Devis

Contexte

Cette ligne célèbre était (pas vraiment) parlé par le Mahatma Gandhi.

c’est toujours agréable quand les choses fonctionnent assez bien., Mais nous devinons que les auteurs D’Exodus n’étaient pas super littéraux quand ils ont parlé de « œil pour œil »—quelqu’un perdant un œil en échange de quelqu’un d’autre perdant un œil n’est probablement dans l’intérêt de personne.

cela signifie essentiellement que lorsque quelque chose d’horrible est fait par quelqu’un, ils méritent d’avoir la même chose pour eux. Comme if si un goober tombe et casse votre MacBook, alors il est juste que vous preniez son MacBook et le cassiez.

Eh bien, Gandhi n’était pas d’accord avec ça., Sa citation « un œil pour un œil rend le monde entier aveugle » dit que si nous continuons à punir ceux que nous jugeons cruels, alors nous ne sommes pas meilleurs que les méchants nous-mêmes. C’est tout le spiel « vous ne pouvez pas résoudre la violence avec la violence ».

pour être juste, il y a une certaine incertitude quant à savoir si Gandhi a réellement dit ces mots, et même s’il l’a fait, comment cela s’est passé exactement. Voici quelques versions:

• Un œil pour œil rend tout le monde aveugle.
• Un œil pour un œil ne fait que rendre le monde aveugle.
• Un œil pour un œil rendra le monde aveugle.,
• Un œil pour un œil laisse le monde entier aveugle.

que ce soit sa ligne ou non, Gandhi a probablement fait assez de bonnes choses dans sa vie pour rendre la question sans objet. En attendant we on va le lui donner. Il a gagné.

où vous l’avez entendu

Les gens adorent citer Gandhi. Pas que c’est une mauvaise chose. Il avait beaucoup de choses édifiantes et positives à dire. S’il était de mauvaise humeur, il ne l’a pas laissé apparaître.,

vous trouverez cette phrase dans beaucoup d’endroits où quelqu’un essaie d’être inspirant ou encourage les autres à « tourner l’autre joue », comme dans cet article politique ou dans cette anthologie de poésie.

facteur prétentieux

si vous laissiez tomber cette citation lors d’un dîner, obtiendriez-vous un « awww » à l’unisson ou tout le monde roulerait les yeux et ne vous inviterait jamais à revenir? Ici, il est, sur une échelle de 1 à 10.,

nous donnerions normalement une ligne comme celle—ci un 6 ou un 7, compte tenu de la façon dont l’énoncé est grandiose-et du fait qu’il prend un adage figuratif commun et le rend littéral. Mais C’est Gandhi. Il a le droit de s’en tirer avec un peu plus que la plupart.