the story behind Bridge Over Troubled Water by Simon & Garfunkel (Polski)

Wiosna 1969: Bobby Kennedy i Martin Luther King zostali zamordowani. Napięcia rasowe wybuchły w całych Stanach Zjednoczonych. Wojna szalała w Wietnamie. Richard Nixon był w Białym Domu.

Co takiego czułego piosenkarza-autora tekstów jak Paul Simon mógł zrobić, ale kopał głęboko w poszukiwaniu słów pocieszenia? Gdy patrzył przez East River z okna swojego nowojorskiego mieszkania, śpiewał pierwsze wiersze, które miał od ponad tygodnia., 'Kiedy będziesz zmęczony / czujesz się mały / gdy łzy są w twoich oczach / osuszę je wszystkie.”Szczególnie spodobał mu się sposób, w jaki melodia do drugiego coupleta odbiła się echem jednego z jego ulubionych chorałów Bacha.

Po tym obiecującym początku był jednak tylko dźwięk ciszy.

– utknąłem na chwilę-przyznaje Simon. „Gdziekolwiek poszedłem, prowadziłem do miejsca, w którym nie chciałem być.”

to, co ostatecznie zainspirowało go do ukończenia jego” humble little gospel song”, to album grupy southern gospel The Swan Silvertones: „Every time I came home, I put that record on, so it was in my mind., Zacząłem chodzić do zmian akordów gospel, i wziął melodię dalej. Potem była jedna piosenka, w której wokalista rozpraszał się i krzyknął: „będę twoim mostem nad głęboką wodą / jeśli ufasz w moje imię. I chyba go ukradłem.”

Simon nie mógł się doczekać, aby zagrać swoją nową piosenkę dla Arta Garfunkela. Dzięki swojej rozległej melodii i utrzymanym wysokim dźwiękom idealnie sprawdzi się w chórzystce jego partnera-czystym głosie. Przynajmniej tak myślał.

„Nie mógł tego usłyszeć na własne oczy. Uważał, że powinienem to zrobić., I wiele razy przepraszam, że tego nie zrobiłem.”

dziś Garfunkel pamięta to inaczej: „kiedy Paweł pokazał mi most nad niespokojną wodą, powiedział, że to dla mnie. Od razu spodobała mi się Ta piosenka. Mój sposób podziękowania brzmiał: „jesteś pewien? Bo pięknie to śpiewasz, i to prawie tak, jakbyś mogła to zrobić…'

„teraz słynna historia jest taka, że obraził się i to stało się cierniem między nami, jakbym odrzucała piosenkę. To nonsens. Nie pamiętam, żeby miał problemy z moją łaską. Powiedział: „nie, napisałem to dla Ciebie., Powiedziałem: „dziękuję, stary” i zacząłem śpiewać.”

w ciągu tygodnia Duet znalazł się w CBS Studios w Hollywood, skupiając się Wokół fortepianu z sesyjnym asem Larrym Knechtelem, wyrzeźbiając najdrobniejsze punkty aranżacji. Wkrótce jednak okazało się, że dwuwierszowa piosenka Simona nie została do końca ukończona.

„miało się to zakończyć na drugiej zwrotce”, wspomina Garfunkel, ” ale wydawało się, że obietnica, co by było, gdyby Paul rozszerzył utwór: cała produkcja mogłaby się otworzyć, a my moglibyśmy nagrać płytę o realnym rozmiarze.,

„wzorowaliśmy go na Righteous Brothers' Ol' Man River, gdzie Phil Spector wstrzymuje swoją produkcję do ostatniej linii. Co za zgrabna rzecz, uratować to, uratować to, uratować to, potem dać ’em zlewozmywak.”Simon napisał trzecią zwrotkę („wyraźnie widać, że została napisana później”, mówi), robiąc miejsce na zlewozmywak, który zawierał dwie partie basu, wibrafon, aranżację smyczkową („trochę stock, ale robi to, co trzeba”, mówi Garfunkel) i grzmiący beat, dzięki uprzejmości perkusisty Wrecking Crew Hala Blaine ' a.,

Blaine wspomina: Więc poszedłem do samochodu, wziąłem łańcuchy z opon śniegowych i przesunąłem końcówkę. Leżałem na kolanach przed sidłem, ciągnąc Łańcuchy Opon po głowie i uderzając je na dwa i cztery. To stworzyło fajny after-beat.”

wraz z wykonaniem utworu instrumentalnego Garfunkel spędził tydzień doskonaląc swój wokal. „Ostatnia zwrotka, którą zaliczyłem z powodu dreszczyku Skoku o Tyczce nad wysokimi nutami. Uzyskanie środkowego wersu też było dość łatwe., Ale pierwszy wers, w swej delikatności, był sprawą diabła. To wymagało wielu sesji.”

dwa tygodnie temu Brydż… był dynamicznym tour de force.z katedralnej ciszy do głęboko wzruszającego finału, który pozostawił wszystkich, którzy go słyszeli, łzami w oczach. Trwał on również pięć minut, co gwarantowało brak słuchania radia. Ale szef Columbia Records, Clive Davis, oświadczył: „to pierwszy singiel, pierwszy utwór i tytuł albumu.,”

  • Historia za piosenką: a Horse With No Name by America
  • Historia za piosenką: White Rabbit by Jefferson Airplane
  • Historia za piosenką: Heroes by David Bowie
  • Historia za piosenką: Bryan Adams' (Everything I Do) I Do It For You

największy przebój duetu, Bridge Over Troubled Water spędzony sześć tygodni na miejscu nr 1 w USA (trzy tygodnie w Wielkiej Brytanii). Zdobył Nagrodę Grammy w 1971 roku. zdobył sześć nagród, w tym piosenkę roku i płytę roku., Piosenka została przetłumaczona na wiele języków, coverowały ją setki artystów, w tym Johnny Cash, Annie Lennox i Bonnie Tyler.

jak na ironię, ta piosenka wspólnoty przyczyniła się do rozpadu Simona i Garfunkela w 1971 roku. Jak powiedział Simon: „wiele razy na scenie, kiedy siedziałem z boku … a Artie śpiewał to, ludzie deptali i dopingowali, gdy było po wszystkim, a ja myślałem:” to moja piosenka, człowieku. Dziękuję bardzo. Ja to napisałem.,”We wcześniejszych dniach, kiedy wszystko było gładsze, nigdy bym o tym nie pomyślał, ale pod koniec, gdy sprawy były napięte, zrobiłem to.”

Garfunkel says:”

śpiewałem to 6400 razy” – dodaje. „I za każdym razem, dostaję małe odwiedziny mocy wspaniałej piosenki. Powiedzieć: „kimkolwiek jesteś, jeśli potrzebujesz ukojenia, postaram się być dla Ciebie chwilą słodyczy”, to mnie zabija. Być szczęśliwym, by to wyrazić, wzrusza mnie za każdym razem.,”

najnowsze wiadomości

{{ articleName}}

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *