Gary M. Kramer
P. L. Traversová, autor „Mary Poppins,“ se narodila Helen Lyndon Goff on Aug. 9, 1899 ve městě Maryborough, v Queenslandu, Austrálie, (ne v Anglii, jak mnozí předpokládají). V roce 1924 se přestěhovala do Anglie a používala jméno P. L. Travers, zkratka jejího pseudonymu Pamela Lyndon Travers, který ve svých dnech používala jako tanečník a Shakespearovský herec na australské scéně., Údajně její bohatí příbuzní neschválili Travers vystupování, takže, když byla nezávislá, přestěhovala se do Anglie, kde vytvořila kariéru spisovatele.
jméno P. L. Travers apelovalo na Goff, protože znělo více mužsky-nebo alespoň genderově nespecificky. Travers bylo jméno jejího otce, alkoholického bankéře, jehož kariéra klesla téměř stejně rychle jako on. (Zemřel na tuberkulózu ve věku 43 let). Jeho dcera byla 7 let, když prošel.
autor, který poprvé publikoval básně jako dospívající v Austrálii, měl rád mýty a fantazie., To může být důvod, proč byla tak dobrá v hraní a psaní. Vybudovala si vlastní poněkud tajemnou osobnost, aby nikdo neznal její pravdu. Její slavná literární hrdinka, založená na tetě Traversové, byla kouzelná chůva, která jí pomohla v obtížných situacích s rozumnou, dokonce tvrdou radou. Travers, který byl sám velmi nesmyslný, byl také fascinován východní filozofií a teosofií, Sufismem a hinduismem.
V Anglii, Travers žil s Madge Burnand, dcera editor Punč., Ženy sdílely byt v Londýně a později si společně pronajaly chalupu v Sussexu. Hodně se spekulovalo o tom, zda byli milenci.
Herec, Emma Thompson hrál Travers v roce 2013 film „Saving Mr. Banks“, který líčil Traversové bitva s Walt Disney, aby se „Mary Poppins.“Herečka byla citována v článku o filmu v advokátovi o Traversově vztahu s Burnandem.,
uvedla: „nevím, zda byli milenci nebo ne, ale žila s Madge dlouhou, dlouhou dobu a určitě měla velmi složité, vášnivé vztahy s ženami i muži. Byla průzkumníkem svého vlastního stavu, a velmi možná její vlastní sexualita.“
bylo to při životě s Burnandem, že Travers publikoval „Mary Poppins“, dílo, které by autorovi dalo největší slávu. Travers napsal pět pokračování „Mary Poppins“, a jako „šetřte Pan Banks“ líčil, ona neochotně prodal práva Disney, který produkoval slavný film., Travers zřejmě neměl rád muzikál Julie Andrews/Dick Van Dyke a zvláště nenáviděl animované Tančící tučňáky.
Jak již bylo zmíněno, Travers je řekl, aby měl vztah s muži a ženami, ale několik specifik o její sexuální vztahy, kdy byly podrobné. Její deník vyprávěl její přátelství (a možná i vztah) s Jessie Orage, jejíž manžel Alfred Richard Orage byl žákem duchovního učitele G. I.Gurdjieffa.,
Travers se stal následovníkem Gurdjieff, a skrze něj stal příležitostný člen Lano, skupina, která se skládala převážně lesbických spisovatelů, včetně Jane Heap, zakládající redaktor Trochu Recenze a Kathryn Hulme, autor knihy „The Nun‘ s Story.“ .
Valerie Lawson, autor knihy „Mary Poppins, Napsala,“ životopis Travers původně s názvem „z Nebe Přišla,“ naznačil, že oba Travers a Orage „miloval muže.“Jejich blízké přátelství, Lawson naznačuje, byl vytvořen kvůli ztrátě Orage manžela, a traversův editor, George William Russell.,
není známo, zda jejich přátelství přešlo do sexuálního vztahu. Ale Jim Korkis, Disney historik, byl citován v Orlando Týdenní (v době kolem „šetřte Pan Banks“) říká, že „předpokládá se, že Travers byl bisexuální, i když nikdo vlastně neví jistě. Bylo známo, že je velmi koketní kolem mladších mužů. V jednu chvíli řekla známému, že si myslí, že Walt má pro ni „oči“.“
Travers byl jistě tajný a soukromý. Byl to pro ni možná zdroj hrdosti., Citace z ní v New Statesman článek s názvem, „podivný život tvůrce Mary Poppins,“ četl, „já jsem soukromý typ člověka, jako anonymní, jak je to možné – a že to není pokora.“
Další články o autorovi, které se objevily v době, kdy byl propuštěn“ Saving Mr.Banks“, byly ještě upřímnější. Podle Daily Mail, Travers byl řekl, aby byl “ ani teplý, ani laskavě. Byla intelektuální snobka, která psala erotickou prózu, byla jednorázovým fašistickým sympatizantem, příležitostnou lesbickou a otřesnou matkou.,“
Rozbalení, že citát, Travers je známo, že psal poezii pro erotické publikace Triáda a napsala knihu recenze na Nové Pioneer, anti-Semitské Britský časopis krajní pravice v roce 1930. Poslední bod článku pravděpodobně odkazuje na skutečnost, že, ve věku 40, Travers adoptoval syna, Camillus, který zjistil, že je dvojčetem ve věku 17. Když se to dozvěděl – a že jeho dvojče vyrostlo v Irsku chudé-jeho vztah s Traversem se stal napjatým.
je zcela možné, že Travers přijal Camillus, aby měla někoho, koho by milovala., Zatímco žila s Burnandem a byla blízko Orage, její pověstná setkání stejného pohlaví se mohla stát, aniž by byla zveřejněna. Je to pravděpodobně proto, že Travers byl naživu (a prominentní) v době, kdy ženy nemluvily o vztazích mimo manželství. Ženy v těchto dnech byly očekává, že vzít, kdyby žili spolu, vždycky tam byl spekulace o tom, že jsou milenci. Navíc, pokud žena žila sama, předpokládalo se, že je pravděpodobně promiskuitní. Travers byl jistě dostatečně ostrý – a dostatečně diskrétní-aby nikomu nedal vědět její pravou povahu., Pro všechny, kdo ví, mohla být asexuální, vzhledem k tomu, jak málo důkazů existuje o jakémkoli milenci.
ale ať už byl Travers asexuální, bisexuální nebo něco úplně jiného, bylo v té době jistě tabu, aby žena byla důvěrně zapojena do jiných žen. Jak Travers získal slávu jako dětský autor, expozice vztahu stejného pohlaví mohla být obzvláště škodlivá pro její kariéru. (Travers byl v roce 1977 důstojníkem Řádu britského impéria). To může představovat důvod, proč cítila, že potřebuje zachovat soukromí.,
Travers nikdy nevydal autobiografii. A zatímco novinové články a biografie naznačují, co mohlo být, vše, co může opravdu udělat, je spekulovat.
Gary M. Kramer je oceněný filmový kritik založený na Philadelphii. On je přispívající spisovatel Philadelphia Gay News, Salon.com, indieWIRE a různé další mediální výstupy. Je autorem „Independent Queer Cinema: Reviews and Interviews“ a spolueditorem „Directory of World Cinema: Argentina.“