Av Gary M. Kramer
P. L. Travers, forfatter av «Mary Poppins», var født Helen Lyndon Goff Aug. 9, 1899 i byen Maryborough, i Queensland, Australia, (ikke i England, som mange antar). Hun flyttet til England i 1924, og har brukt navnet P. L. Travers, en forkortelse for hennes pseudonym Pamela Lyndon Travers, som hun brukte i hennes dager som danser og Shakespeare-skuespiller på den Australske scenen., Angivelig, hennes velstående slektninger ikke godkjenne Travers utføre, så, å være selvstendige, flyttet hun til England hvor hun skapt seg en karriere som forfatter.
navnet P. L. Travers appellerte til Goff fordi det hørtes mer maskulin – eller i det minste, kjønn-uspesifikke. Travers var navnet hennes far, en alkoholiker banken hvis karriere falt nesten like fort som han gjorde. (Han døde av tuberkulose i en alder av 43). Hans datter var 7 år gammel da han døde.
forfatteren, som først publiserte dikt som en tenåring i Australia, ble glad av myter og fantasier., Dette kan være grunnen til at hun var så god til å opptre og å skrive. Hun bygget sin egen snarere mystiske personlighet slik at ingen egentlig kjenner henne sannheten. Hennes kjente litterære heltinne, basert på en tante av Travers’, var en magisk barnepike som hjalp henne kostnader gjennom vanskelige situasjoner med fornuftig, selv tøff råd. Travers, som var svært no-nonsense seg selv, var også fascinert med østlig filosofi og teosofien, Sufisme og Hinduismen.
I England, Travers bodde sammen med Madge Burnand, datter av redaktør i Punch., De kvinner som delte en leilighet i London, og senere leide en hytte sammen i Sussex. Mye spekulasjon har blitt gjort om de var elskere.
Skuespiller Emma Thompson spilte Travers i 2013 filmen «Saving Mr. Banker,» som avbildet Travers’ kamp med Walt Disney å gjøre «Mary Poppins.»Skuespilleren var sitert i artikkelen på film i Advokat om Travers’ forhold med Burnand.,
Hun sa, «jeg vet ikke om de var elskere eller ikke, men hun gjorde leve med Madge for en lang, lang tid, og hun sikkert hadde svært komplekse, lidenskapelig forhold til både kvinner og menn. Hun var en utforsker av sin egen tilstand, og veldig muligens sin egen seksualitet.»
Det var mens han bodde med Burnand som Travers publisert «Mary Poppins,» arbeid som ville gi forfatteren hennes største berømmelse. Travers skrev fem oppfølgere til «Mary Poppins», og som «Lagre Mr. Banker» avbildet, hun motvillig solgt rettighetene til Disney, som produserte den berømte filmen., Travers, tilsynelatende, var ikke glad for det Julie Andrews/Dick Van Dyke musikalsk og spesielt hatet den animerte dansende pingviner.
Som nevnt, Travers er sagt å ha hatt et forhold med menn og kvinner, men få detaljer om hennes seksuelle relasjoner har vært detaljert. Hennes dagbok fortalte henne vennskap (og muligens et forhold) med Jessie, Orage, hvis mann, Alfred Richard Orage, var elev av den åndelige lærer G. I. Gurdjieff.,
Travers ble en tilhenger av Gurdjieff, og gjennom ham ble et tilfeldig medlem av Tau, en gruppe som besto for det meste av lesbiske forfattere som Jane Haugen, grunnlegger og redaktør av Liten Gjennomgang, og Kathryn Hulme, forfatter av «The Nun’ s Story.».
Valerie Lawson, forfatter av «Mary Poppins, Skrev Hun,» en biografi om Travers opprinnelig tittelen «Ut av Himmelen Kom Hun,» indikerte at både Travers og Orage «elsket menn.»Deres nære vennskap, Lawson indikerer, ble dannet over tapet av Orage er mann, og Travers’ editor, George William Russell.,
Om deres vennskap krysset over til et seksuelt forhold er ikke kjent. Men Jim Korkis, en Disney-historiker, som ble sitert i Orlando Ukentlig (i tiden rundt «Lagre Mr. Banker») som sier at «Det har vært antatt at Travers var bifil, selv om ingen egentlig vet sikkert. Hun var kjent for å være ekstremt flørtete rundt yngre menn. På ett punkt, og hun fortalte en bekjent av meg at hun trodde at Walt hadde ‘øyne’ for henne.»
Travers sikkert var hemmelighetsfull og private. Det var kanskje en kilde til stolthet for henne., Et sitat fra henne i en Ny Statsmann artikkel med tittelen «The strange life skaperen av Mary Poppins,» lese, «jeg er en privat slags person, så anonym som mulig – og det er ikke ydmykhet.»
Andre artikler om forfatteren som dukket opp rundt den tiden «Lagre Mr. Banker» ble utgitt, har blitt enda mer ærlig. Ifølge Daily Mail, Travers ble sagt å være «verken varm eller ber. Hun var en intellektuell snobb som skrev erotiske prosa, var en en-gang fascistiske sympatisør om, sporadisk lesbiske og frastøtende mor.,»
Utpakking som sitat, Travers er kjent for å ha skrevet dikt for den erotiske publisering Triaden, og hun skrev boken anmeldelser for Nye Pioneer, en anti-Semittisk Britiske magasinet for langt til høyre i 1930. Artikkelen er siste punkt sannsynlig refererer til det faktum at, i en alder av 40, Travers vedtatt en sønn, Camillus, som oppdaget at han var en tvilling i en alder av 17. Ved å lære dette – og at hans twin vokste opp i fattige i Irland – hans forhold med Travers ble anstrengt.
Det er godt mulig at Travers vedtatt Camillus så hun ville ha noen å elske., Mens hun bodde sammen med Burnand, og var nær ved å Orage, hennes ryktes same-sex møter kan ha skjedd uten å bli avslørt. Dette er sannsynligvis fordi Travers var i live (og fremtredende) i løpet av den tid da kvinner ikke diskutere forhold utenfor ekteskapet. Kvinner i de dager var forventet å gifte seg, hvis de bodde sammen, det var alltid spekulasjoner om at de blir elskere. Videre, hvis en kvinne som bodde alene, det ble antatt at hun var sannsynlig promiskuøse. Travers var absolutt skarpe nok – og diskret nok – ikke å la noen få vite hennes sanne natur., For alle alle vet, hun kunne ha vært asexual, gitt hvor lite som tyder på at det er noen lover(s).
Men om Travers var asexual, bifil eller noe helt annet, det var sikkert et tabu på den tiden for en kvinne å være nært involvert med andre kvinner. Som Travers, var å få ry som en barnebok forfatter, eksponering av en av samme kjønn forhold kunne ha vært spesielt skadelig for hennes karriere. (Travers ble gjort en Offiser av Order of the British Empire i 1977). Dette kan redegjøre for hvorfor hun følte at hun trengte å opprettholde personvernet.,
Travers aldri utgitt en selvbiografi. Og mens nyheter, artikler og biografier hint på hva som kan ha vært, alt noen kan virkelig gjøre er å spekulere.
Gary M. Kramer er en prisbelønt, Philadelphia-baserte filmkritiker. Han er en medvirkende forfatter for å Philadelphia Gay News Salon.com, indieWIRE og diverse andre medier. Han er forfatter av «Uavhengige Queer Cinema: Anmeldelser og Intervjuer» og medredaktør i «Katalog av Verden Kino: Argentina.»