we wrześniu 1957 Arkansas demokratyczny Gubernator Orval E. Faubus stał się narodowym symbolem segregacji rasowej, gdy użył Arkansas National Guardsmen zablokować rejestrację dziewięciu czarnych studentów, którzy zostali zleceni przez sędziego federalnego desegregate Little Rock ' s Central High School. Jego działania wywołały kryzys Narodowy u prezydenta Dwighta D., Eisenhower w końcu rozkazał wojskom Federalnym skierować się do Little Rock, aby zapewnić przestrzeganie rozkazu sędziego, chronić czarnych uczniów i utrzymać porządek do końca roku szkolnego. W przemówieniu poniżej Faubus broni swoich działań i wzywa do ciągłego oporu wobec integracji rasowej i tego, co nazywa wszechmocnym, inwazyjnym rządem federalnym.
ci, którzy integrowaliby nasze szkoły za wszelką cenę, wciąż są wśród nas. Wykorzystali obecną sytuację, aby promować i podsycać niepokój i niezadowolenie z powodu czasowego zamykania szkół., Rozsiewali Dzikie pogłoski i próbowali organizować demonstracje. To ci sami ludzie i te same siły, które przez cały czas były przeciwne woli większości mieszkańców Little Rock i Arkansas….
w zeszłym roku stwierdziłem podczas kryzysu wrześniowego, że nie zostałem wybrany gubernatorem Arkansas, aby oddać wszystkie nasze prawa jako obywateli Wszechmocnemu federalnemu autokracji…. Moim obowiązkiem, moim celem i determinacją jest obrona konstytucyjnych praw mieszkańców Arkansas w pełnym zakresie moich możliwości.,…
w pełni zdaję sobie sprawę z głębokiej troski rodziców o dalszą prawidłową edukację swoich dzieci i jestem w pełni świadomy niedogodności dla uczniów związanych z przerwaniem prawidłowych procesów edukacyjnych. Im, zarówno rodzicom, jak i uczniom, składam wyrazy współczucia i zrozumienia.,
do uczniów, którzy są zainteresowani, mówię, że w następnych latach, kiedy zdasz sobie sprawę, jak ważne jest utrzymanie naszej formy rządu i jak ważne jest zachowanie wielkich wolności i przywilejów, które znamy, będziesz szczęśliwy i dumny, pamiętając, że poniósł niedogodności i osobiste poświęcenie, a tym samym wniósł wartościowy wkład w utrzymanie naszego podwójnego systemu rządów …
w tym podwójnym systemie rządów, z jego kontrolą i równowagą, leży siła Stanów Zjednoczonych Ameryki….,
do was ludzi w tej walce, którzy dążą do zachowania naszej formy rządu, jestem dumny ze swojej roli lidera w walce. Nie szukałam tej roli. To było na mnie natarczywe w trakcie wydarzeń. Nie zmniejszyłem się, ani nie zmniejszyłem się teraz z odpowiedzialności za to, co być może jest największą walką o konstytucyjne rządy w tym stuleciu.,
do Was, którzy sprzeciwiacie się zdecydowanej większości ludzi z Arkansas w tej walce, wzywam was, abyście pomyśleli—aby w waszym żarliwym pragnieniu osiągnięcia swoich celów, między innymi zniszczenia Orvala Faubusa, nie zniszczyliście również samych zasad rządu, które pozwalają wam i wszystkim innym żyć jako wolny lud i wychowywać swoje dzieci zgodnie z wysokimi standardami życia i wolności, które panują w tym państwie i narodzie.
z ciężkim sercem uznałem za konieczne podpisanie ustaw nadzwyczajnej sesji Zgromadzenia Ogólnego i zamknięcie szkół średnich w mieście Little Rock., PodjÄ … Ĺ ’em to dziaĹ' anie dopiero po tym, jak wyczerpaĺ ' a siÄ ™ ostatnia nadzieja na ulgÄ ™ w nieznoĺźalnej sytuacji.
Sąd Najwyższy zamknął oczy na wszystkie fakty i w istocie powiedział—integracja za wszelką cenę, nawet jeśli oznacza zniszczenie naszego systemu szkolnego, naszych procesów edukacyjnych i ryzyko zaburzeń i przemocy, które mogą spowodować utratę życia—być może twoje.
Ta cena, Ty jako naród nie jesteś skłonny zapłacić., Tej ceny nie mogłem zobaczyć, jak płacisz, nie oferując Ci najpierw legalnego planu, dzięki któremu można uniknąć katastrofy i nadal zapewnić możliwość edukacji naszych dzieci.
ten plan teraz wyjaśnię ci szczegółowo. Ten plan jest zgodny z prawem. Nawet Sąd Najwyższy, w tzw. sprawach integracyjnych szkół, nie orzekł inaczej. Plan ten opiera się na Konstytucji stanowej, napisanej i przyjętej w 1874 roku oraz statutach Arkansas uchwalonych w 1875 roku.
pierwszy. Rząd federalny nie ma prawa wymagać od żadnego państwa prowadzenia szkół publicznych.
Second., Rząd federalny nie ma uprawnień, aby powiedzieć rządowi stanowemu, w jakich celach może nakładać podatki, lub w jaki sposób pieniądze podatkowe mogą być wydatkowane.
trzeci. We wszystkich sprawach dotyczących szkół publicznych i integracji, sądy federalne stwierdziły tylko, że agencja państwa nie może utrzymać wyodrębnionych szkół. Orzeczenie to w żaden sposób nie dotyczy szkół prywatnych. Szkoły prywatne nie są objęte tymi decyzjami, mimo że szkoły otrzymują pomoc ze źródeł państwowych i federalnych.,
w 1875 r.Zgromadzenie Ogólne uchwaliło dwie ustawy, które dają nam legalny sposób na utrzymanie prywatnego systemu edukacji, w czasie, gdy część naszego publicznego systemu edukacyjnego nie może być utrzymywana w odpowiedni i skuteczny sposób.
nasi wychowawcy zeznali, że odpowiedni system edukacyjny w Little Rock nie może być utrzymywany w sposób zintegrowany., Dlaczego więc mamy w ogóle próbować utrzymać te szkoły otwarte jako szkoły publiczne, skoro na podstawie tego Zaprzysiężonego świadectwa wyraźnie nie spełniają one naszych konstytucyjnych postanowień dotyczących odpowiedniego i skutecznego systemu edukacji? Mamy doskonałe prawo do zamknięcia tych szkół jako instytucji publicznych, a po zamknięciu i stwierdzeniu, że nie są potrzebne do celów publicznych, rada szkoły ma prawo i autorytet zgodnie z prawem, które jest w naszych księgach statutowych od 83 lat, do dzierżawy tych budynków i obiektów w dobrej wierze prywatnej agencji…. .,
teraz jest krystalicznie jasne, że jeśli wyborcy z okręgu szkolnego Little Rock zagłosują przeciwko integracji 27 września, obiekty te staną się nadwyżką i nie będą potrzebne do celów publicznych szkół…. W związku z tym … otrzymałem od rady szkoły … Przyjmuję ten list jako napisany w dobrej wierze, natychmiast oferując prywatnej grupie te niezamieszkane budynki szkolne po wyborach. Mówię od razu po wyborach, bo nie mam wątpliwości, że mieszkańcy tego okręgu szkolnego nigdy dobrowolnie nie włączą swoich szkół.,
jestem przekonany, że głosowanie 27 września będzie przeciw integracji. Mówię, że jest to grupa prywatna, ponieważ rozumiem, że inni mogą być tworzeni.
Po raz kolejny jestem zmuszony wskazać ludziom tego miasta, tego państwa, tego narodu i świata, jeśli można, że naszym celem było utrzymanie pokoju i dobrego porządku wspólnoty. O ile istnieje legalna droga, jak już wspomniałem, do utrzymania pokoju i dobrego porządku oraz odpowiedniego systemu edukacyjnego. Nie uchylę się od obowiązku i odpowiedzialności….,
zgodnie z Ustawą 5 drugiej nadzwyczajnej sesji 61.Walnego Zgromadzenia, uczeń ubiegający się o edukację w innej szkole, prywatnej lub publicznej, ze względu na sytuację, jaka istnieje tutaj teraz, będzie miał korzyści ze wszystkich środków przeznaczonych na jego edukację. Fundusze idą za nim do wybranej przez niego szkoły w dowolnym miejscu w państwie.
plan jest solidny i wykonalny. Wszystko jest legalne. Do tego zwolennicy tzw. „prawa ziemi” nie mogą mieć zastrzeżeń … ,
w tym sprawozdaniu jest wiele rzeczy, o których w dobrym guście nie mogę wspomnieć w tym programie telewizyjnym. Napisz do swojego kongresmena i zabezpiecz kopię tego raportu i przeczytaj sobie odrażające i szokujące wydarzenia w Waszyngtonie, szkołach, po integracji.
nad czym będziecie głosować w specjalnych wyborach, 27 września? Nie chodzi tylko o otwarcie szkoły czy zamknięcie jej, choć to jej część….
nie będzie rozstrzygać kwestii segregacji a ograniczonej integracji., W ostatecznym rozrachunku, nie może być czegoś takiego jak ograniczona integracja, jeśli chodzi o publiczne szkoły Little Rock.
wybór dokonany w sobotę, 27 września, polega na tym, czy nadal walczyć o nasze konstytucyjne prawa i możliwość znalezienia akceptowalnego rozwiązania tego problemu, czy też głosować za początkiem pełnej i całkowitej integracji. A jeśli to ostatnie będzie twoja decyzja, nadejdzie szybciej niż myślisz….
niektórzy ludzie boją się, kurczą i stają się zmęczeni walką, w którą jesteśmy teraz zaangażowani. Też się męczę, ale czy jest jakiś wybór?, Czy gdy integracja zostanie przeprowadzona całkowicie i całkowicie, osiągnie się pokój i harmonię, której pragniesz? Jeśli mamy sądzić po wynikach gdzie indziej, gdziekolwiek, gdy dojdzie do całkowitej lub bliskiej całkowitej integracji, pokój, spokój, harmonia, pycha w naszych szkołach, a nawet dobre stosunki, jakie istniały wcześniej między
rasami tutaj, znikną na zawsze….
podsumowując, wam, mieszkańcom Little Rock, muszę ostrzec, że od teraz do 27 września będziecie poddawani wspaniałej kampanii propagandowej., Ta zapora skośnych, zniekształconych, a nawet fałszywych wersji będzie emanować-tak, już emanuje, z tych samych źródeł—co wcześniej-zarówno wewnątrz, jak i poza miastem i państwem. Wiem, że wy, ludzie, zrozumiecie.
ten numer jest teraz miejscem, gdzie wszystkie sprawy publiczne należą—w twoich rękach, w rękach ludzi.
decyzja należy do ciebie. Twoja decyzja będzie moją decyzją, tak jak ja jestem twoim urzędnikiem publicznym.
sentyment publiczny jest z Tobą w tej walce o zachowanie naszych praw prawnych i uświęconych czasem.
jeśli stoisz szybko, możemy wygrać!