An Annotated Bibliography
Ivan Tomic
Perinteiset historialliset kertomukset on rakennettu pääasiassa vallanpitäjien, se on aina helpoin niille valtaa tallentaa ja julkaista omia näkökulmia. Tämän seurauksena monet niin sanotut viranomaishistoriat laiminlyövät sorrettujen ja syrjäytyneiden väestönosien kokemusten uudelleentarkastelun. Ilman kirjallisia levyjä näiden ryhmien tarinat unohtuvat., Itse asiassa hiljaisuus pyyhkii pois heidän olemassaolonsa.
Rekonstruoida tarkka historia, joka sisältää näkökulmia kaikkien sosiaalisten ryhmien aikana tietyn ajan, on vaikea prosessi, mutta se ei ole mahdotonta. Tässä luettelossa yritetään aloittaa tämä prosessi. Jokainen kirja on voimakas todistus niistä kauheuksista, joita yksilöt kokivat Argentiinan pahamaineisen ”likaisen sodan” aikana 1970-luvulla. Mutta jokainen on kiehtova tarina selviytymisestä ja toivosta.,
***
Actis, Munú, Cristina Aldini, Liliana Perro, Miriam Lewin, ja Elisa Kahden. Se Inferno: viiden argentiinalaisesta Kidutusleiristä selvinneen naisen keskustelut. Trans. GrettaSiebentritt. Nashville: Vanderbilt UP, 2006. Tulostaa.
Vuonna 1998, kaksikymmentä vuotta sen jälkeen, kun Videla on sotilasvallankaappaus, viisi naista alkoi kokous lauantai-iltapäivisin puhua kärsimystä ja kidutusta he kestivät, kun vangittuna keskitysleirillä Mekaniikka Koulun Argentiinan Laivaston (EAMV) 1970-luvulla., Vaikka heidän keskustelunsa on käännetty englanniksi, ne ovat täysin valvomattomia ja valvomattomia. Niiden keskustelut esiin tavalla, joka on nainen vaikuttaa heidän kokemuksistaan keskitysleirillä; yksi naisista oli toistuvasti ahdisteltu vartijat, toinen raiskattu, ja toinen katsoi avuttomana, kun raskaana oleva nainen ammuttiin kuoliaaksi. Näiden naisten keskustelujen aikana roskattu on pitkä keskustelu ihmisrangaistavuuden luonteesta., He jatkuvasti tarttua selittää käsittämätöntä—miten se on, että yksi ihminen voi tietoisesti asettaa äärimmäisen määriä fyysistä ja psyykkistä kipua toisessa. Naiset ihmettelevät kidutukseen osallistuvien ihmisten satunnaista julmuutta. Miten kiduttaja voi kiduttaa ja sitten ei-haluttomasti mennä ulos syömään herkullista ruokaa ja animoitua toveruutta? He myös keskustella yhtäläisyyksiä Argentiinan armeijan menetelmiä ja Hitlerin Natsismin, sekä vaikeus johtava normaalia elämää vapautumisen jälkeen.,
Peitä, ”Likainen Salaisuus Likainen Sota: Maanpaossa Robert J Cox”
Robert Cox kirjoittaa esipuheessa, että tämä on kirja, jota hän ei voinut kirjoittaa, jopa sen jälkeen, kun kaksikymmentä-viisi vuotta sen jälkeen, kun Argentiinan likaisen sodan, hän vielä löytää se liian tuskallista elää uudelleen muistoja, jotka aika. Hänen poikansa Davidin kirjoittama kirja kertoo hinnasta, jonka hän perheineen maksoi Coxin sitoutumisesta totuudenmukaiseen raportointiin., Kuten päätoimittaja Buenos Aries Herald, hän jatkoi tulostus tietoa katoamisista, vaikka näin oli tiukasti sensuroitu Argentiinan hallitus. Hänen toimintansa johti lopulta hänen perheensä pakkosiirtolaisuuteen. Kirjassa tarkastellaan myös Coxin roolia Argentiinassa maan historian pahamaineisimpana aikana asuvana Britannian kansalaisena.
Graham-Yooll, Andrew. Pelon tila: muistoja Argentiinan painajaisesta. Lontoo: Eland, 1986. Tulostaa.,
Toimittaja Buenos Aries Herald 10 vuotta, Graham-Yooll joutui maanpakoon perheineen aikana Argentiinan likaisen sodan. Hänen kirjansa kirjaa pelottava kokemus päivittäisen elämän Argentiinassa, ennen kuin hän joutui pakenemaan, sekä vaikeus raportointi maassa, jossa tukahduttava sensuuri. Todistaja lukemattomia juntan rikoksia, kuten murha, false pidätys, ja väkivaltaa, Graham-Yooll asiantuntevasti kaappaa jatkuva terrori hän tunsi., Kirja myös jälkiä hänen palata Buenos Aires 1980, ja vaikeus tulla toimeen piinaava muistoja.
Peitä, ”Pieni Koulu”
Partnoy, Alicia. The Little School: Tales of question & Survival. San Francisco, Calif. Cleis, 1998. Tulostaa.
Pieni Koulu on fictionalized huomioon Alicia Partnoy kokemus kuin kadonnut henkilö aikana Argentiinan likaisen sodan., Tarina on hanko, mitä hän näki, koki ja kuuli aikana yli kolme kuukautta hän vietti salainen pidätyskeskus (kaunistellen nimeltään ”Pieni Koulu”), ennen kuin hän oli muuttanut valtion vankilassa, jossa hän pysyi yli kaksi vuotta. Kirja paljastaa, miten Partnoy piti kiinni ihmiskunnasta ja loi solidaarisuutta muille vangeille. Siinä myös epäsuorasti määritellään kidutus niiden teoiksi, jotka fyysisesti aiheuttavat kipua toisille. Kiduttajina olivat Pikkukoulun vartijat ja upseerit, eivät Videlan armeijan korkea-arvoiset sotilaskomentajat., Partnoy keskittyy pieniin yksityiskohtiin hänen kokemus, joka piti hänet menettää hänen mielenterveytensä, kuten toistamalla hänen nimeään itselleen joka kerta kun hän herää, on kiitollinen, että hänen suuri nenä antaa hänen kurkistaa alla side hänen on pakko käyttää koko ajan, ja tehdä kaksikymmentä-viisi pientä leipää pallot niin, että hän voi pelata heidän kanssaan. Näin Partnoy luo erittäin voimakkaan kerronnan, joka paljastaa yhden kansanmurhan kauaskantoisimmista teoista hirmuteot.,
tässä erittäin voimakas kirja, Marchak jälkiä Argentiinan likaisen sodan, mukaan lukien historia vievät vallankaappaus vuonna 1978. By kertoessaan haastatteluja Argentiinan kansalaisia, hän tutkii monimutkaisia tekijöitä menestyksen takana juntan rikoksia, jotka tehtiin huolimatta pitkäaikainen kansainvälisiä normeja vastaan, kansanmurhasta ja muista rikoksista ihmisyyttä vastaan. Haastattelut, vaikka usein graafinen, järkyttävää ja masentavaa, on vahva testamentit, terrori, sorto ja hyväksikäyttö Argentiinan kansalaiset kärsi tänä aikana historiassa., Se on kirja henkilökohtaisesta kokemuksesta, jaksamisesta, selviytymisestä ja kansakunnan ja sen kansan jälleenrakentamisesta.
Timerman, Jacobo. Vanki ilman nimeä, Selli ilman numeroa. New York: Knopf, 1981. Tulostaa.
Jacobo Timerman, Juutalainen Argentiinalainen toimittaja, chronicles hänen kokemuksensa kadonnut henkilö aikana Argentiinan likaisen sodan. Kuten perustaja ja päätoimittaja La Opinión, espanjan-kieli sanomalehti Buenos Aires, Timerman uskaltanut tulosta totuus, vaikka näin tarkoitti altistamalla itsensä kritiikkiä sekä oikealle ja vasemmalle., Hänen elämäkertansa on merkittävä sen kyvyssä paljastaa yleismaailmallinen inhimillinen taipumus oikeuttaa sorto ja kidutus. Kirja, joka on osa kerronnan ja osa essee, Timerman käyttää hänen kokemus korostaa poliittisen journalismin aikana sekä rauhan aikana sekä jaksojen aikana sorron ja väkivallan. Hän vertaa Argentiinan tilannetta Videlan diktatuurin aikana natsi-Saksan tilanteeseen ja huomauttaa, miten juntta joutui juntan kohteeksi vain siksi, että hän oli juutalainen.
Winchester, Simon., Vankilapäiväkirja, Argentiina. Lontoo: Chatto & Windus, 1983. Tulostaa.
Brittiläinen toimittaja ja kirjailija Sunday Times, Winchester oli Malvinas-Saaret kun Kenraali Videla joukot hyökkäsivät. Brittiarmeijan vakoilusta syytetty juntta vangitsi hänet ja hänet vangittiin Ushuaian kaupungissa 77 päiväksi. Kirja, kokoelma Winchester päiväkirjamerkinnät sekä kirjeitä hän sai vankilassa, kaappaa molemmat arkipäiväinen elämä vankilassa – ikävystyminen, väsymys, nälkä – ja läsnäoleva tunne kauhua.