Af Gary M. Kramer
P. L. Travers, forfatter til “Mary Poppins”, blev født Helen Lyndon Goff on Aug. 9, 1899 i byen Maryborough, i Australiaueensland, Australien, (ikke i England, som mange antager). Hun flyttede til England i 1924, og brugte navnet P. L. Travers, en forkortelse af hendes pseudonym Pamela Lyndon Travers, som hun brugte i sine dage som danser og Shakespeare skuespiller på den Australske fase., Efter sigende godkendte hendes velhavende slægtninge ikke Travers, der optrådte, så da hun var uafhængig, flyttede hun til England, hvor hun smed en karriere som forfatter.
navnet P. L. Travers appellerede til Goff, fordi det lød mere maskulin – eller i det mindste køn-uspecifik. Travers var navnet på hendes far, en alkoholisk bankmand, hvis karriere faldt næsten lige så hurtigt som han gjorde. (Han døde af tuberkulose i en alder af 43). Hans datter var 7 år gammel, da han gik forbi.forfatteren, der først udgav digte som teenager i Australien, var glad for myter og fantasier., Det kan være derfor, hun var så god til at handle og skrive. Hun konstruerede sin egen temmelig mystiske persona, så ingen virkelig kender hendes sandhed. Hendes berømte litterære heltinde, baseret på en tante af Travers’, var en magisk barnepige, der hjalp hendes anklager gennem vanskelige situationer med fornuftige, endda hårde råd. Travers, der selv var meget no-nonsense, var også fascineret af østlig filosofi og teosofi, Sufisme og hinduisme.
i England boede Travers sammen med Madge Burnand, datter af redaktøren af Punch., Kvinderne delte en lejlighed i London og lejede senere et sommerhus sammen i Susse.. Der er foretaget mange spekulationer om, hvorvidt de var elskere.
Skuespiller Emma Thompson spillet Travers i 2013 film “Saving Mr. Banks”, der er afbildet Travers’ kamp med Walt Disney til at gøre “Mary Poppins.”Skuespillerinden blev citeret i artiklen om filmen i The Advocate om Travers’ forhold til Burnand.,
hun sagde: “Jeg ved ikke, om de var elskere eller ej, men hun levede sammen med Madge i lang, lang tid, og hun havde bestemt meget komplekse, lidenskabelige forhold til både kvinder og mænd. Hun var en udforsker af sin egen tilstand, og meget muligvis hendes egen seksualitet.”
det var mens han boede hos Burnand, at Travers udgav “Mary Poppins”, det arbejde, der ville give forfatteren sin største berømmelse. Travers skrev fem efterfølgere til “Mary Poppins”, og som “Saving Mr. Banks” afbildet, solgte hun modvilligt rettighederne til Disney, der producerede den berømte film., Travers var tilsyneladende ikke glad for musicalen Julie andre .s/Dick Van Dyke og hadede især de animerede dansepingviner.
Som nævnt, Travers siges at have haft forhold til mænd og kvinder, men kun få detaljerne om hendes seksuelle relationer nogensinde har været beskrevet. Hendes dagbog fortalte hendes venskab (og muligvis et forhold) med Jessie Orage, hvis mand, Alfred Richard Orage, var en elev af den åndelige lærer G. I. Gurdjieff.,
Travers blev tilhænger af Gurdjieff, og gennem ham blev en lejlighedsvis medlem af Reb, en gruppe, der hovedsageligt bestod af lesbiske forfattere, herunder Jane Heap, stiftende redaktør af Lille Anmeldelse, og Kathryn Hulme, forfatter til “The Nun’ s Story.” .Valerie La .son, forfatter af “Mary Poppins, hun skrev,” en biografi af Travers oprindeligt med titlen “Out of the Sky she Came,” indikerede, at både Travers og Orage “elskede mænd.”Deres nære venskab, indikerer La .son, blev dannet over tabet af orages mand og Travers’ redaktør, George .illiam Russell.,
hvorvidt deres venskab krydsede over i et seksuelt forhold vides ikke. Men Jim Korkis, en Disney-historiker, blev citeret i Orlando Weeklyeekly (omkring tidspunktet for at “redde Mr. Banks”) og sagde, at “det er blevet antaget, at Travers var biseksuel, selvom ingen virkelig ved det med sikkerhed. Hun var kendt for at være ekstremt flirtende omkring yngre mænd. På et tidspunkt fortalte hun en bekendt, at hun troede, at .alt havde ‘øjne’ for hende.”
Travers var bestemt hemmelighedsfulde og private. Det var måske en kilde til stolthed for hende., Et citat fra hende i en ne.Statesman – artikel med titlen, “the strange life of the creator of Mary Poppins,” læste, “jeg er en privat slags person, så anonym som muligt-og det er ikke ydmyghed.”
andre artikler om forfatteren, der dukkede op omkring tiden” Saving Mr. Banks ” blev frigivet, har været endnu mere ærlige. Ifølge Daily Mail blev Travers sagt at være “hverken varm eller Venlig. Hun var en intellektuel snob, der skrev erotisk prosa, var en engangs fascistisk sympatisør, lejlighedsvis Lesbisk og rystende mor.,”
udpakning af dette citat er Travers kendt for at have skrevet poesi til den erotiske publikation The Triad, og hun skrev boganmeldelser til ne.Pioneer, et antisemitisk britisk magasin helt til højre i 1930. Artiklens sidste punkt henviser sandsynligvis til det faktum, at Travers i en alder af 40 adopterede en søn, Camillus, der opdagede, at han var tvilling i en alder af 17. Da han lærte dette – og at hans tvilling voksede op fattig i Irland – blev hans forhold til Travers anstrengt.
det er helt muligt, at Travers adopterede Camillus, så hun ville have nogen at elske., Mens hun boede hos Burnand, og var tæt på Orage, hendes rygter om samme-køn møder kan være sket uden at blive afsløret. Dette skyldes sandsynligvis, at Travers levede (og fremtrædende) i den æra, hvor kvinder ikke diskuterede forhold uden for ægteskabet. Kvinder i disse dage forventedes at gifte sig; hvis de boede sammen, der var altid spekulationer om, at de var elskere. Desuden, hvis en kvinde boede alene, det blev antaget, at hun sandsynligvis var promiskuøs. Travers var bestemt skarp nok – og diskret nok – til ikke at lade nogen kende hendes sande natur., For alle nogen ved, kunne hun have været aseksuel, givet hvor lidt bevis der er for nogen elsker(er).
men om Travers var aseksuel, biseksuel eller noget helt andet, var det bestemt et tabu på det tidspunkt for en kvinde at være tæt involveret med andre kvinder. Da Travers fik berømmelse som børneforfatter, eksponeringen af et forhold af samme køn kunne have været særlig skadeligt for hendes karriere. (Travers blev lavet en Officer af det britiske imperiums orden i 1977). Dette kan forklare, hvorfor hun følte, at hun havde brug for at bevare privatlivets fred.,travers offentliggjorde aldrig en selvbiografi. Og mens nyhedsartikler og biografier antyder, hvad der kunne have været, alt hvad nogen virkelig kan gøre er at spekulere.Gary M. Kramer er en prisbelønnet, Philadelphia-baseret filmkritiker. Han er en bidragydende forfatter til Philadelphia Gay ne ,s, Salon.com, indie .ire og forskellige andre medier. Han er forfatter til “Independent Cinemaueer Cinema: anmeldelser og Intervie .s” og medredaktør af “Directory of Worldorld Cinema: Argentina.”