sabemos que «cómo» significa «cómo» pero, ¿qué más? bueno, tiene algunos significados y usos.
he reunido los más relevantes (99% de ellos) y he incluido un par de expresiones para jugar!
preguntas
Cómo
en preguntas (también en exclamaciones), como tiene una marca de acento en la «o».
recuerde también que las preguntas pueden ser indirectas, sin tener signos de interrogación., Por lo general comienzan con lo siguiente o similar:
Quiero saber
No sé
Dime (Dime)
Ok, ahora vamos a entrar en los diferentes significados de «cómo»!
¿Qué…parece/es como?
preguntar qué aspecto tiene algo o alguien u otras cualidades.
Ex:
¿Cómo es tu primo? – ¿Cómo es tu primo?
/ ¿Cómo es él? (¿Cómo es su personalidad?)
utilizamos » ser » porque no es probable que tanto la personalidad como la apariencia cambien rápidamente.,
si quisieras especificar podrías decir:
¿Cómo es tu primo físicamente? – ¿cómo está físicamente tu primo?
¿Cómo es tu primo de personalidad? – ¿cómo está tu primo con respecto a la personalidad?
Ex: (pregunta indirecta)
Dime cómo es tu primo-Dime cómo es tu primo/cómo es él (cómo es su personalidad).
¿Cómo?
Ex:
¿Cómo estás? – ¿Cómo te sientes?
en este caso usamos «estar» porque los sentimientos son temporales.
Ex:
¿Cómo puedo solucionar esto? – ¿Cómo puedo resolver esto?,
a veces, podría ser más de una expresión y traducirse como » ¿por qué?»o un frustrado o enojado» en serio?»:
Ex:
– No voy a poder terminar el trabajo – i’m not going to be able to finish the job. – ¿Cómo? ¿Cómo no vas a terminar? – ¿En serio? ¿Por qué no vas a terminar?
Afirmaciones
Como
Recuerde que cuando no es una pregunta ni una exclamación, «como», no tiene un acento.
Como
Equivalencia en comparación.
Ex:
Es tan lista como yo-She’s as clever as me
or
to express type.,
Ex: Aprecio tu trabajo como profesor – aprecio tu trabajo como profesor.
es mi opinión como mujer
en este caso nunca usamos el artículo (como un profesor/como una mujer), de lo contrario significaría «like a teacher» o «like A woman» similarity (ver siguiente sección).
Como
Similitud con algo/alguien.
Ex:
Estaban llorando como niños-estaban llorando como niños.
en algunos casos, una mejor traducción de esto es «el camino», expresando la forma o método en el que se hace algo.,
Ex:
Es exactamente como me describiste-It’s exactly the way you described it / like you described it.
Vamos a cocinar, como los cocineros (cocinan) – vamos a cocinar de la manera en que los cocineros cocinan /como cocineros cocinan.
si
esto funciona cuando usas «como» antes del subjuntivo, así:
Ex:
Como salgas, me voy a enfadar – si sales, voy a estar enojado.
Como no nos preparamos bien, va a ser un desastre – si no nos preparamos bien, va a ser un desastre.,
porque
solo al principio de una oración en una estructura:
como + causa + efecto / consecuencia.
en el resto de los casos, usas «porque» todo el tiempo.
entonces, puedes decir:
no voy al parque porque llueve – no voy al parque porque llueve.
pero no puedes decir:
Porque llueve, no voy al parque.
necesitas usar «como» en su lugar: Como llueve, no voy al parque.
Ex:
Como no me dices nada , no sé qué comprarte-Because you don’t tell me anything, I don’t know what to buy you.,
las Expresiones
«Como si nada» o «como si tal cosa»
ambos Se puede traducir como «igual que» o «como si nada hubiera pasado».
Ejemplo:
Ella canta ópera como si nada – Ella canta ópera igual que (sin esfuerzo)
Me habló como si nada – Ella me hablaba como si nada hubiera sucedido.
si tuviera que recomendar solo uno, diría que el primero, es un poco más común.
¡Cómo no!
Este tiene acento porque es una exclamación.
significa «por supuesto»
Ex:
– ¿Puedes acabar el informe para mañana?
– ¡Cómo no!,
Can you finish the report for tomorrow?
Of course!
Practice
Identify what type of «como» are the ones on the following sentences. Expressions are not included.
1- Como no había nada que hacer, me aburrí mucho.
2- ¿Cómo te llamas?
3- Tiene una casa como las casas de las revistas.
4 -¿Cómo sabes si es la tela adecuada?
5 -Corre como un atleta profesional.
6- Estamos tan cansados como ellos.
7- ¿Cómo es la costa del sur de España?
8- Tienes que hacerlo como lo hice yo antes.
9- Quiero saber cómo es su jardín., 10-Como no trabajes más, vas a perder tu trabajo.
soluciones: because / how / like / how/like/as / description/theway/whatislike / if