titre
selvom de ikke er så forskellige som de plejede at være, bruges nogle få æresbevisninger ofte på fransk og er lige så vigtige som ethvert andet høfligt ordforråd. Her er de franske titler, du har brug for, sammen med deres forkortelser.
generelle titler
| Title | forkortelse. | flertal | Dansk | |
| Monsieur | M., | Hr | Mister, Mr., sir | |
| Madame | Mme | Mesdames | Fru, Frøken, ma ‘ am | |
| Mademoiselle | Frøken | Mesdemoiselles | Glip |
Generelt titler bruges, når vi taler til og om en person, som muligvis eller muligvis ikke være efterfulgt af personens efternavn. Titler aktiveres dog kun, når de efterfølges af et navn – Lær mere.
| Bonjour Madame Terbois. | Hej Fru Terbois., | |
| J ‘ ai Parl.Monsieur Monsieur Gueldry hier. | jeg talte med Mr. Gueldry i går. | |
| Au revoir monsieur. | farvel, sir. |
Relateret aferese: hr dames – bruges til at behandle en gruppe af mennesker, der når ind i et rum, fx, Bonjour: messieurs dames – “hej alle, Hej damer og herre.,”
titel
| læge | Dr | Læge | |
| Master | Mig | ~Mr./Ms (for advokater, professorer, osv.) | |
| Professor | Pr | Professor |
Religiøse titler
| brother | F. | brother | |
| mor | M. | mor | |
| far | S., | Far | |
| Pastor Far | R. P. | Pastor | |
| Saint | St | Saint (mandlige) | |
| Saint | Ste | Saint (kvinder) | |
| søster | søster |
sjældne, gammeldags eller forældet titler
| titel | abbreviv., | engelsk | |||
| Monsignor | Mgr | Din Eminence, Din Nåde | |||
| enke | Vve | enke | |||
| din majestæt | v. M. | Din Majestæt | |||
| Hendes Majestæt | H. M., | Hans / Hendes Majestæt |
Relateret lektioner
- store Bogstaver
- Bestemte artikler
- Hilsen
- Høflighed
spansk
- afsnit
Share / Tweet / Pin Mig!
