en septembre 1957, le gouverneur démocrate de L’Arkansas, Orval E. Faubus, est devenu le symbole national de la ségrégation raciale lorsqu’il a utilisé les gardes nationaux de l’Arkansas pour bloquer l’inscription de neuf étudiants noirs qui avaient reçu l’ordre d’un juge fédéral de déségréguler Son action a créé une crise nationale avec le président Dwight D., Eisenhower ordonna finalement aux troupes fédérales de se rendre à Little Rock pour s’assurer que l’ordre du juge était respecté, pour protéger les étudiants noirs et maintenir l’ordre pour le reste de l’année scolaire. Dans le discours ci-dessous, Faubus défend ses actions et appelle à une résistance continue à l’intégration raciale et à ce qu’il appelle un gouvernement fédéral tout-puissant et intrusif.
ceux qui intégreraient nos écoles à tout prix sont toujours parmi nous. Ils se sont emparés de la situation actuelle pour susciter et attiser l’inquiétude et le mécontentement, en raison de la fermeture temporaire des écoles., Ils ont répandu des rumeurs sauvages et tenté d’organiser des manifestations. Ce sont les mêmes personnes et les mêmes forces qui ont toujours été opposées à la volonté majoritaire des habitants de Little Rock et de L’Arkansas….
L’année dernière, j’ai déclaré pendant la crise de septembre que je n’avais pas été élu gouverneur de L’Arkansas pour abandonner tous nos droits en tant que citoyens à une autocratie fédérale toute puissante…. Il est de ma responsabilité, et c’est mon but et ma détermination, de défendre les droits constitutionnels du peuple de L’Arkansas dans toute la mesure de mes capacités.,
je suis pleinement conscient de la profonde préoccupation des parents pour la poursuite de la bonne éducation de leurs enfants, et je suis pleinement conscient des inconvénients pour les élèves dans l’interruption des processus éducatifs appropriés. À eux, parents et élèves, j’exprime ma sympathie et ma compréhension.,
aux étudiants concernés, je dis que dans les années à venir, lorsque vous aurez compris l’importance de maintenir notre forme de gouvernement, et l’importance de préserver les grandes libertés et privilèges que nous avons connus, vous serez heureux et fiers de vous rappeler que vous avez subi des inconvénients et des sacrifices personnels, et que vous avez ainsi apporté une contribution utile au maintien de notre double système de gouvernement….
dans ce double système de gouvernement, avec ses freins et contrepoids, se trouve la force des États-Unis d’Amérique….,
à vous, dans cette lutte, qui cherchez à préserver notre forme de gouvernement, je suis fier de mon rôle de leader dans cette lutte. Je n’ai pas cherché ce rôle. Il a été poussé sur moi au cours des événements. Je n’ai pas, et je ne le fais pas maintenant, diminué de mes responsabilités dans ce qui est peut-être la plus grande lutte pour un gouvernement constitutionnel au cours de ce siècle.,
A vous qui vous opposez à la grande majorité des habitants de L’Arkansas dans ce combat, je vous exhorte à réfléchir—de peur que dans votre désir dévorant de parvenir à vos fins, parmi lesquelles la destruction D’Orval Faubus, vous détruiez aussi les principes mêmes du gouvernement qui vous permettent, vous et tous les autres, de vivre en peuple libre, et d’élever vos enfants sous les niveaux élevés de vie et de liberté qui prévalent dans cet état et cette nation.
C’est avec le coeur lourd que j’ai trouvé nécessaire de signer les factures de la Session Extraordinaire de l’Assemblée Générale et de fermer les lycées dans la Ville de Little Rock., Je n’ai pris cette mesure qu’après avoir épuisé le dernier espoir de soulagement d’une situation intolérable.
La Cour suprême a fermé les yeux sur tous les faits et, en substance, a déclaré: l’intégration à tout prix, même si cela signifie la destruction de notre système scolaire, de nos processus éducatifs et le risque de désordre et de violence pouvant entraîner la perte de vies humaines—peut—être la vôtre.
ce prix, vous en tant que peuple ne voulez pas payer., Ce prix, Je ne pouvais pas vous voir payer sans d’abord vous offrir un plan légal par lequel une catastrophe peut être évitée, et encore fournir la possibilité d’une éducation de nos enfants.
ce plan je vous explique maintenant en détail. Ce plan est conforme à la loi. Même la Cour suprême, dans les affaires dites d’intégration scolaire, n’a pas statué contraire. Ce plan est basé sur notre propre Constitution de l’État, écrite et adoptée en 1874, et les lois de L’Arkansas promulguées en 1875.
le Premier. Le gouvernement fédéral n’a pas le pouvoir d’exiger tout état de fonctionner les écoles publiques.
deuxième., Le gouvernement fédéral n « a pas le pouvoir de dire à un gouvernement d » État à quelles fins il peut percevoir des impôts, ou comment l » argent des impôts peut être dépensé.
troisième. Dans toutes les affaires concernant les écoles publiques et l’intégration, les tribunaux fédéraux ont seulement déclaré qu’un organisme de l’état ne peut pas maintenir des écoles séparées. Cette décision ne s’applique en aucune façon aux écoles privées. Les écoles privées ne sont pas concernées par ces décisions, même si elles reçoivent une aide de l’état et du gouvernement fédéral.,
en 1875, l’Assemblée générale a promulgué deux lois qui nous donnent un moyen légal de maintenir un système d’éducation privé, à un moment où une partie de notre système d’éducation public ne peut pas être maintenue de manière appropriée et efficace.
nos propres responsables de l’éducation ont témoigné qu’un système d’éducation approprié à Little Rock ne peut pas être maintenu sur une base intégrée., Pourquoi, alors, devrions-nous même essayer de garder ces écoles ouvertes en tant qu’écoles publiques alors que, sur la base de ce témoignage assermenté, elles ne répondent manifestement pas à nos dispositions constitutionnelles pour un système d’éducation approprié et efficace? Nous avons parfaitement le droit de fermer ces écoles en tant qu’institutions publiques, et une fois fermées et jugées inutiles à des fins publiques, la commission scolaire a le droit et l’autorité en vertu d’une loi qui figure dans nos statuts depuis 83 ans, de louer ces bâtiments et installations à un organisme privé de bonne foi…. .,
maintenant, il est clair que si les électeurs du district scolaire de Little Rock votent contre l’intégration le 27 septembre, ces installations deviendront excédentaires et ne seront plus nécessaires aux fins de l’école publique…. À cet égard … j’ai reçu de la Commission Scolaire…. J’accepte cette lettre comme ayant été écrite de bonne foi en offrant immédiatement à un groupe privé ces bâtiments scolaires inoccupés après l’élection. Je dis immédiatement après les élections, car je ne doute pas que les habitants de ce district scolaire n’intégreront jamais volontairement leurs écoles.,
je suis convaincu que le vote le 27 septembre sera contre l’intégration. Je dis un groupe privé, parce que je comprends que d’autres peuvent être formés.
Une fois de plus, je suis obligé de signaler aux habitants de cette ville, de cet état, de cette nation et du monde, si vous le souhaitez, que notre objectif a été de maintenir la paix et le bon ordre de la communauté. Tant qu’il existe un moyen légal, comme je l’ai indiqué, de maintenir la paix et le bon ordre et un système éducatif approprié. Je ne me déroberai pas à mon devoir et à ma responsabilité….,
en vertu de la Loi 5 de la deuxième Session extraordinaire de la 61e Assemblée générale, un élève cherchant une éducation dans une autre école, privée ou publique, en raison d’une situation telle que celle qui existe actuellement, bénéficiera de tous les fonds à dépenser pour son éducation. Les fonds le suivent à l’école de son choix n’importe où dans l’état.
Le plan est solide et réalisable. Il est tout juridique. A cela, les défenseurs de la soi-disant « loi de la terre » ne peuvent avoir aucune objection….,
Il y a beaucoup de choses dans ce rapport que je ne peux pas, de bon goût, mentionner dans cette émission de télévision. Écrivez à votre membre du Congrès et obtenez une copie de ce rapport et lisez par vous-même les développements révoltants et choquants dans les écoles de Washington, D. C., Après l’intégration.
maintenant, sur quoi allez-vous voter lors de l’élection spéciale du 27 septembre? Ce ne sera pas seulement pour ouvrir l’école ou la garder fermée, bien que cela en fasse partie….
il ne tranchera pas la question de la ségrégation par rapport à l’intégration limitée., En fin de compte, il ne peut y avoir d’intégration limitée, en ce qui concerne les écoles publiques de Little Rock.
le choix que vous faites le samedi 27 septembre est de continuer à lutter pour nos droits constitutionnels, et la possibilité de trouver une solution acceptable à ce problème, ou vous votez pour le début d’une intégration complète et totale. Et si ce dernier est votre décision, elle viendra plus tôt que vous ne le pensez….
certaines personnes redoutent, s’éloignent et se lassent de la lutte dans laquelle nous sommes maintenant engagés. Je me lasse aussi, mais y a-t-il le choix?, Une fois l’intégration totalement et complètement réalisée, la paix et l’harmonie que vous désirez seront-elles atteintes? Si nous devons en juger par les résultats ailleurs, n’importe où, une fois l’intégration totale ou quasi totale effectuée, la paix, la tranquillité, l’harmonie, la fierté de nos écoles, et même les bonnes relations qui existaient jusque-là entre les races ici, disparaîtront à jamais….
En conclusion, à vous citoyens de Little Rock, je dois vous avertir que vous serez soumis à une formidable campagne de propagande à partir de maintenant jusqu’au 27 septembre., Ce barrage de versions inclinées, déformées, voire fausses, émanera-Oui, émane déjà, des mêmes sources qu’auparavant-à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de la ville et de l’état. Je sais que vous, les gens, comprendrez.
cette question est maintenant où toutes les questions publiques appartiennent—entre vos mains, les mains du peuple.
la décision est à vous de prendre. Votre décision sera la mienne, car je suis votre fonctionnaire.
le sentiment Public est avec vous dans cette lutte pour préserver nos droits légaux et séculaires.
Si vous tenez bon, nous pouvons gagner!