źródło: Misquote
mówca: Mahatma Gandhi
oko za oko sprawia, że cały świat jest ślepy.
kontekst
ta słynna linia została (nie do końca) wypowiedziana przez Mahatmę Gandhiego.
zawsze jest miło, gdy wszystko układa się uczciwie., Ale zgadujemy, że autorzy exodusu nie byli super dosłowni, gdy mówili o „oko za oko” —ktoś traci oko w zamian za kogoś innego utrata oka prawdopodobnie nie leży w niczyim interesie.
w zasadzie oznacza to, że gdy ktoś robi coś okropnego, to zasługuje na to, aby zrobił mu to samo. Jak … jeśli jakiś goober spadnie i złamie Twojego MacBooka, to będzie sprawiedliwe, jeśli weźmiesz jego MacBooka i go złamiesz.
no cóż, Gandhi nie miał na to zgody., Jego cytat „oko za oko czyni cały świat ślepym” mówi, że jeśli będziemy karać tych, których uznamy za okrutnych, to nie będziemy lepsi od samych złych. To całe” przemocy nie rozwiążesz przemocą”.
szczerze mówiąc, istnieje pewna niepewność, czy Gandhi rzeczywiście kiedykolwiek wypowiedział te słowa, a nawet jeśli to zrobił, jak to dokładnie poszło. Oto kilka wersji:
- oko za oko sprawia, że cały świat jest ślepy.
- oko za oko tylko oślepia świat.
- oko za oko uczyni świat ślepym.,
- oko za oko pozostawia cały świat ślepy.
czy to była jego kwestia, czy nie, Gandhi prawdopodobnie zrobił wystarczająco dużo dobrych rzeczy w swoim życiu, aby kwestia ta stała się dyskusyjna. W międzyczasie…damy mu to. Zasłużył na to.
gdzie to slyszales
ludzie po prostu loooove cytowac Gandhiego. Nie, żeby to było złe. Miał wiele pozytywnych rzeczy do powiedzenia. Jeśli kiedykolwiek był w złym humorze, to na pewno nie pozwolił mu się pokazać.,
znajdziesz to zdanie w wielu miejscach, gdzie ktoś próbuje być inspirujący lub zachęcający innych do „nadstawiania drugiego policzka”, jak w tym artykule politycznym lub w tej antologii poezji.
pretensjonalny czynnik
gdybyś upuścił ten cytat na przyjęciu, dostałbyś jednorodne „awww”, czy wszyscy przewróciliby oczami i nigdy nie zaprosiliby Cię do siebie? Oto ona, w skali 1-10.,
normalnie dalibyśmy taką linijkę 6 lub 7, biorąc pod uwagę, jak imponujące jest to stwierdzenie—i fakt, że przyjmuje ono powszechne przenośne powiedzenie i czyni je dosłownym. Ale to Gandhi. Może ujść mu to na sucho.