la Mitologia greca >> Mitici Regni >> Tartaro (Tartaro)
Nome greco
Ταρταρος Ταρταρα
Traslitterazione
Tartaros, Tartara
latino Ortografico
Tartaro, Tartara
Traduzione
TARTAROS (Tartaro) è stato il grande fossa sotto terra in un antico greco cosmogonie., L’universo era previsto come grande sfera-o ovoidale a forma di uovo-con la cupola solida del cielo che formava la metà superiore e la cupola inversa della fossa di Tartaros quella inferiore. Il disco piatto e orizzontale della terra divideva l’interno della sfera cosmica in due metà-le case degli uomini e degli dei di sopra, e la cupa prigione devastata dalla tempesta dei Titanes di sotto.
Haides, era originariamente ben distinto dalla fossa di Tartaros., La terra dei morti era situata alle estremità della terra oltre il fiume Okeanos (Oceanus) e i luoghi di ambientazione del sole o nelle profondità cave del ventre della terra. Tartaros d’altra parte discese fino al di sotto di Haides-cioè i recessi più profondi della terra piatta-mentre il cielo si alzava sopra la terra.
Tartaros era protetto da un muro di cinta di bronzo con una coppia di porte sorvegliate dagli Hekatonkheires a cento mani.,
La divinità primordiale del pozzo Tartaro ha generato un solo figlio da Gaia (Terra) di nome Typhoeus a un mostruoso gigante serpentino della tempesta che ha tentato di conquistare il trono del cielo. Zeus sconfisse la creatura e la gettò nella fossa di Tartaros dove rimase come fonte cosmica di uragani e venti di tempesta. Il protogenos (divinità primordiale) Tartaros figura a malapena nel mito ed era una divinità puramente elementale, cioè la fossa stessa invece di un dio antropomorfo.,
Più tardi, gli scrittori classici hanno ri-immaginato Tartaros come una prigione infernale per i dannati che la confondono con la camera dei tormenti di Omero. Questo regno è descritto in una pagina separata Tart Tartaros, la Prigione dei Dannati.
CITAZIONI DELLA LETTERATURA CLASSICA
TARTARO IL POZZO COSMICO : LA PRIGIONE DEI TITANI
Il più antico dei poeti greci-Omero ed Esiodo-rappresentano Tartaros come il grande pozzo cosmico sotto la terra. Si trova ” fin sotto la casa di Haides come dalla terra si trova il cielo.”
Omero, Iliade 8. 13 e ss. (trans. Lattimore) (greco epico C8th AC.,) :
” ‘E uno percepisco contro la volontaí di tentare di andare tra i Troiani e aiutarli, o tra i Danaans, egli andrà montata contro la sua dignità di Olympos; o dovrei prendere lui e precipitare verso il basso per la murk di Tartaros (Tartaro), molto al di sotto, dove la massima profondità della buca si trova sotto terra, dove non ci sono cancelli di ferro e una sfacciata doorstone, fino sotto la casa di Aiutanti come dalla terra il cielo si trova.””
Omero, Iliade 8., 481 ff:
“‘ Per te e la tua rabbia non mi interessa; non se ti allontani ai limiti inferiori della terra e del mare , dove Iapetos (Iapetus) e Kronos (Cronus) seduti non brillano del dio del sole Hyperion per deliziarli né deliziare i venti, ma Tartaros sta profondamente intorno a loro.””
Esiodo, Teogonia 681 ss. (trans. Evelyn-White) (Greco epico C8th o C7th AC):
” Questi, poi, si levò in piedi contro i Titanes in cupa lotta, in possesso di enormi rocce intheir mani forti . . . e entrambe le parti in una sola volta hanno mostrato il lavoro delle loro mani e delle lorovisione., Il mare sconfinato (pontos) suonò terribilmente intorno, e la terra (ge) si schiantò ad alta voce :il cielo largo (ouranos) fu scosso e gemuto, e l’alto Olympos si sollevò dalla sua fondazionesotto la carica degli dei immortali, e un forte tremore raggiunse Tartaro fioco e il suono profondo dei loro piedi nell’inizio pauroso e dei loro hardmissiles.,”
Esiodo, Teogonia 715 ff:
” oscurò i Titanes con i loro missili, e li seppellì sotto la terra larga, e li legò in catene amare quando li avevano conquistati con la loro forza per tutto il loro grande spirito, fino sotto la terra a Tartaros (Tartaro). Per un’incudine di bronzo che cade dal cielo nove notti e giorni raggiungerebbe la terra al decimo; e ancora, un’incudine di bronzo che cade dalla terra nove notti e giorni raggiungerebbe Tartaros al decimo., Intorno corre un recinto di bronzo, e la notte si diffonde in triplice linea tutto su di esso come un cerchietto, mentre sopra crescono le radici della terra e del mare infruttuoso. Lì per il consiglio di Zeus che guida le nuvole, gli dei Titani sono nascosti sotto l’oscurità nebbiosa, in un luogo umido dove sono le estremità dell’enorme terra. E non possono uscire; per Poseidone fissato porte di bronzo su di esso, e un muro corre tutto intorno ad esso da ogni lato, e un muro corre tutto intorno ad esso da ogni lato. Lì vivono Gyes e Kottos (Cottus) e Obriareus dall’anima grande, fidati custodi di Zeus che detiene l’aigis.,
E lì, tutti nel loro ordine, sono le fonti e le estremità di cupo (pantôn pêgai kai peirat’) terra (gê) e nebbioso Tartaros e il mare infruttuoso (pontos) e cielo stellato (ouranos), ripugnante e umido, che anche gli dei aborriscono. Si tratta di un grande abisso, e se una volta un uomo era all’interno delle porte, non avrebbe raggiunto il pavimento fino a quando un anno intero aveva raggiunto la sua fine, ma crudele esplosione su esplosione lo avrebbe portato in questo modo e quello. E questa meraviglia è terribile anche per gli dei senza morte.
Vi si erge la terribile casa di torbida Nyx (Notte) avvolto in nuvole scure., Di fronte ad esso il figlio di Iapetos sta inamovably sostenendo il cielo largo sulla sua testa e mani unwearying, dove Nyx (notte) e Hemera (Giorno) si avvicinano e salutano l’un l’altro mentre passano la grande soglia di bronzo : e mentre quello sta per scendere nella casa, l’altro esce alla porta., E la casa non li tiene mai dentro; ma sempre uno è senza la casa che passa sopra la terra, mentre l’altro rimane a casa e aspetta che venga il momento del suo viaggio; e l’uno tiene la luce che tutto vede per loro sulla terra, ma l’altro tiene tra le sue braccia Hypnos (Sonno) il fratello di Thanatos (Morte), anche il male Nyx (Notte), avvolto in una nuvola vaporosa.
E lì i figli di dark Nyx (Notte) hanno le loro abitazioni, Hypnos (Sonno) e Thanatos (Morte), dei terribili., Il Sole splendente non li guarda mai con i suoi raggi, né quando sale in cielo, né quando scende dal cielo. . . .
Lì, di fronte , stanno le sale echeggianti del dio del mondo inferiore, forti Haides, e di terribile Persefone. . . .
E lì abita la dea detestata dagli dei senza morte, terribile Styx, figlia maggiore di Okeanos che scorre indietro (Oceanus). Vive a parte gli dei nella sua gloriosa casa voltata con grandi rocce e appoggiata al cielo tutto tondo con colonne d’argento . . ., Lontano sotto la terra wide-pathed un ramo di Okeanos scorre attraverso la notte scura dal flusso santo e una decima parte della sua acqua è assegnata a lei. Con nove torrenti d’argento vorticoso si snoda intorno alla terra e il mare di larghezza posteriore, e poi cade nel principale; ma il decimo scorre fuori da una roccia, un mal di guai per gli dei . . .
E lì , tutti nel loro ordine, sono le fonti e le estremità della terra oscura (ge) e nebbioso Tartaros e il mare infruttuoso (pontos) e cielo stellato (ouranos), ripugnante e umido, che anche gli dei aborriscono.,E ci sono porte lucenti e una soglia immobile di bronzo che ha radici senza fine ed è cresciuta da se stessa. E oltre, lontano da tutti gli dei, vivono i Titanes, oltre i cupi Khaos (Caos, Aria). “
Esiodo, Teogonia 820 ff:
” Ma quando Zeus aveva cacciato i Titani (Titani) dal cielo, enorme Gaia (Terra) partorì il suo bambino più piccolo Tifoeo dell’amore di Tartaros, con l’aiuto di Afrodite d’oro.,”
Esiodo, Teogonia 820 ff:
“Tuonò duro e potente: e la terra (gê) intorno risuonava terribilmente e il cielo largo (ouranos) sopra, e il mare (pontos) e Okeanos’ (Oceanus’) flussi e la Tartara della terra (Tartara gaiês) . . . Tutta la terra (khthon) ribolliva, e il cielo (ouranos) e il mare (thalassa) : e le lunghe onde infuriavano lungo le spiagge in giro e intorno, alla corsa degli dei senza morte : e sorse un tremito senza fine., Haides tremava dove governa i morti sotto, e i Titanes (Titani) sotto Tartara che vivono con Kronos (Cronus), a causa del clamore senza fine e della lotta spaventosa.”
Esiodo, Teogonia 855 ff:
” Tifoeo fu scagliato giù, un relitto mutilato, così che l’enorme terra gemette. E il signore, colpito dal tuono, lanciò una fiamma nelle oscure e aspre valli del monte, quando fu colpito., Una gran parte della terra enorme è stata bruciata dal vapore terribile e fuso come stagno si scioglie quando riscaldato dall’arte degli uomini in crogioli canalizzati; o come ferro, che è più duro di tutte le cose, è ammorbidito dal fuoco incandescente in valli di montagna e si scioglie nella terra divina attraverso la forza di Efesto (Efesto). Anche così, quindi, la terra si sciolse nel bagliore del fuoco ardente . E nell’amarezza della sua rabbia Zeus lo gettò in un ampio Tartaros (Tartaro).,
E da Typhoeus vengono venti chiassosi che soffiano umido , tranne Notos (il sud-Vento) e Boreas (il Nord-Vento) e chiaro Zephyros (il Ovest-Vento). Questi sono una specie inviata da Dio e una grande benedizione per gli uomini; ma gli altri soffiano bene sui mari. Alcuni si precipitano sul mare nebbioso e fanno grande scompiglio tra gli uomini con le loro malvagie e furiose esplosioni; poiché a seconda della stagione soffiano, disperdendo le navi e distruggendo i marinai. E gli uomini che li incontrano sul mare non hanno alcun aiuto contro il male., Altri ancora sopra la terra sconfinata e fiorita rovinano i bei campi degli uomini che abitano sotto, riempiendoli di polvere e tumulto crudele.”
Inno omerico 3 a Pythian Apollo 300 ff (trans. Evelyn-White) (epopea greca C7th-4th AC):
“Hera pregò, colpendo il terreno in modo piatto con la mano, e parlando così:’ Ascolta ora, prego, Gaia (Gaea) e largo Ouranos (Urano) sopra, e tu dei Titani (Titanes theoi) che dimorano sotto la terra su grande Tartaros, e da chi sono sorti sia gli dei che gli uomini! Ora ascoltami, tutti quanti.””
Eschilo, Prometeo legato 152 e seguenti (trans., Weir Smyth) (tragedia greca C5th AC):
” ‘Oh se solo mi avesse scagliato sotto la terra, sì sotto Haides, l’intrattenitore dei morti, in Tartaro invalicabile, e mi avesse spietatamente fissato in catene che nessuna mano può perdere .'”
Aeschylus, Prometheus Bound 221 ff:
” L’oscurità cavernosa (melanbathês) di Tartaros ora nasconde l’antico (palaigenês) Kronos (Cronus) e i suoi alleati al suo interno.”
Aeschylus, Prometheus legato 1050 ff:
” ‘Let him lift me on high and hurl me down to black Tartaros with the swirling floods of stern Necessity.”
Pseudo-Apollodoro, Bibliotheca 1., 6 – 7:
“Dopo dieci anni di combattimento Ge (Gaea, la Terra) profetizzato una vittoria per Zeus se dovesse garantire i prigionieri giù in Tartaros come suoi alleati. Poi uccise il loro carceriere Kampe (Campe), e li liberò dai loro legami. In cambio i Kyklope diedero a Zeus tuoni, fulmini e un fulmine, così come un elmo per Plouton (Plutone) e un tridente per Poseidone. Armati di questi, i tre dei sopraffecero i Titanes (Titani), li confinarono in Tartaros e misero gli Hekatonkheires a guardia di loro.”
Pseudo-Apollodoro, Bibliotheca 3. 118-122:
“Zeus . ., . colpiscilo con un fulmine. Questo fece arrabbiare Apollon, che uccise i Kyklopes (Ciclopi), perché progettarono il fulmine per Zeus. Zeus stava per gettare Apollon in Tartaros, ma su richiesta di Leto gli ordinò invece di essere servo di un uomo per un anno.”
Pausania, Descrizione della Grecia 8. 37. 1 (trans. Jones) (greco travelogue C2nd A. D.):
“Il primo a introdurre Titanes in poesia è stato Omero, rappresentandoli come dei giù in quello che è chiamato Tartaros; le linee sono nel passaggio sul giuramento di Hera.”
Athenaeus, Deipnosophistae 3. 101e (trans., Gullick) (rhetorician greco C2nd a C3rd A. D.):
“Giù sotto la terra, anche sotto la fossa di Tartaros, dovrebbe andare alla sua distruzione e giacere sepolto innumerevoli fathoms in profondità.”
Tolomeo Efestione, Nuovo libro di storia 6 (riassunto da Photius, Myriobiblon 190) (trans. Pearse) (mitografo greco C1st a C2nd A. D.):
“Arke (Arce) era la figlia di Thaumas e sua sorella era Iris (l’Arcobaleno); entrambi avevano le ali, ma, durante la lotta degli dei contro i Titanes, Arke volò fuori dal campo degli dei e si unì ai Titanes., Dopo la vittoria Zeus le tolse le ali prima di gettarla in Tartaros.”
Colluthus, Rape of Helen 48 ff (trans. Mair) (poesia greca C5th a C6th A. D.):
” Fain avrebbe unbar i bulloni delle cavità tenebrose e rouse Titanes dalla fossa nether e distruggere il cielo la sede di Zeus, che governa in alto.”