görög mitológia >> Mythic Realms >> Tartarosz (Tartarosz)
görög név
ταρταρος ταρταρα
átírási
Tartaros, tartara
latin helyesírás
Tartarus, tartara
fordítás
/H5 >
Tartarosz (Tartarosz) volt a föld alatti nagy gödör a legrégebbi görög kozmogóniában., Az univerzumot úgy tervezték, mint nagy gömböt-vagy tojás alakú ovális -, az ég szilárd kupolája alkotja a felső felét, az alsó Tartaros gödör inverz kupoláját. A Föld lapos, vízszintes korongja a kozmikus gömb belsejét két részre osztotta:az emberek és istenek otthonaira, valamint az alatta lévő Titánok komor, viharvert börtönére.
Haides, eredetileg meglehetősen elkülönült a Tartaros gödörétől., A halottak földje vagy a Föld legvégén, az Okeanos (Oceanus) folyón túl, vagy a nap lenyugvó helyein, vagy pedig a föld hasának üreges mélységében található. A Tartarosz ezzel szemben a haidész-azaz a lapos Föld legmélyebb mélyedései-alatt ereszkedett le, miközben az ég a föld fölé emelkedett.
Tartaros egy bronzból készült, a százkezes Hekatonkheires által őrzött pár kapuval ellátott falával volt rögzítve.,
A Tartarea-gödör ősi istensége egyetlen gyermeket szült Gaia (Föld) nevű Typhoeus-nak-egy szörnyű, szerpentin vihar óriásnak, aki megpróbálta megragadni a menny trónját. Zeusz legyőzte a lényt, és visszavitte a Tartaroszi gödörbe, ahol a hurrikánok és viharszelek kozmikus forrása maradt. A protogenos (ősi istenség) Tartaros alig szerepel a mítoszban, és tisztán elemi istenség volt, azaz maga a gödör az antropomorf Isten helyett.,
később a klasszikus írók úgy képzelték el Tartarost, mint pokoli börtönházat az átkozott számára, amely Homer Haideai kínzási kamrájával ütközött. Ezt a birodalmat egy külön oldalon írják le: Tartaros, az Átkozottak börtöne.
klasszikus irodalom idézetek
TARTARUS a kozmikus gödör: a titánok börtöne
a görög költők közül a legrégebbi-Homer és Hesiod-Tartarost képviseli, mint a föld alatti nagy kozmikus gödröt. A ” Haides háza alatt, mint a földtől, az ég fekszik.”
Homérosz, Iliász 8. 13 ff (trans. Lattimore) (görög eposz I. E. 8.,):
“” és bárki, akit az istenek akarata ellen érzékelek, megpróbál a trójaiak közé menni és segíteni nekik, vagy a Danaaiak között, méltósága ellenére visszamegy Olymposba; vagy elviszem és leviszem őt a Tartarosz (Tartarosz) murkjába, messze alul, ahol a gödör legvégső mélysége a föld alatt fekszik, ahol vaskapuk és egy pimasz ajtókő van, olyan messze az Aides háza alatt, mint a földtől, az ég fekszik.””
Homérosz, Iliász 8., 481 ff:
“” mert téged és haragodat nem érdekel; nem, ha eltávozol a föld és a tenger alsó határáig, ahol Iapetosz (Iapetosz) és Kronosz (Kronosz) ül, nem ragyog a Napisten, Hyperion, hogy örömet szerezzen nekik, sem a szelek örömére, de Tartarosz mélyen áll róluk.””
Hesiod, Theogony 681 ff (trans. Evelyn-White) (görög eposz , I .E. 8. vagy I. E. 7.):
” Ezek akkor a Titánok ellen álltak zord küzdelemben, hatalmas sziklákat tartva erős kezükben. . . mindkét fél egyszerre mutatta meg a kezük és a kezük munkáját., A végtelen tenger (pontos) rang szörnyen körül, a föld (ge) hangos :széles mennyország (ouranos) megrendült, majd felnyögött, majd magas Olympos megtántorgott a foundationunder a felelős a halhatatlan istenek nagy reszketve elérte a dim Tartarosand a mély hang a lábát a félelmetes alakul ki, a hardmissiles.,”
Hesiod, Theogony 715 ff :
” beárnyékolta a Titánokat rakétáikkal, és eltemette őket a széles ösvényű föld alatt, és keserű láncokba kötötte őket, amikor erejükkel meghódították őket minden nagy szellemükért, egészen a föld alatt Tartarosig (Tartarosz). Mert egy arcátlan Üllő, mely kilenc éjjel és nappal esik le az égből, tizedszer érné el a földet; és ismét egy arcátlan Üllő, mely kilenc éjjel és nappal hullott le a földről, tizedszer érné el Tartarost., Körbefut egy bronzból készült kerítést, és az éjszaka hármas vonalban terjed, mint egy nyakköröm, míg a föld gyökerei és a gyümölcstelen tenger felett nőnek. Ott Zeusz tanácsára, aki a felhőket vezeti, a Titan istenek ködös homályban vannak elrejtve, egy sötét helyen, ahol a hatalmas föld végei vannak. És nem mehetnek ki; mert Poseidon bronzból készült kapukat rögzített rajta, és minden oldalon egy fal fut körbe, és minden oldalon egy fal fut körbe. Ott Gyes és Kottos (Cottus) és nagy lelkű Obriareus él, megbízható őrzői Zeusz, aki tartja az aigis.,
– ott, mind a megrendelés, vagy a források, a vége pedig a komor (pantôn pêgai kai peirat’) föld (gê), valamint a ködös Tartaros a terméketlen tenger (pontos), valamint a csillagos menny (ouranos), utálatos, illetve nyirkos, amelyet még az istenek gyűlölik. Ez egy nagy öböl, és ha egyszer egy ember volt a kapun belül, nem éri el a padlót, amíg egy egész évben elérte a végét,de kegyetlen robbanás után viszi ezt az utat, és hogy. És ez a csoda szörnyű még a halál nélküli istenek számára is.
ott áll a sötét felhőkbe burkolt sötét Nyx (éjszaka) szörnyű otthona., Előtte Iapetosz fia mozdulatlanul a széles mennyet tartja a fején és a NYX (éjszaka) és Hemera (nap) kezén, és közeledik egymáshoz, és üdvözlik egymást, amint áthaladnak a bronz nagy küszöbén. és míg az egyik a házba megy, a másik az ajtónál jön ki., A ház nem tartja őket mind; de mindig az egyik anélkül, hogy a ház halad át a földön, míg a másik otthon marad s megvárja, amíg az idő a gyógyulás jön; az egyik kezében-látni, könnyű nekik a föld, de a másik tartja a karjában Hypnos (Alvás) a testvére Thanatos (Halál), még a gonosz Nyx (Este), csomagolva egy-gızök felhő.
és ott a sötét Nyx (éjszaka) gyermekei laknak, hipnózis (alvás) és Thanatos (halál), szörnyű istenek., A ragyogó nap soha nem néz rájuk a gerendáival, sem ahogy felmegy a mennybe, sem ahogy leereszkedik a mennyből. . . .
előtte áll az alsóvilág Istenének, az erős Haidésznek és a szörnyű Perszephonénak a visszhangzó csarnoka. . . .
és ott lakik az istennő, akit utálnak a halál nélküli istenek, szörnyű Styx, A visszaáramló Okeanos (Oceanus) legidősebb lánya. Ő él eltekintve az istenek az ő dicsőséges ház boltíves át nagy sziklák, támasztott fel a mennybe minden körben ezüst oszlopok . . ., Messze a széles ösvényű föld alatt Okeanos egy ága folyik át a sötét éjszakán a Szent patakból,vizének egy tized részét pedig neki adják. Kilenc ezüst-örvénylő patakkal a Föld körül és a tenger széles hátoldalán szelesedik, majd a főbe esik ; de a tizedik egy sziklából folyik ki, ami fájdalmas baj az isteneknek . . .
és ott , minden rendjükben, a sötét föld (ge), a ködös Tartaros és a gyümölcstelen tenger (pontos) és a csillagos ég (ouranos) forrásai és végei, gyűlöletesek és dankok, melyeket még az istenek is utálnak.,És vannak ragyogó kapuk és egy mozdulatlan bronzküszöb, amelynek végtelen gyökerei vannak, és önmagából termesztik. És azon túl, távol az összes istenektől, éljenek a Titánok, túl a komor Khaos-on (Káosz, levegő). “
Hesiod, Theogony 820 ff :
” de amikor Zeusz a Titánokat (Titánokat) az égből vezette, hatalmas Gaia (Föld) bemutatta legfiatalabb gyermekét, Typhoeust a Tartaros szeretetéről, arany Aphrodite segítségével.,”
Hesiod, Theogony 820 ff :
“keményen és hatalmasan mennydörgött: a föld (gê) körül borzasztóan visszhangzott, a széles ég (ouranos) felett, a tenger (pontos) és Okeanos” (Oceanus) patakok és a Föld Tartara (Tartara gaiês) . . . Az egész föld (khthon) fűti, sky (ouranos), tengerre (thalassa) : a hosszú hullámok tombolt végig a strandok, a világot, a rohanás, a halhatatlan istenek : ott merült fel, egy végtelen remeg., Haidész megremegett, hol uralkodik a halottak felett, és a Titánok (Titánok) Tartara alatt, akik Kronosszal (Cronus) élnek, a végtelen zűrzavar és a félelmetes viszály miatt.”
Hesiod, Theogony 855 ff :
” Typhoeust lehajították, egy megcsonkított roncs, hogy a hatalmas föld felnyögjön. És láng lõn a mennydörgés által sújtott Úrból a hegy homályos, zord fényében, mikor megverték., A hatalmas föld nagy részét felperzselte a szörnyű gőz, és megolvadt, amikor az ón megolvadt, amikor az emberek művészete a csatornázott tégelyekben hevítette; vagy ahogy a vasat, amely a legnehezebb, lágyítja a hegyi ragyogó tűz, amely megolvad az isteni földön a Hephaistos (Hephaestus) erejével. Ennek ellenére a föld megolvadt a lángoló tűz fényében . Haragjának keserűségében Zeusz széles Tartaroszba (Tartaroszba) vetette.,
és Typhoeusból heves szelek érkeznek, amelyek nedvesen fújnak, kivéve Notos (a déli szél) és Boreas (az északi szél), valamint tiszta Zephyros (a nyugati szél). Ezek Isten által küldött fajta, és nagy áldás az embereknek; de a többiek tökéletesen fújnak a tengerekre. Egy kis rohanás után a ködös tengeren, valamint a munka nagy pusztítást a férfiak körében a gonosz, a raging blast; változó a szezon fúj, szórás hajók elpusztítása tengerészek. És az emberek, akik ezekkel találkoznak a tengeren, nem segítenek a bajok ellen., Mások ismét a határtalan, virágzó föld felett elrontják az emberek tisztességes mezőit, akik lent laknak, porral és kegyetlen felfordulással töltik meg őket.”
Homeric Hymn 3 to Pythian Apollo 300 ff (trans. Evelyn-White) (görög eposz I. E. 7. – 4.):
“Hera imádkozott, kézzel simította a talajt, és így beszélt:” Halld meg most, imádkozom, Gaia (Gaea) és széles Ouranosz (Uránusz) felett, ti Titánok istenek (Titánok theoi), akik a föld alatt laknak a nagy Tartarosról, és akiktől mind istenek, mind emberek származnak! Egy és minden.””
Aeschylus, Prometheus Bound 152 ff (trans., Weir Smyth) (görög tragédia KR. E. 5.):
“” Ó, ha csak a föld alá dobott volna, igen Haides alatt, a halottak szórakoztatója, áthatolhatatlan Tartarosba, és könyörtelenül bilincsbe szorított, egyetlen kéz sem veszíthet .””
Aeschylus, Prometheus kötött 221 ff :
” a barlangos homály (melanbathês) Tartaros most elrejti ősi (palaigenês) Kronos (Cronus) és szövetségesei benne.”
Aeschylus, Prometheus kötött 1050 ff :
“” hadd emelje fel a magas, és hurl le a fekete Tartaros a kavargó árvíz a szigorú szükségszerűség.””
pszeudo-Apollodorus, Bibliotheca 1., 6 – 7:
” tíz év harc után ge (Gaea, a Föld) megjósolta Zeusz győzelmét, ha szövetségeseként bebiztosítja a foglyokat Tartarosban. Ezután megölte a börtönőrüket, Kampe-t (Campe), és kiszabadította őket a kötelékeikből. Cserébe a Kyklopes adta Zeusz mennydörgés, villám, és egy villámcsapás, valamint egy sisak Plouton (Pluton) és egy trident Poseidon. Ezzel felfegyverkezve a három isten legyőzte a Titánokat( Titánokat), bebörtönözte őket Tartarosba, és a Hekatonkheires-t bízta meg az őrzésükkel.”
pszeudo-Apollodorus, Bibliotheca 3. 118 – 122 :
“Zeusz . ., . üsd meg egy villámcsapással. Ez feldühítette Apollon, aki megölte a Kyklopes (Cyclopes), mert tervezték a thunderbolt Zeusz. Zeusz hamarosan Apollont Borosba dobta, de Leto kérésére elrendelte, hogy egy évig inkább valamilyen ember szolgája legyen.”
Pausanias, Görögország leírása 8. 37. 1 (trans. Jones) (görög travelogue C2ND A. D.):
” Az első, hogy vezessenek be Titánok a költészet Homer, képviselő őket istenek le az úgynevezett Tartaros; a vonalak a folyosón körülbelül Héra eskü.”
Athenaeus, Deipnosophistae 3. 101e (trans., Gullick) (görög retorikus C2ND-C3RD A. D.):
” lent a föld alatt, még a Tartaroszi gödör alatt is el kell mennie a pusztulásához, és számtalan fathoms mélyen eltemetve kell feküdnie.”
Ptolemaiosz Hephaestion, New History Book 6 (summary from Photius, Myriobiblon 190) (trans. Pearse) (görög mitográfus C1st-C2ND A. D.):
” Arke (Arce) Thaumas lánya volt, nővére pedig Iris (a szivárvány); mindkettőnek szárnyai voltak, de az istenek titánok elleni küzdelme során Arke kirepült az istenek táborából, és csatlakozott a Titánokhoz., A győzelem után Zeusz eltávolította szárnyait, mielőtt a Tartarosba dobta.”
Colluthus, repce of Helen 48 ff (trans. Mair) (görög költészet C5TH-C6th A. D.):
” Fain feloldaná a sötét üregek csavarjait, és a Titánokat az alsó gödörből felkelti, és megsemmisítené a mennyet Zeusz székhelye, aki magasan uralkodik.”