Vyhnanství Robert J Cox“
Robert Cox píše v předmluvě, že tohle je kniha, kterou nelze zapsat, neboť i po dvacet pět let po Argentinské špinavé války, pořád to pro něj příliš bolestné, aby znovu prožít všechny vzpomínky z té doby. Kniha, kterou napsal jeho syn David, vypráví o ceně, kterou on a jeho rodina zaplatili za Coxův závazek pravdivého zpravodajství., Jako redaktor Buenos Aries Herald pokračoval v tisku informací o zmizeních,i když to argentinská vláda přísně cenzurovala. Jeho činy nakonec způsobily nucené vyhnání jeho rodiny. Kniha také zkoumá Coxovu roli britského občana žijícího v Argentině během nejslavnějšího období historie země.
Graham-Yooll, Andrew. Stav strachu: vzpomínky na argentinskou noční můru. Londýn: Eland, 1986. Tisek.,
Editor pro Buenos aires Herald po dobu 10 let, Graham-Yooll byl nucen odejít do exilu s jeho rodinou během Argentinské špinavé války. Jeho kniha zaznamenává děsivý zážitek z každodenního života v Argentině, než byl nucen uprchnout, stejně jako obtížnost hlášení v zemi s represivní cenzurou. Svědek nesčetných zločinů junty, včetně vraždy, falešného zatčení a násilí, Graham-Yooll odborně zachycuje neustálý teror, který cítil., Kniha také sleduje jeho návrat do Buenos Aires v roce 1980 a obtížnost vyrovnat se s strašidelnými vzpomínkami.
Kryt, „Malá Škola“
Partnoy, Alicia. Malá škola: příběhy zmizení & přežití. San Francisco, Kalif.: Cleis, 1998. Tisek.
malá škola je fiktivním popisem zkušeností Alicie Partneroyové jako zmizelé osoby během špinavé války v Argentině., Příběh je nahlédnout do toho, co viděla, cítila a slyšela, během více než tří měsíců, které strávila v tajném detenčním táboře (eufemisticky nazývá „Malá Škola“), než byla přesunuta do státního vězení, kde zůstala přes dva roky. Kniha odhaluje způsob, jakým se Partnoy držel lidstva a vytvořil solidaritu s ostatními zajatci. Také implicitně definuje mučení jako činy spáchané těmi, kteří fyzicky ukládají bolest ostatním. Mučitelé byli strážci a důstojníci malé školy, ne vysoce postavení vojenští velitelé Videlovy armády., Partnoy se zaměřuje na malé detaily o své zkušenosti, že ji držel před ztrátou rozumu, jako opakující její jméno pro sebe pokaždé, když se probudí, je vděčný, že její velký nos, jí umožňuje nahlédnout pod škrabošku ona je nucena nosit za všech okolností, a dělat dvacet-pět malých chleba koule tak, že ona může hrát s nimi. Tímto způsobem partner vytváří extrémně silný příběh, který odhaluje zvěrstva jednoho z nejrozsáhlejších aktů genocidy.,
v této extrémně silné knize marchak sleduje špinavou válku Argentiny, včetně historie vedoucí k převratu v roce 1978. Tím, že líčí rozhovory s Argentinským občanům, že zkoumá komplex faktorů úspěchu junty je ohavné zločiny, které byly provedeny navzdory dlouholeté mezinárodní normy proti genocidě a dalších zločinech proti lidskosti. Rozhovory, i když často grafické, zneklidňující a depresivní, jsou silné odkazy na teror, represe a zneužívání Argentinských občanů utrpěl během tohoto období dějin., Je to kniha o osobní zkušenosti, zvládání, přežití, a přestavět národ a jeho lidi.
Timerman, Jacobo. Vězeň bez jména, cela bez čísla. New York: Knopf, 1981. Tisek.
Jacobo ministra, začalo Židovské Argentinský novinář, kroniky jeho zkušenosti jako zmizel člověk během Argentinské špinavé války. Jako zakladatel a redaktor španělského deníku La Opinión v Buenos Aires se Timerman odvážil tisknout pravdu, i když to znamenalo podrobit se kritice pravice i levice., Jeho biografie je pozoruhodná svou schopností odhalit univerzální lidskou tendenci ospravedlňovat útlak a mučení. V knize, která je součástí vyprávění a částečně eseje, Timerman využívá své zkušenosti ke zdůraznění významu politické žurnalistiky v době míru i v období represí a násilí. Srovnává situaci v Argentině během Videlovy diktatury s situací nacistického Německa a poukazuje na způsob, jakým se junta zaměřila pouze na to, že je Žid.
Winchester, Simon., Vězeňský Deník, Argentina. Londýn: Chatto & Windus, 1983. Tisek.
Britský novinář a spisovatel pro the Sunday Times, Winchester byl na Malvinas Ostrovy, když Generál Videla síly napadly. Obviněn ze špionáže pro britskou armádu, byl zajat juntou a uvězněn ve městě Ushuaia na 77 dní. Kniha, sbírka Winchesterových deníkových zápisů a dopisů, které obdržel ve vězení, zachycuje jak světský vězeňský život-nudu, únavu, hlad–, tak všudypřítomný pocit teroru.