Irlannissa, meillä on melko sattumanvaraisesti, ja usein täysin käsittämätön, useita Irlannin slangi sanoja ja ilmaisuja.,
– olin chattailuun ystävä Lontoosta viime aikoina yli tuoppia noin Irlannin lauseita ja slangisanoja, että hän ei voinut saada hänen päänsä ympärillä, kun hän muutti Irlantiin.
saatoin ymmärtää sellaisia sanoja kuin ”Banjaxxed” ja ”Poxy” aiheuttaen hässäkkää, mutta en päässyt yli siitä, että ”Giving out” ei ollut järkeä.
yrittää löytää enemmän Irlannin ilmaisuja, mongerrus ja slangia, jotka voivat aiheuttaa ihmisille ongelmia, kysyin 250,000+ Irish Road Trip yhteisön, mitä heidän suosikki vähän Irlannin slangi oli.
400+ ihmiset kommentoivat ja alla oleva opas syntyi., Ajattele sitä eräänlaisena irlantilaisena slanginkääntäjänä. Syöksy alas!
Related Reads: Check out our guide to 31 funny Irish jokes and 33 Irish solvauksia ja kirouksia, joita paikalliset käyttävät.
1 – 11: Suosikkini Irlannin slangi sanoja ja lauseita
en käytä slangia koskaan päivä. Ja se yleensä aiheuttaa hieman sekaannusta, ajoittain. Lähinnä Kun puhun Ei-irlantilaiselle ja unohdan, että käyttämäni sanat ovat oikeasti slangia.,
Irlannissa, monet meistä käyttää slangisanoja niin usein, että unohdamme, että ne oikeasti slangia, esimerkiksi, ’Kiitos’ tekee täysin järjetöntä ei-Irlantilaiset (tai niin minun ei-Irlannin ystävät, kerro minulle!)
tässä on joitakin irlantilaisia lauseita, joita itse käytän jatkuvasti.
näyttää
Jos olet chattailuun jonkun kanssa ja he vastata, Että katso se yleensä tarkoittaa ’se on mitä se on’. Kuitenkin, se voi myös olla osoitus siitä, että henkilö puhut on joko 1, kiinnostunut, mitä sanot, tai 2, ei tiedä, miten vastata siihen, mitä olet juuri sanonut.,
esimerkiksi ” Sure look, what can ye do?!”
Grand (ikonin kappale irlantilaista slangia)
Grand tarkoittaa OK. Kuulet sen yleisimmin käytetty vastaus, ’miten se menee’ / ’ miten voit?Mitä kuuluu?’. On syytä huomata, että kun joku sanoo, että he ovat ’grand’, ne ei välttämättä ole niin.
Tämä Irlannin ilmaisu saa enemmän kuin se on oikeudenmukainen osuus ja ei liity erityisesti mihinkään piirikuntaan. Esimerkiksi: ”älä murehdi siitä, se on mahtavaa”.
90
’90’ tarkoitetaan täysillä tekemässä jotain., Kuulet tämän usein vastauksena kysymyksiin, kuten ”miten toimi tänään – –” Ah, shtap-varmasti olen ollut jopa 90 vuodesta puoli 7″.
nyt tälle irlantilaiselle lauseelle on toinenkin mahdollinen käyttötarkoitus, ja silloin kuvataan joku, joka on härkäpäinen (alias vihainen).
Esimerkiksi ”Hän on ollut jopa 90-vuotias tultuaan kotiin ja nähnyt, mitä koira teki olohuoneen sohvalle”.
Antaa sille lash (yksi suosikkini Irlannin lauseita)
Voit käyttää ””anna se lash’ kasaan eri tavoin. Pähkinänkuoressa, ”anna sille ripsi” tarkoittaa antaa jotain mennä.,
esimerkiksi ’auto ei käynnisty. Voitko antaa sille ripsarin hyppykaapeleilla?”tai” en ole koskaan kokeillut sitä ennen, mutta varmasti annan sille ripsarin”.
Slagging
Slagging tarkoittaa pilkata. Jos olet lukenut yksityiskohtaisen oppaamme irlantilaisista solvauksista, saat käsityksen siitä, millaisia kuonoja irlantilaiset heittävät toisiaan kohti.
esimerkiksi ’Hän oli slagging minua, joten annoin hänelle potkia bollox’.
Banjaxed
Banjaxed on toinen ihana Irlantilainen ilmaisu. Sitä käytetään kuvaamaan jotain (tai joku), joka ei toimi/rikki.,
esimerkiksi ” Saitko sen painettua?””Ei, asia on tämä hidastaa varma” tai ”f*un auto ei käynnisty uudelleen – moottori on tämä hidastaa’.
Liittimiin aka wc
Jos kuulet jonkun sanovan, että he ’Menossa jacks tai ehkä joskus joku kysyy: ’Missä ovat jacks’ irkkupubeista maailmassa, he viittaavat wc. Esimerkiksi: ’anteeksi kaveri-voitko kertoa minulle, missä jacks on?!’
Jalka
’Jalka’ viittaa liikkuu nopeasti. Voit jaloittaa sen kauppoihin, tai voit jaloitella sen nurkan takana tavata yhden pojista.,
esimerkiksi ” Shite man I ’m running late. Odota hetki, niin annan sen sinulle nyt!’
Antaa ulos (en tajunnut, että tämä oli Irlantilainen ilmaus viime aikoihin asti)
Joten ajattelin, että ’antaa pois’ oli jotain, jota käytetään maailmanlaajuisesti aidosti. Vasta kun ystävä Britanniasta sanoi, ettei hän tiennyt, mitä minulla oli ensitapaamisestamme ja käytin sitä lauseessa.
”luovuttaminen” tarkoittaa kirjaimellisesti valittamista. Esimerkiksi ”hän on siellä antamassa Tonylle jotain”.
Minus craic
This is hands-down one of my most-used Irish sanontoja., Se kuvaa tilannetta tai ihmistä, joka ei ole hauska.
esimerkiksi, ’soitin eilen ja hän oli menossa hänen uusi traktori tunnin. Se oli miinus craic.
Feck
en halua käyttää sanaa ’piru’ henkilökohtaisesti, mutta se on sana, jonka minä liittävät upea Isä Ted-sarja, joka on, miksi se on osa minun suosikkeja.
Feck on kohtelias tapa sanoa ’f*ck’. Esimerkiksi ’Feck tämä, en kuuntele häntä shiting mistään enää”, tai ” Että fecker oli täällä pummaaminen siitä paikasta taas tänä aamuna.,’
12 – 22: Hauska Irlannin lauseita ja slangia, joka sekoittaa minun ei-Irlannin ystävät, kun tapasimme ensimmäisen kerran
minun viimeinen työtä, Olen työskennellyt rakennus, jossa on noin 250 henkilöä 34 eri maasta.
aikana ajastani siellä, olen saanut oman osani oudolta näyttää, kun sanoin tiettyjä asioita.,
seuraava jakso sukeltaa Irlannin lauseita ja Irlannin slangi sanoja, jotka olen sanonut aiemmin, ja se on mennyt täysin yli kansojen päät.
Toimivat mato
Jos henkilö on ’Toimii mato’ he messing noin / dossing… eli he eivät tee mitä niiden pitäisi olla tekemässä.
’, Että nuori poika oli täällä viime yönä toimivat mato’.
Kiitos miljoona
ajattelin, että tämä irlantilainen sanonta oli täysin järkevä, mutta ilmeisesti ei. ”Kiitos miljoona” tarkoittaa ”Kiitos paljon”.
esimerkiksi ” There ’s your change”. Kippis, kiitos miljoona.,
Anna minulle mahdollisuus
on jotain keinoja kokeilla sitä. Voit myös sanoa ”Anna minulle mennä”. Voisit itse asiassa käyttää ”ripsiä” myös täällä, esimerkiksi ”Anna minulle ripsi siitä”.
Kun se tulee ’laukaus’, voisi sanoa, ’Anna kuvaa, että vedenkeitin on’.
aasin vuosia
”aasin vuosia” käytetään kuvaamaan pitkää ajankulua. Yleensä ihmiset käyttävät tätä kuvaillessaan, kuinka kauan siitä on, kun he ovat nähneet jonkun, tai kuinka kauan siitä on, kun he ovat tehneet jotain.
esimerkiksi ’en ole nähnyt Tony aasin vuotta.,’
Fair play
’Fair play’ on Irlantilainen ilmaisua käytetään onnitella joku. Esimerkiksi ” hän läpäisi tenttinsä lopulta. Siihen meni vain 4 vuotta. Kuolettavaa. Reilua peliä hänelle.
huono annos
Nyt, sinulla on taipumus kuulla tätä käytetään mautonta tavalla melko vähän, mutta sitä käytetään myös jokapäiväisessä keskustelussa, myös.
sitä käytetään kuvaamaan huonoa tapausta jostakin, esimerkiksi ” olen vetänyt tabletteja pitkin viikkoa. Tämä on ollut huono aul annos’., Tämän irlantilaisen sanonnan mautonta käyttöä kuulee usein, kun jollakulla on repaleinen vatsa, esimerkiksi ”minulla on ollut huono annos paskoja koko päivän”.
Pilttuu pallo
Tämä on Irlantilainen lause, jota käytetään pyytää joku odottaa sinua, tai lopettaa se, mitä olet sanomassa.
esimerkiksi ’Pilttuu pallo päällikkö, olen siellä 20″ tai ” Pilttuu pallo minuutti – mitä hän sanoi?’
Pönttö
sana pönttö käytetään kuvaamaan jotain, joka on likainen. Esimerkiksi ’ heidän keittiönsä on manky. Olisi turvallisempaa syödä jätkissä.,
Siirry ja bollox
Nyt, jos et ole perehtynyt sana ’Bollox” tai ”Paskaa’, se on slangia, joka viittaa miehen kivekset.
Kuitenkin, sinun yleisesti kuulla se käyttää muutamalla eri tavalla:
- ’Ah täällä – voit mennä ja bollox jos luulet, että teen sen’ = ei ole mitään keinoa, että olen tekemässä, että
- ’minulla on kipua minun bollox kanssasi / kuuntele sinua’ = olen vihainen tilanteesta tai henkilö
Kip
Tämä on toinen tapa kuvata jotain, joka on likaista tai se on huono tapa., Esimerkiksi ’ hostellissa me asumme kip ja puoli!”
ies
sanaa ” ies ” käytetään kuvaamaan jotakin. Sitä käytetään kuvaamaan mitä tahansa. Voisit kutsua jotakuta, joka ärsyttää sinua ’tuo ikeen tuolla’ tai voisit myös sanoa ’tässä, ojenna minulle se ies tuolla tiskillä’.
Kaasu
usein kuulee irlantilaisten viittaavan henkilöön tai tilanteeseen ”kaasuna”. Sana ”kaasu” on irlantilaista slangia, joka tarkoittaa hauskaa. Esimerkiksi: ’ah stop, se on kaasua! tai Emman koira on kaasua. Hän lentää puutarhassa kuin riivattu.,’
23 – 36: Yhteinen Irlannin sanontoja, joita kuulet lähes joka päivä
seuraava osio käsittelee enemmän yhteisiä, arjen Irlannin sanontoja ja lauseita, jotka yleensä pop up-keskustelu usein.
’viestit’ ja ’onnekas’, tässä on joitakin enemmän suosittuja tapoja sanoa asioita käyttäen Irlannin slangi sanoja.
viestit
Irlannissa, jostain syystä, me kuvataan, ’ostokset’ tai ’ostokset’ kuin ’viestit’. Miksi?, En tiedä, mutta se on irlantilaista slangia, jota olen kuullut koko ikäni.
esimerkiksi ’nähdään 20. Täytyy kerätä viestit ensin.’
Yer mies
’Yer mies’ on käytetty kuvaamaan… mies… Sinun usein kuulla tätä käytetään, kun joku kuvailee joku, että he eivät pidä, mutta se voi myös olla käytetty, kun ei tiedä toisen nimeä.
esimerkiksi ”Yer man jäi viime viikolla kiinni kassasta varastamisesta Superquinnissa”.
Will I, yea?!
” Will I, yea?!”tarkoittaa” en todellakaan tee sitä”. Hämmentävää vai mitä?!, Esimerkiksi ”pääset pois reiästäsi ja tyhjennät astiat 5 minuutissa”. – Niinkö?!’
Culchie
sana ’Culchie’ käytetään kuvaamaan joku, joka asuu kauko osa-Irlannissa. Jos olet Dublinista, sinulla on tapana kutsua jokaista Dublinin ulkopuolella asuvaa ”culchieksi”.
esimerkiksi ” The pub eilisiltana was wedged with culchies.’
Mukava
’Mukava’ on Irlantilainen sanonta, jota käytetään osoittamaan hyväksyntää jonkun käyttäytymistä. Esimerkiksi: ’ah, kiva!”sanoi Karen, kun hän otti pussillisen sipsejä Katelta.,
Jammy
”Jammy” tarkoittaa käytännössä onnekasta. Esimerkiksi ” Hän voitti rahaa alas bingo jälleen tällä viikolla. Jammy hoor!’
söpö hoor
’söpö hoor’ käytetään kuvaamaan joku, että on suhteellisen ovela, ja se voi muovautua tilanteen hyötyä itsensä. Esimerkiksi ’Hän on söpö hoor, että kaveri onnistuu aina saada ilmainen lippu konsertit Phoenix Park’.
Faffing
Faffing tarkoittaa tehdä jotain… tekemättä oikeastaan mitään. Ystäväni Mayo Declan on mestari tässä.,
esimerkiksi ’Declan on ollut siellä viimeisen tunnin faffin siitä paikasta.’.
Syö pään pois
’Syödä pään irti’ joku keino saada vihainen heille. Esimerkiksi :’menen sinne nyt ja syön häneltä pään irti!’
viitsisi minulle.
’viitsisi minulle’ voi tarkoittaa kahta asiaa: ensimmäinen on kirjaimellisesti tullut, esimerkiksi, ’tule tänne ja kertoa minulle, mitä tapahtui?’
toinen käyttää tätä Irlannin lause käytetään, kun haluat, että joku kuuntele sinua, esimerkiksi, ’tule tänne minua hetken ja minä kerron ya’.,
Pallo gob
Voit ’lob gob’ tarkoitetaan suudella joku. Esimerkiksi ’ näin sinun juttelevan hänelle noin 4 tuntia. Lobasitko Gobin?”
bitteinä
”bitteinä”käytetään, kun kuvataan jotain tai jotakuta, joka on huonolla tavalla. Esimerkiksi ’ sain ruokaa tuosta Intiaanipaikasta. Vatsani on palasina. Samoin jätkät.
Siirtyminen
Tämä on toinen Irlannin ilmaisun kuvaamiseen suudella. Esimerkiksi: ’varmasti, yer one jäi kiinni siirtää yer man viime viikolla!’
36. Did I f * ck
Translation: I did not., Esimerkiksi: ’Teitkö sinä tuon asian yer Manin hyväksi?”’Did I fu * k”.
Hieno
kuulet sanan ’hyvä’ käytetään eri tavoin: Jos kuulet jonkun sanovan, ’Se on hyvin’, se tarkoittaa ’ei Se mitään’. Jos kuulet jonkun viittaavan ihmiseen ”hienona asiana”, se tarkoittaa yleensä sitä, että hän pitää tuota henkilöä viehättävänä.,
37 – 40: Craic – eniten väärin Irlannin Ilmaisu)
annan sana craic oma osio, koska on olemassa kasoista erilaisia tapoja, joilla sitä voidaan käyttää.
Nyt, te Amerikkalaiset käsittelyssä, kun sanomme ”Craic” Irlannissa emme tarkoita jotain, että et tupakoi kadunkulmassa, eikä me viitaten crack teidän persettä.,
Craic tarkoittaa yleensä hauskanpitoa, mutta kuten monissa irlantilaisen slangin kappaleissa, on useita tapoja käyttää sitä.
What ’ s the craic?
”What’ s the craic ”voidaan joko käyttää tervehdyksenä, esimerkiksi” Ah, Tony. Mikä se hullu on? tai kun tiedusteltiin tilannetta, esimerkiksi ’Mikä meininki, että poika. En ole nähnyt häntä aikoihin.
Ottaa suunnitelma
’Ottaa craic’ tarkoitetaan henkilöä, oli hauskaa, esimerkiksi, ’Ah, mies, minä kuolen. Palasimme pubista puoli kahdelta, mutta olimme seitsemään asti syömässä craicia.,
suunnitelma oli 90
kuulet ’suunnitelma oli 90’ käytetään, kun joku kuvailee tilannetta, jossa vakavan vähän hauskaa oli. Esimerkiksi: ’en vieläkään voi uskoa, että voitimme tuon ottelun. Palasimme Sharonin perään. Craic oli 90-senttinen.
Miinus craic
’Miinus craic’ on napa vastapäätä ’Ottaa craic’, ja sitä käytetään kuvaamaan tilannetta, kun siellä oli täysin nolla hauskaa on ollut. Esimerkiksi: ”kävimme eilen uudella klubilla. Se oli miinus craic kokonaan’.,
41 – 56: Yhteinen Irlannin ilmaisuja käyttää, kun viitataan joku, että et pidä
– Meillä on lähes loputon määrä tapoja kuvata henkilö, että meillä ei ole kuin Irlannissa. Nämä irlantilaiset slangisanat voivat vaihdella kesystä loukkaavaan, joten käytä varoen.
klovni
Tame. Yleensä käytetään rennosti ystävien kanssa. Esimerkiksi ”leikkasin siipipeilin pilarista eilen”. Olet oikea pelle.
Goon
Toinen, joka on melko kesy., Esimerkiksi ”hän on vain tollo se poika”.
Geebag
Niin, tämä on aika loukkaavaa vähän slangia, että on nainen-erityinen. Esimerkiksi ”rouva O’ Tool antoi meille noin 7 viikon edestä matematiikan läksyjä. Mikä ehdoton geebag”.
Gobshite
toinen kesy. Ja itse asiassa tämä on yksi, joka tehtiin kuuluisa fantastinen Isä Ted-sarja. Esimerkiksi ”hän on kamala mörkö”.
Eejit
Tämä on taas kesy sellainen, jota käytetään kuvaamaan joku tiheä. Esimerkiksi ”hän käytti ruokaöljyä salaatin päällä luullen sitä salaatinkastikkeeksi … mikä eejit”.,
Pox
Joku joka on riesa. Esimerkiksi ’ Hän sai taksin kotiin kanssamme ja hyppäsi ulos antamatta meille rahaa sitä. Hän on surkea pikku rokko.
Melter
kuvasi ärsyttävää henkilöä. Esimerkiksi: ’tuo poika tekstailee minulle jatkuvasti. Hän on melter.’
Bollox
Tämä voi olla loukkaavaa, riippuen yhteydessä. Loukkaavaa: ”olet vain röyhkeä”. Ei niin loukkaavaa: ”mene kysymään bolloxiltani”.
Gombeen
vanha Irlannin slangi sana, jota käytetään kuvaamaan joku, että on huijari. Tai vähän hämärä., Se mies, jolta ostin auton, on vakava Gombeen. Se on mennyt paskaksi, ja minulla on se vain viikon.
Gobdaw
Tämä on toinen kuvaamaan joku, että on tyhmä. Esimerkiksi ” Kuulitko Martinin ja Bernien youngfellan jääneen kiinni pettämisestä Garda-tentissä. Jos koskaan olisi Gobdaw, se olisi se poika.
Dope(Irlantilainen slangisana my aul lad käyttää jatkuvasti!)
Nyt, meidän Amerikan lukijat – kun sanomme, ’kama’ Irlannissa, emme puhu mitään konstikas. Irlannissa ”huumeet” on toinen tapa kuvailla jotakuta tyhmää.,
esimerkiksi ” hänen uusi kaverinsa oli täällä viime yönä. Siinä on kamaa.
Wagon
Tämä on toinen naiskohtainen sana, joka on kohtuullisen loukkaava. Esimerkiksi ’ hänen sisarensa kertoi äidilleen tapahtuneesta. Hän on kamala vankkuri.
Gowl
Toinen sana idiootti. Esimerkiksi ”hän on kanalintu ja puoli tuo poika”.
Dryshite
Joku, että on tylsää. Esimerkiksi, ’ kaikki ne pojat tekevät on istua ja pelata Xbox. Ne ovat dryshitejä.
Scut
Joku joka on pummi. Esimerkiksi ’ hän viettää päivänsä Vedonvälittäjien ja pubin välillä., Hyödytön paskiainen, jos olen koskaan nähnyt sellaista.
Shitehawk
ei hajuakaan, miten kuvaillaan tätä. Esimerkiksi ” Shamey Brannagin jäi taas kiinni Kerriganin varastamisesta. Tuo mies on paskiainen.
Tool
Tämä on toinen kesy osa irlantilaista slangia, jota käytetään kuvaamaan miestä tai naista, johon olet vähemmän ihastunut. Esimerkiksi: ’näitkö, mitä hän julkaisi Facebookiin?! Mikä työkalu!,’
58 – 63: Irlannin sanontoja jotka kuvaavat sää
puhumme sää paljon Irlannissa.
se on kätevä keskustelunavaus, ja se on yleensä puheenaihe niin kaupoissa kuin pubeissakin.
Tässä muutamia irlantilaisia slangisanoja, joilla kuvataan sekä hyvää että huonoa säätä.
a grand aul day
Weather type: Fine. Esimerkiksi ”Tänään on suuri tul-päivä Mary”.
hyvä kuivauspäivä
säätyyppi: aurinkoinen., Esimerkiksi: ’se on hienosti lakannut pissaamasta alas. Lopeta, tiedän. Kuivauspäivä on hyvä.
It ’ s pure shit
Weather type: Rainy. Esimerkiksi: ’aion soittaa sairaana. En todellakaan odota bussia siinä. Se on täyttä paskaa.
It ’ s pissing down
Weather type: Rainey. Esimerkiksi ” ah for fu * k sake. Se on ihan perseestä.”
It ’ s Rashing
Weather type: Rainey. Esimerkiksi ’ tässä. Soita taksi. Se syöksyy alas.”
It ’ s Spitting
Weather type: Light rain. Esimerkiksi, ” G’way ulos siitä sateenvarjosi kanssa., Totta kai se vain sylkee.
It ’ s rotten
Weather type: Rainey. Sano, että hän on perunut koulutuksensa. Se on mätää. Hyvä Jumala, minulle valkeni, kuinka monta irlantilaista sanontaa on mankyn sään kuvaamiseen!
65 – 70: Irlannin Ilmaisuja ja slangia tervehdys joku
yleensä kuulla paljon hullu Irlannin slangi sanoja, kun ihmiset tervehtivät toisiaan. Terveiset vaihtelevat yleensä aika paljon maakunnasta riippuen.,
Tarinahevonen?!
esimerkiksi ” Tarinahevonen?! Kuulin Noleylta, että hoidat peräpukamia.!
How ya doing, hey?!
esimerkiksi ” How ya doing hey?! Tuletko hakemaan muutaman tuopin myöhemmin?!”
How ya getting on?!
esimerkiksi ” ah well! Miten menee? En ole nähnyt sinua kymmeneen vuoteen.
miten muoto?!
esimerkiksi ”Shane, how’ s the form?! Näytät hyvältä!’
Howsagoin?!
esimerkiksi, ’Ah, Kayla. Howsagoin?! Anteeksi, en voi lopettaa. Jutellaan myöhemmin.!”
How ’ s she cutting?!,
esimerkiksi ’Ross, ya pox! Miten hän voi?!
71 – 79: Irlannin slangi hyvä
– Meillä on miljoona eri tapoja kuvata jotain niin hyvää tai hienoa Irlannissa. ”Tappava” ei tarkoita vaarallista ja ”luokka” ei aina käytetä kuvaamaan Oppitunti.
Tässä muutamia suosikkejani.
Deadly
Irlannissa käytetään sanaa ”deadly” kuvaamaan jotain hyvää tai suurta, esimerkiksi ” että uusi pubi nurkassa on deaaaaaadly!, vai kuulitko, että sain paikan hakkurista? Ei. Kuolettavaa. Ilmaisia hampurilaisia.
Ei pidä sekoittaa todellinen merkitys tappava, eli vaarallista.
Savage
Ah, toinen Irlantilainen lause, joka käyttää sanaa, joka on itse asiassa tarkoitus kuvata jotain vaarallisten kuvaamaan jotain nerokasta.
Kyllä, savage on myös iirinkielistä slangia hyvän puolesta. Esimerkiksi ”sain liput Aslanin keikalle”. Luulin, että ne olivat loppuunmyytyjä.
Bang
Bang on yleisesti käytetty vastausta ja toinen vähän Irlannin slangi hyvä., Ihmistä tai tilannetta voi kuvailla ”paukutteluksi”.
esimerkiksi ” She was down here last Sunday. Toin jälkiruokaa ja kaikkea. Hän hakkasi tai korjautti pyörän Riordainin pihalle viime viikolla. Se maksoi vain kympin.
Luokka
käytän tätä yhtä paljon. Esimerkiksi ”se kanafileerulla oli luokkaa”. Usein kuulee sanan’ Luokka ’parina’ puhdas’, esimerkiksi ’ että uusi Täysi-takaisin he ovat tuoneet on puhdasta luokkaa.’
Epätodellinen
monissa maissa, sana ’Epätodellinen’ tarkoitetaan kuvitteellinen tai kuvitteellinen, mutta ei Irlannissa., Käytämme ”epätodellista” kuvaamaan jotain niin hyvää, että sitä on itse asiassa vaikea uskoa. Esimerkiksi ” D ’ ye see me new runners. Ne ovat epätodellisia.
Cracking
kuulin ”Crackingia”, jota käytettiin jatkuvasti matkalla Pohjois-Irlantiin, jossa vierailimme aivan liian monissa pubeissa. Se on taas hyvää tarkoittavaa irlantilaista slangia. Esimerkiksi se Jerryn noutama uusi auto on murtumassa. Sääli, että väri on paskamainen.
Kuollut
– en ole kuullut tätä käytetään paljon viime aikoina. Mutta ehkä se johtuu siitä, että vanhenen ja pääsen ulos vähemmän … ”Sarahin uusi kaveri oli ulkona eilen illalla”. Tiedän., Hän on Malahidesta, mutta hän on kuollut.
Ääni
käytän tätä noin 20 kertaa päivässä. Ääntä käytetään todennäköisesti useammin myöntävänä vastauksena johonkin, esimerkiksi ” ah, sound. Kippis sille.’
Kuitenkin, sinun on myös kuulla ihmisten kuvataan joku kuin ”Ääni”, kun he antavat, että henkilö niiden hyväksyntää, esimerkiksi, Että kaveri nurkan takana kiinteä moottori. Hän on hyvä poika.
Quality
i used to use, and here this one used, back during my days in school. Esimerkiksi ’ Mam kokkasi sinulle illallista. Jätän sen myöhemmin. Laatua., Kuolen nälkään!’
80 – 87: Irlannin slangi humalassa
– Siellä on paljon erilaisia Irlannin slangi humalassa tai kuvaamaan joku, että on ollut liian paljon juoda. Tässä muutamia suosikkejani.
Flutered
Lausutaan ’Hormia-aan’, tämä kuvataan henkilö, joka on väärällä puolella 9 tuoppia. Esimerkiksi: ’onko tuo Karen tuolla pöydällä? Hän on 17. vodkallaan. Hän on liehunut.
tämä hidastaa
Lausutaan ’Ban-liittimet-d’ tämä on toinen henkilö, joka on vahvasti overindulged., Esimerkiksi ”varmasti hän on ollut tuopeissa koko päivän, hän on banjxxed”.
lukittu
Tätä käytetään yleensä raskaan session jälkeisenä aamuna, kun selität, miksi päät jylläävät. Esimerkiksi: ’miksi minulla oli toinen viinipullo. Olin lukkojen takana ja sängyssä puoli kymmentä.’
kasaan/show hoop
Tämä on toinen kuvaamaan joku, joka on vahvasti päihtynyt. Esimerkiksi: ’ah man, my heads in bits. Olin pulassa Foleyn eilisen jälkeen.
Vuonna rätti jotta/nauhat
olen kuullut tämän paljon vähemmän viime vuosina., Se on taas juopoille. Esimerkiksi ” Hän on sen jälkeen, kun on ollut F***D ulos yökerhosta. Hän on rättikunnossa.’
Homeinen/mullered
ainoat ihmiset, jotka tiedän, jotka käyttävät näitä sanoja kuvaamaan humalajuominen ovat ystäviä Drogheda. Esimerkiksi ” tarvitsen tynnyrillisen soudafed. Olin eilen homejuoppo.
ulos puustasi/pois pääsi
Banjaxed drunk. Hän on todennäköisesti pahassa krapulassa seuraavana aamuna. Esimerkiksi ”eilisilta oli vakava, mutta olin päästäni sekaisin ja tilasin kotimatkalla 7 pussillista sipsejä”.,
moukaroi
henkilökohtaista suosikkia. Esimerkiksi: ’ah, voi pojat, päät kimpoilevat minusta. Olin kännissä eilen.
88 – 89: Irlannin slangi tyttö / nainen
Niin, kumma kyllä, koska meidän ensimmäinen julkaistu tämän oppaan alussa 2019, yleisin sähköposti-meillä on ollut pois takaisin se on ihmisiä, etsii sanoja ja Irlannin slangi tyttö.
tässä kourallinen slangisanoja, joita käytetään kuvaamaan tyttöä / naista.,
Yer wan
’Yer wan’ tai ’one’ käytetään viittaamaan joku jonka nimeä et tiedä, tai henkilö, joka et pidä. Näetkö esimerkiksi yer Wanin tuolla punaisen hatun kanssa?!’
Youngwan
Voit usein kuulla ihmiset viittaavat nuori poika, kuten ’nuori mies’ ja nainen ’youngwan’. Esimerkiksi ” Martinan youngwan oli viime viikolla muutaman päivän työkaverina.,’
90 – 93: Irlannin kieltä, että en ole koskaan kuullut
post Instagram paljastui hyvä kimpale Irlannin slangi sanoja, joita en ollut koskaan kuullut.
Here ’ s a kourallinen (päivitän tämän uudelleen myöhemmin, kun kommentteja tulee lisää).
Hallion
Translation: a messer. Esimerkiksi: ’Michael on pieni jalohalli. Jos hän olisi minun, antaisin hänelle kunnon potkun kuoppaan!,’
Midden
Käännös: annettu nimi lantakasoja/likaisia ihmisiä. Esimerkiksi: ”tuo auto tarvitsee hyvän puhdistuksen. Siellä on kuin midden.
Latchio
Käännös: Joku, että on laiska. Esimerkiksi ”hän on kauhea latchio”.
Bout ye
Translation: How are you?. Esimerkiksi: ’Bout ye, päällikkö! Maistuisiko tuoppi?,’
94 – 101: Belfast Slangia
Kuormien alla sanat olivat minulle uusia, mutta olen sidottu ne osion Belfast slangia.
Know more? Kerro alla olevassa kommenttiosiossa!
paista
käännös: Kasvot. Esimerkiksi ”Turpa kiinni, pelle”.
Beamer
käännös: nolostunut. Esimerkiksi: ’se oli ehdottomasti Colin. Katso, kun hän vetää liituria.
Blogging
Translation: Dirty., Esimerkiksi, haju pois ne juoksijat. Jalkasi taisivat huurtua.
Dander
käännös: a walk. Esimerkiksi ”tule”. Mennään haukkaamaan raitista ilmaa.
Kuorer
käännös: poliisin jäsen. Laita esimerkiksi tölkit pois. Tiellä on kaksi kurkistajaa.
Houl yer whisht
Käännös: hiljaa. ‘HEI. Tuolla on houl yer whisht. En kuule radiota!”
Ogeous handling
Translation: a tricky situation., Muistatko esimerkiksi sen, kun Micky jäi kiinni lehmän siirtämisestä Ford Focuksen takaosaan? Kyllä vain. Se oli hirvittävää käsittelyä.
up to high doh
Translation: Excited. Esimerkiksi ”Hänellä oli tunti sitten pussillinen skittlejä ja kolme pulloa kokaiinia – hän on ollut siitä asti korkealla dohissa”.
oma Irlannin slangi kääntäjä
– Tämä oli yksi kaikkein nautittavaa viestit, jotka olen kirjoittanut vähään aikaan. Jatkaakseni sitä ja tehdäkseni tästä oppaasta mahdollisimman hyödyllisen Aion tarjoutua irlantilaiseksi slanginkääntäjäksi.