Gary M. Kramer
P. L. Travers, autor „Mary Poppins”, urodziła się Helen Lyndon Goff w dniu 18 sierpnia. 9, 1899 w mieście Maryborough, w Queensland, Australia, (Nie w Anglii, jak wielu przypuszcza). W 1924 przeniosła się do Anglii i używała nazwiska P. L. Travers, skrótu swojego pseudonimu Pamela Lyndon Travers, którego używała w swoich czasach jako tancerka i aktor Szekspirowski na australijskiej scenie., Podobno jej zamożni krewni nie aprobowali występów Traversa, więc będąc niezależną, przeniosła się do Anglii, gdzie zrobiła karierę pisarską.
imię P. L. Travers spodobało się Goffowi, ponieważ brzmiało bardziej męsko – a przynajmniej płciowo-niespecyficznie. Travers to imię jej ojca, bankiera alkoholika, którego kariera spadła prawie tak szybko, jak on. Zmarł na gruźlicę w wieku 43 lat. Jego córka miała 7 lat, kiedy zmarł.
autor, który po raz pierwszy opublikował wiersze jako nastolatek w Australii, lubił mity i fantazje., Może dlatego była tak dobra w aktorstwie i pisaniu. Skonstruowała swoją własną, dość tajemniczą postać, aby nikt nie znał jej prawdy. Jej słynna bohaterka literacka, wzorowana na ciotce Traversa, była magiczną nianią, która pomagała jej podopiecznym w trudnych sytuacjach rozsądnymi, wręcz twardymi radami. Travers, który sam był bardzo bezsensowny, był również zafascynowany Wschodnią filozofią i teozofią, Sufizmem i hinduizmem.
w Anglii Travers mieszkał z Madge Burnand, córką redaktora Punch., Kobiety mieszkały w Londynie, a później wynajmowały razem domek w Sussex. Spekulowano, czy byli kochankami.
aktorka Emma Thompson zagrała Traversa w filmie z 2013 roku „Saving Mr.Banks”, który przedstawiał walkę Traversa z Waltem Disneyem o „Mary Poppins.”Aktorka była cytowana w artykule o filmie w „The Advocate” na temat związku Traversa z Burnandem.,
powiedziała: „Nie wiem, czy byli kochankami, czy nie, ale mieszkała z Madge przez długi, długi czas i z pewnością miała bardzo złożone, namiętne relacje zarówno z kobietami, jak i mężczyznami. Była odkrywczynią własnego stanu i prawdopodobnie własnej seksualności.”
To właśnie mieszkając z Burnandem Travers opublikował” Mary Poppins”, dzieło, które przyniosłoby autorce jej największą sławę. Travers napisała pięć sequeli do „Mary Poppins” i, jak pokazała „Saving Mr.Banks”, niechętnie sprzedała prawa do Disneya, który wyprodukował słynny film., Travers najwyraźniej nie lubił musicalu Julie Andrews/Dick Van Dyke i szczególnie nienawidził animowanych tańczących pingwinów.
Jak wspomniano, Travers miała relacje z kobietami i mężczyznami, ale niewiele szczegółów na temat jej związków seksualnych zostało kiedykolwiek szczegółowo opisanych. Jej pamiętnik opisuje jej przyjaźń (i prawdopodobnie związek) z Jessie Orage, której mąż, Alfred Richard Orage, był uczniem nauczyciela duchowego G. I. Gurdżijewa.,
Travers stał się zwolennikiem Gurdżijewa, a dzięki niemu stał się okazjonalnym członkiem The Rope, grupy, która składała się głównie z lesbijskich pisarzy, w tym Jane Heap, założycielki Little Review, I Kathryn Hulme, autorki „the Nun' s Story.” .
Valerie Lawson, autorka „Mary Poppins, She Wrote”, biografii Traversa pierwotnie zatytułowanej „Out of the Sky She Came”, wskazała, że zarówno Travers, jak i Orage „kochali mężczyzn.”Ich bliska przyjaźń, jak wskazuje Lawson, powstała po stracie męża Orage' a i redaktora Traversa, George ' a Williama Russella.,
nie wiadomo, czy ich przyjaźń przerodziła się w związek seksualny. Ale Jim Korkis, historyk Disneya, był cytowany w Orlando Weekly (mniej więcej w czasie „Saving Mr.Banks”) mówiąc, że „założono, że Travers był biseksualny, chociaż nikt tak naprawdę nie wie na pewno. Była znana z tego, że bardzo flirtowała z młodszymi mężczyznami. W pewnym momencie powiedziała znajomemu, że uważa, że Walt ma dla niej „oczy”.”
Travers z pewnością był skryty i prywatny. Być może było to dla niej powodem do dumy., Cytat z niej w nowym artykule męża stanu zatytułowanym „dziwne życie twórcy Mary Poppins”, brzmi: „jestem osobą prywatną, jak najbardziej anonimową – I to nie jest pokora.”
Inne artykuły o autorze, które pojawiły się w czasie wydania” Saving Mr.Banks”, były jeszcze bardziej szczere. Według „Daily Mail” Travers był ” ani ciepły, ani Uprzejmy. Była intelektualną snobką, pisała prozę erotyczną, była jednorazową sympatyczką faszystowską, okazjonalnie lesbijką i przerażającą matką.,”
rozpakowując ten cytat, Travers jest znana z tego, że pisała poezję do erotycznej publikacji Triada.pisała recenzje książek dla New Pioneer, antysemickiego brytyjskiego magazynu skrajnej prawicy w 1930 roku. Ostatni punkt artykułu prawdopodobnie odnosi się do faktu, że w wieku 40 lat Travers adoptował syna, Camillusa, który odkrył, że jest bliźniakiem w wieku 17 lat. Gdy dowiedział się o tym i że jego bliźniak dorastał w Irlandii, jego relacje z Traversem stały się napięte.
jest całkowicie możliwe, że Travers adoptował Camillusa, żeby miała kogoś, kogo mogłaby pokochać., Podczas gdy mieszkała z Burnandem i była blisko Orage ' a, jej pogłoski o spotkaniach tej samej płci mogły się nie ujawnić. Dzieje się tak prawdopodobnie dlatego, że Travers żył (i był wybitny) w epoce, w której kobiety nie dyskutowały o związkach poza małżeństwem. Kobiety w tamtych czasach miały się żenić; jeśli mieszkały razem, zawsze pojawiały się spekulacje, że są kochankami. Co więcej, jeśli kobieta żyła samotnie, przypuszczano, że jest prawdopodobnie rozwiązła. Travers z pewnością była wystarczająco Bystra – i wystarczająco Dyskretna – aby nie dać nikomu poznać jej prawdziwej natury., Wszyscy wiedzą, że mogła być aseksualna, biorąc pod uwagę, jak mało jest dowodów na istnienie jakiegokolwiek kochanka.
ale niezależnie od tego, czy Travers był aseksualny, biseksualny, czy coś zupełnie innego, z pewnością było to tabu w tym czasie, gdy kobieta była blisko związana z innymi kobietami. Ponieważ Travers zyskiwała sławę jako autorka dziecięca, ujawnienie związków osób tej samej płci mogło być szczególnie szkodliwe dla jej kariery. (Travers został oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego w 1977). Może to tłumaczyć, dlaczego czuła, że musi zachować prywatność.,
Travers nigdy nie opublikował autobiografii. I chociaż artykuły prasowe i biografie wskazują na to, co mogło być, wszystko, co naprawdę może zrobić, to spekulować.
Gary M. Kramer to wielokrotnie nagradzany krytyk filmowy z Filadelfii. Jest współautorem Philadelphia Gay News, Salon.com, indieWIRE i różne inne media. Jest autorem „Independent Queer Cinema: Reviews and Interviews „oraz współredaktorem” Directory of World Cinema: Argentina.”