I September 1957 Arkansas den Demokratiske Guvernør Orval E. Faubus blev det nationale symbol på den racemæssige segregering, da han brugte Arkansas Nationale Guardsmen til at blokere for tilmelding af ni sorte elever, som var blevet bestilt af en føderal dommer til at desegregate Little Rock Central High School. Hans handling skabte en national krise med præsident D Presidentight D., Eisenho .er beordrede endelig føderale tropper til Little Rock for at sikre, at dommerens ordre blev overholdt, for at beskytte de sorte studerende, og opretholde orden for resten af skoleåret. I talen nedenfor forsvarer Faubus sine handlinger og opfordrer til fortsat modstand mod raceintegration og hvad han kalder en allmægtig, påtrængende føderal regering.
de, der ville integrere vores skoler til enhver pris, er stadig blandt os. De har taget fat på den nuværende situation for at fremme og vække bekymring og utilfredshed på grund af den midlertidige lukning af skolerne., De har spredt vilde rygter og forsøgt at organisere demonstrationer. Det er de samme mennesker og de samme kræfter, der hele tiden har været imod flertallet af befolkningen i Little Rock og Arkansas….
sidste år sagde Jeg under krisen i September, at jeg ikke blev valgt til guvernør i Arkansas for at overgive alle vores rettigheder som borgere til et magtfuldt føderalt autokrati…. Det er mit ansvar, og det er mit formål og beslutsomhed, at forsvare de forfatningsmæssige rettigheder for befolkningen i Arkansas i det fulde omfang af min evne.,…
Jeg er fuldt ud klar over forældrenes dybe bekymring for den fortsatte rette uddannelse af deres børn, og jeg er fuldt ud klar over ulejligheden for eleverne i afbrydelsen af de rette uddannelsesprocesser. Til dem, både forældre og studerende, udtrykker jeg min sympati og forståelse.,
For de studerende, der er berørt, vil jeg sige, at i de kommende år at følge, når du har indset betydningen af at fastholde vores form af regeringen, og betydningen af at bevare den store friheder og privilegier, som vi har kendt, vil du være glad for og stolt over, at huske, at du har lidt besvær og personlige ofre, og dermed gjort et værdifuldt bidrag til vedligeholdelse af vores todelte system af regeringen….
i dette dobbelte regeringssystem med dets kontrol og balance ligger Amerikas Forenede Staters styrke….,
til jer mennesker i denne kamp, der søger at bevare vores regeringsform, er jeg stolt af min rolle som leder i kampen. Jeg søgte ikke denne rolle. Det blev kastet over mig i løbet af begivenhederne. Jeg har ikke, heller ikke jeg nu, vige tilbage fra mit ansvar i, hvad der måske er den største kamp for forfatningsregering i dette århundrede.,
Til dig, der er imod det store flertal af Arkansas mennesker i denne kamp, vil jeg opfordre dig til at tænke—så i din forbrugende lyst til at få din slutter, blandt dem den ødelæggelse af Orval Faubus, ødelægger du også meget principper for regeringen, at gøre det muligt for dig og alle andre til at leve som et frit folk, og til at opdrage dine børn under en høj levestandard og frihed, som hersker i denne stat og nation.
det var med et tungt hjerte, at jeg fandt det nødvendigt at underskrive regningerne fra generalforsamlingens ekstraordinære møde og lukke gymnasierne i byen Little Rock., Jeg tog denne handling først, efter at det sidste håb om lettelse fra en utålelig situation var udtømt.højesteret lukkede øjnene for alle fakta og sagde i det væsentlige-integration til enhver pris, selvom det betyder ødelæggelse af vores skolesystem, vores uddannelsesprocesser og risikoen for uorden og vold, der kan resultere i tab af liv—måske din.
denne pris, du som folk er uvillige til at betale., Denne pris kunne jeg ikke se dig betale uden først at tilbyde dig en juridisk plan, hvorved en katastrofe kan undgås, og stadig give mulighed for en uddannelse af vores børn.
denne plan forklarer jeg dig nu detaljeret. Denne plan er inden for loven. Selv Højesteret har i de såkaldte skoleintegrationssager ikke truffet det modsatte. Denne plan er baseret på vores egen statsforfatning, skrevet og vedtaget i 1874, og Arkansas vedtægter vedtaget i 1875.
først. Den føderale regering har ingen myndighed til at kræve, at nogen stat driver offentlige skoler.
sekund., Den føderale regering har ingen myndighed til at fortælle en statsregering, til hvilke formål den kan opkræve skatter, eller hvordan skattepenge kan bruges.
tredje. I alle sager, der involverer de offentlige skoler og integration, de føderale domstole har kun sagt, at et agentur i staten ikke kan opretholde adskilte skoler. Denne afgørelse gælder ikke på nogen måde for private skoler. Private skoler påvirkes ikke af disse beslutninger, selvom skolerne modtager hjælp fra statslige og føderale kilder.,
i 1875 vedtog generalforsamlingen to love, som giver os en lovlig måde at opretholde et privat uddannelsessystem på et tidspunkt, hvor en del af vores offentlige uddannelsessystem ikke kan opretholdes på en passende og effektiv måde.
vores egne uddannelsesfolk har vidnet om, at et passende uddannelsessystem hos Little Rock ikke kan opretholdes på et integreret grundlag., Hvorfor skulle vi så overhovedet forsøge at holde disse skoler åbne som offentlige skoler, når de på grundlag af dette svorne vidnesbyrd tydeligvis ikke opfylder vores forfatningsmæssige bestemmelser om et passende og effektivt uddannelsessystem? Vi have en fuldkommen ret til at lukke disse skoler som offentlige institutioner, og når de er lukkede og fundet at være ikke nødvendigt til offentlige formål, skole bestyrelsen har ret og myndighed i henhold til en lov, der har været på vores statutten bøger, 83 år, at lease disse bygninger og faciliteter til en bona fide privat bureau…. .,
nu er det krystalklart, at hvis vælgerne i Little Rock School District stemmer imod integration den 27. September, vil disse faciliteter blive overskud og ikke nødvendige til offentlige skoleformål…. I den forbindelse modtog jeg fra skolebestyrelsen…. Jeg accepterer dette brev som værende skrevet i god tro ved straks at tilbyde en privat gruppe disse ubesatte skolebygninger efter valget. Jeg siger straks efter valget, fordi jeg ikke er i tvivl om, at befolkningen i dette skoledistrikt aldrig frivilligt vil integrere deres skoler.,
Jeg er overbevist om, at afstemningen den 27.September vil være imod integration. Jeg siger en privat gruppe, fordi jeg forstår, at andre kan dannes.
endnu en gang er jeg tvunget til at påpege over for befolkningen i denne By, denne stat, denne nation og verden, hvis du vil, at vores mål har været at opretholde fred og god orden i samfundet. Så længe der er en lovlig måde, som jeg har skitseret, at opretholde fred og god orden og et passende uddannelsessystem. Jeg vil ikke unddrage mig min pligt og ansvar….,
Under Act 5 i den Anden Ekstraordinær Samling i 61: e-generalforsamling, en studerende, der søger en uddannelse i en anden skole, enten private eller offentlige, på grund af en situation, som den eksisterer her og nu, vil have gavn af at alle midler bliver brugt for sin uddannelse. Midlerne følger ham til skolen efter eget valg overalt i staten.
planen er sund og brugbar. Det hele er lovligt. Hertil kan fortalerne for den såkaldte “landets lov” ikke have nogen indvendinger….,
Der er mange ting i denne betænkning, som jeg ikke med god smag kan nævne i dette tv-program. Skriv til din Kongresmedlem og sikre en kopi af denne rapport, og læs selv oprørende, og chokerende udvikling i Washington, D.C., skoler, følgende integration.
nu, hvad vil du stemme om ved Det Særlige valg den 27. September? Det vil ikke være bare at åbne skolen eller holde den lukket, selvom det er en del af det….
det vil ikke afgøre spørgsmålet om adskillelse versus begrænset integration., I sidste ende kan der ikke være sådan noget som begrænset integration, hvad angår de offentlige skoler i Little Rock.
det valg, du træffer lørdag den 27.September, er, om du vil fortsætte med at kæmpe for vores forfatningsmæssige rettigheder og muligheden for at finde en acceptabel løsning på dette problem, eller du stemmer for begyndelsen af fuldstændig og total integration. Og hvis sidstnævnte er din beslutning, vil det komme hurtigere end du tror….
Nogle mennesker frygter, krymper fra og bliver trætte af den kamp, vi nu er involveret i. Jeg bliver også træt, men er der noget valg?, Når integrationen er gennemført helt og fuldstændigt, vil den fred og harmoni, du ønsker, blive opnået? Hvis vi skal dømme efter resultaterne andre steder, hvor som helst, når total eller næsten total integration er gennemført, vil freden, roen, harmonien, stoltheden i vores skoler og endda de gode relationer, der eksisterede hidtil mellem racerne her, være væk for evigt….afslutningsvis må jeg advare jer borgere i Little Rock, at I vil blive udsat for en fantastisk propagandakampagne fra nu til 27.September., Denne spærring af skrå, forvrængede og endda falske versioner vil udstråle-Ja, stammer allerede fra de samme kilder som før – både i og uden for byen og staten. Jeg ved, at du, folket, vil forstå.
dette spørgsmål er nu, hvor alle offentlige spørgsmål hører hjemme—i dine hænder, hænderne på folket.
beslutningen er din at tage. Din beslutning vil være min beslutning, ligesom jeg er din embedsmand.
offentlige følelser er med dig i denne kamp for at bevare vores juridiske og hævdvundne rettigheder.
Hvis du står hurtigt, kan vi vinde!